mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-06 04:35:07 +00:00
49 lines
2.5 KiB
Plaintext
49 lines
2.5 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS FC Command
|
|
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
|
* PURPOSE: Romanian resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Compară două fișiere sau seturi de fișiere și afișează diferențele dintre\n\
|
|
ele.\n\
|
|
\n\
|
|
FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
|
|
[discul1:][calea1]numele fișierului1 [discul2:][calea2]numele fișierului2\n\
|
|
FC /B [discul1:][calea1]numele fișierului1 [drive2:][path2]numele fișierului2\n\
|
|
\n\
|
|
/A Afișează numai prima și ultima linie pentru fiecare set de diferențe.\n\
|
|
/B Efectuează o comparație binară.\n\
|
|
/C Ignoră cazul literelor.\n\
|
|
/L Compară fișierele ca text ASCII.\n\
|
|
/LBn Setează numărul maxim consecutiv de nepotriviri la numărul\n\
|
|
de linii specificat (implicit: 100).\n\
|
|
/N Afișează numerele de linii într-o comparație ASCII.\n\
|
|
/OFF[LINE] Nu ignoră fișierele cu atribute deconectate setate.\n\
|
|
/T Nu extinde taburile la spații (implicit: extinde).\n\
|
|
/U Compară fișierele ca fișierele text UNICODE.\n\
|
|
/W Comprimă spațiul alb (taburi și spații) pentru comparație.\n\
|
|
/nnnn Specifică un număr de linii consecutive ce trebuie să se potrivească\n\
|
|
după o nepotrivire (implicit: 2).\n\
|
|
[disc1:][cale1]numele fișierului1\n\
|
|
Specifică primul fișier sau set de fișiere de comparat.\n\
|
|
[disc2:][cale2]numele fișierului2\n\
|
|
Specifică al doilea fișier sau set de fișiere de comparat.\n"
|
|
IDS_NO_DIFFERENCE "FC: nu a fost întâlnită nicio diferență\n"
|
|
IDS_LONGER_THAN "FC: %ls e mai mare decât %ls\n"
|
|
IDS_COMPARING "Compararea fișierelor %ls și %ls\n"
|
|
IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Fără memorie\n"
|
|
IDS_CANNOT_READ "FC: nu poate fi citit din %ls\n"
|
|
IDS_INVALID_SWITCH "FC: Comutator nevalidh\n"
|
|
IDS_CANNOT_OPEN "FC: nu poate fi deschis %ls - Nu există un astfel de fișier sau dosar\n"
|
|
IDS_NEEDS_FILES "FC: Număr insuficient de specificații pentru fișiere\n"
|
|
IDS_CANT_USE_WILDCARD "Semnele speciale ('*' și '?') nu sunt acceptate deocamdată\n"
|
|
IDS_DIFFERENT "FC: Fișierele %ls și %ls sunt diferite\n"
|
|
IDS_TOO_LARGE "FC: Fișierul %ls este prea mare\n"
|
|
IDS_RESYNC_FAILED "Resincronizare eșuată. Fișierele sunt prea diferite.\n"
|
|
END
|