mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-28 00:58:20 +00:00
d8e47d61d4
The return result of ParseNow was never checked, but contained useful information on what type of error may have occurred. If the error is an issue with the path not existing the explorer will now show an error message notifying the user of the problem instead of silently failing. Note: Shell32 does not properly return ERROR_INVALID_DRIVE when the drive path does not exist. For that reason, it is still possible to browse to a non-existent drive. However, once shell32 is patched this code will work properly, as it checks for both ERROR_INVALID_DRIVE and ERROR_FILE_NOT_FOUND.
347 lines
10 KiB
Plaintext
347 lines
10 KiB
Plaintext
/* Translated by Baruch Rutman, Shy Zedaka */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
/* Menus */
|
|
|
|
IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "כפתורים רגילים", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "שורת הכתובת", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "קישורים", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "נעל את סרגלי הכלים", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "התאם אישית...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "תווית טקסט", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "כפתור עבור", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&קובץ", FCIDM_MENU_FILE
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&סגור", IDM_FILE_CLOSE
|
|
END
|
|
POPUP "&עריכה", FCIDM_MENU_EDIT
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
END
|
|
POPUP "&תצוגה", FCIDM_MENU_VIEW
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "סרגלי כלים", IDM_VIEW_TOOLBARS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
END
|
|
MENUITEM "שורת מצב", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
|
POPUP "&Explorer Bar", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "חפש\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
|
|
MENUITEM "מועדפים\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
|
|
MENUITEM "מדיה", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
|
|
MENUITEM "היסטוריה\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
|
|
MENUITEM "תיקיות", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
|
|
MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
|
|
END
|
|
MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
|
|
POPUP "עבור אל", FCIDM_MENU_EXPLORE
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "חזור\tAlt+Left Arrow", IDM_GOTO_BACK
|
|
MENUITEM "קדימה\tAlt+Right Arrow", IDM_GOTO_FORWARD
|
|
MENUITEM "עלה תיקייה מעלה", IDM_GOTO_UPONELEVEL
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "דף הבית\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
|
|
END
|
|
MENUITEM "רענן", IDM_VIEW_REFRESH
|
|
END
|
|
POPUP "מועדפים", FCIDM_MENU_FAVORITES
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "הוסף למועדפים...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
|
|
MENUITEM "ארגן מועדפים...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "(ריק)", IDM_FAVORITES_EMPTY
|
|
END
|
|
POPUP "&כלים", FCIDM_MENU_TOOLS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "מפה כונן רשת...", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
|
|
MENUITEM "נתק כונן רשת...", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
|
|
MENUITEM "סינכרון...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "אפשרויות תיקיה...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
|
|
END
|
|
POPUP "עזרה", FCIDM_MENU_HELP
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "אודות ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Toolbars", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Desktop", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
|
|
MENUITEM "&Quick Launch", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&New Toolbar...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_BAND_MENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Sho&w Title", IDM_BAND_TITLE
|
|
MENUITEM "&Close Toolbar", IDM_BAND_CLOSE
|
|
END
|
|
|
|
IDM_POPUPMENU MENUEX DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&View", IDM_VIEW_MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Large Icons", IDM_LARGE_ICONS
|
|
MENUITEM "&Small Icons", IDM_SMALL_ICONS
|
|
END
|
|
MENUITEM "&Open Folder", IDM_OPEN_FOLDER
|
|
MENUITEM "&Show Text", IDM_SHOW_TEXT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION ""
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE, 7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 1, 7, 55, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 2, 7, 75, 190, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER, 7, 65, 190, 8
|
|
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 205, 65, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "אפשרויות טקסט:", -1, 4, 2, 48, 15
|
|
COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "אפשרויות סמלים:", -1, 4, 20, 48, 15
|
|
COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SEARCH_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "חפש לפי חלק או כל כללי החיפוש המופיעים למטה.", IDC_SEARCH_LABEL, 4, 2, 120, 20
|
|
|
|
LTEXT "ח&לק משם הקובץ או כולו:", -1, 10, 25, 500, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SEARCH_FILENAME, 10, 35, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "&מילה או ביטוי בקובץ:", -1, 10, 50, 500, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SEARCH_QUERY, 10, 60, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "&חפש ב:", -1, 10, 75, 500, 10
|
|
CONTROL "", IDC_SEARCH_COMBOBOX, WC_COMBOBOXEXW, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_TABSTOP | CCS_NODIVIDER | CCS_NOMOVEY | CBS_OWNERDRAWFIXED, 10, 85, 200, 200
|
|
|
|
DEFPUSHBUTTON "&חפש", IDC_SEARCH_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
|
PUSHBUTTON "&עצור", IDC_SEARCH_STOP_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
|
|
AUTOCHECKBOX "חפש עבור קבצים ותיקיות מוסתרים",
|
|
IDC_SEARCH_HIDDEN, 4, 130, 130, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
|
|
CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 10, 155, 200, 8
|
|
END
|
|
|
|
/* Accelerators */
|
|
|
|
IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
|
|
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
|
|
"D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_UP, IDM_GOTO_UPONELEVEL, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_BACK, 41010, NOINVERT, VIRTKEY
|
|
"W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
END
|
|
|
|
/* Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CANCELLING "Canceling..."
|
|
IDS_REMAINING "Remaining"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
800 "Contains commands for manipulating the selected items."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
864 "Contains edit commands."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
928 "Contains commands for manipulating the view."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
992 "Contains tools commands."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
1056 "Contains commands for displaying Help."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9025 "Closes the window."
|
|
9026 "Goes up one level."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9121 "Connects to a network drive."
|
|
9122 "Disconnects from a network drive."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9250 "Displays program information, version number, and copyright."
|
|
9252 "Displays information for debugging."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9281 "Goes to the previous page."
|
|
9282 "Goes to the next page."
|
|
9283 "Enables you to change settings."
|
|
9285 "Goes to your home page."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9362 "Opens the Favorites folder."
|
|
9363 "Adds the current page to your Favorites list."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9505 "Shows or hides toolbars."
|
|
9506 "Shows or hides the status bar."
|
|
9508 "Displays the Standard Buttons toolbar."
|
|
9509 "Displays the Address bar."
|
|
9510 "Displays the Quick Links bar."
|
|
9516 "Locks the sizes and positions of the toolbars."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9533 "Customizes the toolbar."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9552 "Shows or hides an Explorer bar."
|
|
9553 "Shows the Search bar."
|
|
9554 "Shows the Favorites bar."
|
|
9555 "Shows the History bar."
|
|
9557 "Shows the Folders bar."
|
|
9559 "Shows the Media Bar."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SMALLICONS "Small icons"
|
|
IDS_LARGEICONS "Large icons"
|
|
IDS_SHOWTEXTLABELS "Show text labels"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_NOTEXTLABELS "No text labels"
|
|
IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Selective text on right"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_GOBUTTONLABEL "|עבור אל||"
|
|
IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "עבור אל ""%s"""
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SEARCHLABEL "חפש"
|
|
IDS_ADDRESSBANDLABEL "&כתובת"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_FOLDERSLABEL "תיקיות"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_HISTORYTEXT "היסטוריה\tCtrl+H"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_UP "למעלה"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BACK "חזור אל %s"
|
|
IDS_FORWARD "התקדם אל %s"
|
|
IDS_FOLDER_OPTIONS "אפשרויות תיקיה"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|אחורה|קדימה|למעלה|חפש|תיקיות|העבר לתיקיה|העתק לתיקיה|מחק|בטל|תצוגות|עצור|רענן|Home|Map Drive|Disconnect|מועדפים|היסטוריה|Full Screen|Properties|גזור|העתק|הדבק|אפשרויות תיקיה||"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "בחר בתיקיה"
|
|
IDS_TOOLBAR_ERR_TITLE "סרגל כלים"
|
|
IDS_TOOLBAR_ERR_TEXT "לא ניתן היה ליצור את הסרגל הכלים."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
|
|
IDS_SEARCHINVALID "'%1' אינה תיקיה תקינה."
|
|
IDS_SEARCH_FOLDER "מחפש ב %s"
|
|
IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u קבצים נמצאו"
|
|
IDS_SEARCH_OPEN_FOLDER "&פתח תיקיה מכילה"
|
|
IDS_COL_NAME "שם"
|
|
IDS_COL_LOCATION "בתיקיה"
|
|
IDS_COL_RELEVANCE "רלוונטיות"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_PARSE_ADDR_ERR_TITLE "ReactOS Explorer"
|
|
IDS_PARSE_ADDR_ERR_TEXT "ReactOS Explorer cannot find '%1'. Check the spelling and try again."
|
|
END
|