Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-25 09:50:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc
Amine Khaldi 25445ea35f * Sync up to trunk head (r60691). 
svn path=/branches/ntvdm/; revision=60692
2013-10-17 11:19:05 +00:00

642 lines
29 KiB
Text
Raw Blame History

// Slovak resource files by Kario (kario@szm.sk) (09-08-2007)
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
IDR_TASKMANAGER MENU
BEGIN
POPUP "&Súbor"
BEGIN
MENUITEM "&Nová úloha (Spustiť...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "U&končiť Správcu úloh", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Možnosti"
BEGIN
MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizovať pri použití", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "&Skryť pri minimalizovaní", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&Zobraziť 16-bitové úlohy", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Zobraziť"
BEGIN
MENUITEM "&Obnoviť", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Rýchlosť aktualizácie"
BEGIN
MENUITEM "&Vysoká", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "No&rmálna", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&Nízka", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Pozastavené", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Veľké ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Malé ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Podrobnosti", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vybrať stĺpce...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&História procesora"
BEGIN
MENUITEM "&Jeden graf pre všetky procesory", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Jeden graf pre &každý procesor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Zobraziť časy jadra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Okna"
BEGIN
MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Vedľa seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizovať", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizovať", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kaskáda", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "Presunúť dopred&u", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Pomocník"
BEGIN
MENUITEM "Témy &Pomocníka pre Správcu úloh", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Č&o je &Správca úloh", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU
BEGIN
MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Vedľa seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizovať", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizovať", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kaskáda", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "Presunúť d&opredu", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Nová úloha (Spustiť...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Veľké ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Malé ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Podrobnosti", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "P&repnúť", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Presunúť d&opredu", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Vedľa seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizovať", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizovať", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kaskáda", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ukončiť úlo&hu", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "Pr&ejsť na proces", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Obnoviť", ID_RESTORE
MENUITEM "&Zavrieť", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Ukončiť proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ukončiť stro&m procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Ladiť", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Nastaviť prioritu"
BEGIN
MENUITEM "&V reálnom čase", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "Vy&soká", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "Vyššia &ako normálna", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Normálna", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "Nižšia ako nor&málna", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "Níz&ka", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "Nastaviť &afinitu...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Upraviť &kanály ladenia...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
// TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Správca úloh systému"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Nová úloha...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&Prepnúť",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ukončiť úlo&hu",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Ukončiť proces",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&Zobraziť procesy všetkých používateľov",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,144,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Procesor",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Stránkovanie",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Súčty",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,89,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Využitie pamäte (kB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,89,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fyzická pamäť (kB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,99,122,143,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Pamäť jadra (kB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,99,166,143,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Popisovače",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,40,8
LTEXT "Vlákna",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Procesy",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,54,131,36,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,54,140,36,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,54,149,36,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Celkovo",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "Limit",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8,NOT WS_BORDER
LTEXT "Maximum",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,50,174,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,50,184,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,50,193,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Celkovo",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,104,131,27,8
LTEXT "K dispozícii",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,104,140,40,8
LTEXT "Vyrovnáv. pamäť systému",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,104,149,90,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,196,131,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,196,140,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,196,149,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Celkovo",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,104,174,27,8
LTEXT "Stránkovaná",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,104,184,52,8
LTEXT "Nestránkovaná",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,104,193,52,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,196,174,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,196,184,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,196,193,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "História využitia procesora",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "História využitia stránkovacieho súboru",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Zobrazenie využitia procesora",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Zobrazenie využitia pamäte",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "História využitia procesora",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "História využitia pamäte",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
END
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kanály ladenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Zavrieť",IDOK,171,189,69,14
END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 270, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Afinita procesorov"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,159,133,50,14
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,213,133,50,14
LTEXT "Nastavenie afinity procesorov riadi výber procesorov, na ktorých sa bude môcť proces spustiť.",
IDC_STATIC,5,5,259,16
CONTROL "Procesor č. 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,58,10
CONTROL "Procesor č. 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,58,10
CONTROL "Procesor č. 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,58,10
CONTROL "Procesor č. 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,58,10
CONTROL "Procesor č. 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,58,10
CONTROL "Procesor č. 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,58,10
CONTROL "Procesor č. 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,58,10
CONTROL "Procesor č. 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,58,10
CONTROL "Procesor č. 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,72,28,58,10
CONTROL "Procesor č. 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,72,41,58,10
CONTROL "Procesor č. 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,54,62,10
CONTROL "Procesor č. 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,67,62,10
CONTROL "Procesor č. 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,80,62,10
CONTROL "Procesor č. 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,93,62,10
CONTROL "Procesor č. 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,106,62,10
CONTROL "Procesor č. 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,119,62,10
CONTROL "Procesor č. 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,28,62,10
CONTROL "Procesor č. 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,41,62,10
CONTROL "Procesor č. 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,54,62,10
CONTROL "Procesor č. 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,67,62,10
CONTROL "Procesor č. 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,80,62,10
CONTROL "Procesor č. 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,93,62,10
CONTROL "Procesor č. 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,106,62,10
CONTROL "Procesor č. 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,119,62,10
CONTROL "Procesor č. 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,28,62,10
CONTROL "Procesor č. 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,41,62,10
CONTROL "Procesor č. 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,54,62,10
CONTROL "Procesor č. 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,67,62,10
CONTROL "Procesor č. 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,80,62,10
CONTROL "Procesor č. 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,93,62,10
CONTROL "Procesor č. 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,106,62,10
CONTROL "Procesor č. 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,119,62,10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 258, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Výber stĺpcov"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,147,178,50,14
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,201,178,50,14
LTEXT "Vyberte stĺpce, ktoré sa majú zobraziť na karte procesov v Správcovi úloh.",
IDC_STATIC,7,7,244,17
CONTROL "&Názov obrazu",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "I&dentifikátor procesu (PID)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,108,10
CONTROL "Vy&užitie procesora",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,73,10
CONTROL "Ča&s procesora",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,58,10
CONTROL "&Využitie pamäte",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,63,10
CONTROL "&Rozdiel využitia pamäte",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,102,10
CONTROL "M&aximálne využitie pamäte",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,102,10
CONTROL "C&hyby stránkovania pamäte",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,102,10
CONTROL "O&bjekty USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,62,10
CONTROL "Vstup a výstup - čítanie",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,92,10
CONTROL "Vstup a výstup - prečítané bajty",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,112,10
CONTROL "&Identifikácia relácie",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,73,10
CONTROL "&Meno používateľa",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,71,10
CONTROL "Rozdiel &chýb stránkovania pamäte",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,28,120,10
CONTROL "V&eľkosť virtuálnej pamäte",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,39,97,10
CONTROL "Stránkovaný &fond",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,50,73,10
CONTROL "Nes&tránkovaný fond",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,61,77,10
CONTROL "&Základná priorita",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,72,75,10
CONTROL "P&očet popisovačov",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,83,79,10
CONTROL "&Počet vlákien",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,94,59,10
CONTROL "Objekty &GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,105,55,10
CONTROL "Vstup a výstup - zápis",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,116,92,10
CONTROL "Vstup a výstup - zapísané bajty",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,127,112,10
CONTROL "Vstup a výstup - iné",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,138,77,10
CONTROL "Vstup a výstup - iné bajty",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,149,97,10
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
2 TEXTINCLUDE
BEGIN
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""resource.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 252
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 3
RIGHTMARGIN, 260
TOPMARGIN, 3
BOTTOMMARGIN, 231
END
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 5
RIGHTMARGIN, 242
VERTGUIDE, 12
VERTGUIDE, 65
VERTGUIDE, 110
TOPMARGIN, 5
BOTTOMMARGIN, 205
END
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 224
VERTGUIDE, 11
VERTGUIDE, 61
VERTGUIDE, 116
VERTGUIDE, 175
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 147
HORZGUIDE, 28
HORZGUIDE, 38
HORZGUIDE, 51
HORZGUIDE, 64
HORZGUIDE, 77
HORZGUIDE, 90
HORZGUIDE, 103
HORZGUIDE, 116
HORZGUIDE, 129
END
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 188
VERTGUIDE, 107
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 192
HORZGUIDE, 28
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Správca úloh systému"
IDC_TASKMGR "Správca úloh systému"
IDS_IDLE_PROCESS "Procesy systémovej nečinnosti"
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Spustí nový program."
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Ak Správca úloh nie je minimalizovaný, zostáva v popredí všetkých ostatných úloh."
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"Správca úloh sa minimalizuje po prepnutí na inú úlohu"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Skryje Správcu úloh pri minimalizovaní."
ID_VIEW_REFRESH "Správca úloh sa aktualizuje ihneď bez ohľadu na nastavenie rýchlosti aktualizácie."
ID_VIEW_LARGE "Zobrazí úlohy veľkými ikonami."
ID_VIEW_SMALL "Zobrazí úlohy malými ikonami."
ID_VIEW_DETAILS "Zobrazí informácie o každej úlohe."
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Aktualizuje obrazovku dvakrát za sekundu."
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Aktualizuje obrazovku každé dve sekundy."
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Aktualizuje obrazovku každé štyri sekundy."
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Obrazovka sa automaticky neaktualizuje."
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"Usporiada okná na pracovnej ploche pod seba."
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Usporiada okná na pracovnej ploche vedľa seba."
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimalizuje okná."
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximalizuje okná."
ID_WINDOWS_CASCADE "Vybraté okná usporiada na obrazovke do diagonálnej kaskády."
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Prenesie okno do popredia bez aktivácie."
ID_HELP_TOPICS "Zobrazí témy Pomocníka pre program Správca úloh."
ID_HELP_ABOUT "Zobrazí informácie o programe, jeho verziu a autorské práva."
ID_FILE_EXIT "Ukončí program Správca úloh."
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"Zobrazí 16-bitové úlohy pod procesom ntvdm.exe."
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Vyberte stĺpce, ktoré sa majú zobraziť na karte procesov v Správcovi úloh."
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Zobrazí čas jadra na grafoch výkonu."
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"Graf histórie zobrazuje celkové využitie procesora."
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Každý procesor má vlastný graf histórie."
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"Prenesie úlohu do popredia a aktivuje jej okno."
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Pokúsi sa ukončiť vybrané úlohy."
ID_GOTOPROCESS "Prepne na proces vybranej úlohy."
ID_RESTORE "Obnoví Správcu úloh zo skrytého stavu."
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Odstráni proces zo systému."
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
"Odstráni proces a jeho potomkov zo systému."
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Pripojí k procesu ladiaci nástroj."
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"Určuje procesor, na ktorom sa proces môže spustiť."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"Zaradí proces do triedy priorít REÁLNY ČAS."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Zaradí proces do triedy priorít ZVÝŠENÁ."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"Zaradí proces do triedy priorít VYSOKÁ."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"Zaradí proces do triedy priorít NORMÁLNA."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"Zaradí proces do triedy priorít ZNÍŽENÁ."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Zaradí proces do triedy priorít NÍZKA."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Aplikácie"
IDS_TAB_PROCESSES "Procesy"
IDS_TAB_PERFORMANCE "Výkon"
IDS_TAB_TASK "Úloha"
IDS_TAB_STATUS "Stav"
IDS_TAB_IMAGENAME "Názov obrazu"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Meno používateľa"
IDS_TAB_SESSIONID "Identifikácia relácie"
IDS_TAB_CPU "Procesor"
IDS_TAB_CPUTIME "Čas procesora"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Používanie pamäte"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Využitie maximálnej veľkosti pamäte"
IDS_TAB_MEMDELTA "Rozdiel využitia pamäte"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Chyby stránkovania pamäte"
IDS_TAB_PFDELTA "Rozdiel chýb stránkovania pamäte"
IDS_TAB_VMSIZE "Veľkosť virtuálnej pamäte"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Stránkovaný fond"
IDS_TAB_NPPOOL "Nestránkovaný fond"
IDS_TAB_BASEPRI "Základná priorita"
IDS_TAB_HANDLES "Popisovače"
IDS_TAB_THREADS "Vlákna"
IDS_TAB_USERPBJECTS "Objekty USER"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "Objekty GDI"
IDS_TAB_IOREADS "Vstup a výstup - čítanie"
IDS_TAB_IOWRITES "Vstup a výstup - zápis"
IDS_TAB_IOOTHER "Vstup a výstup - iné"
IDS_TAB_IOREADBYTES "Vstup a výstup - prečítané bajty"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "Vstup a výstup - zapísané bajty"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "Vstup a výstup - iné bajty"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Vybrať stĺpce..."
IDS_MENU_16BITTASK "&Zobraziť 16-bitové úlohy"
IDS_MENU_WINDOWS "&Okna"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Veľké ikony"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Malé ikony"
IDS_MENU_DETAILS "&Podrobnosti"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Jeden graf pre všetky procesory"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Jeden graf pre &každý procesor"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&História procesora"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Zobraziť časy jadra"
IDS_CREATENEWTASK "Vytvoriť novú úlohu"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Zadajte názov programu, priečinka, dokumentu alebo internetového zdroja a systém ReactOS ho otvorí."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Nie je možné sprístupniť afinitu procesu"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Proces musí mať afinitu aspoň k jednému procesoru."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Neplatná možnosť"
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Ladiaci nástroj sa nepodarilo pripojiť."
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "UPOZORNENIE: Proces ladenia môže zapríčiniť stratu údajov.\nNaozaj chcete pripojiť ladiaci nástroj?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Upozornenie Správcu úloh"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "UPOZORNENIE: Ukončenie procesu môže mať nežiadúce\ndôsledky vrátane nestability systému.\nStav alebo údaje o procese sa nebudú dať\npred ukončením uložiť.\nNaozaj chcete proces ukončiť?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Proces sa nedá ukončiť."
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Priorita sa nedá zmeniť."
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UPOZORNENIE: Zmena triedy priority procesu môže mať\nnežiadúce dôsledky vrátane nestability systému.\nNaozaj chcete zmeniť triedu priority procesu?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Využitie procesora: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Využitá pamäť: %dK / %dK"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Využitie procesora: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Procesy: %d"
IDS_Not_Responding "Neodpovedá"
IDS_Running "Spustené"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink