reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/zh-TW.rc
Chan Chilung 6a31fe6ca7
[TRANSLATION][INF] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#3468)
- Add / improve Chinese Traditional Translations for INFs.

- Name changing (removed Aobi in my name)

Add Chinese Traditional translation for:
- cmdutils/at
- cmdutils/comp
- hotplug.cpl
- rosapps' sysutils/ctm

Chinese Traditional (zh-TW) translation update for:
- cmdutils/find
- cmdutils/help
- cmdutils/label
- cmdutils/whoami
- mspaint
- shutdown
- taskmgr
- diskpart
- format
- appwiz.cpl
- input.cpl
- powercfg.cpl
- shimgvw
- user32
2021-03-09 16:51:37 +01:00

26 lines
1.1 KiB
Plaintext

// Chinese Traditional (zh-TW) resources by Chan Chilung <eason066@gmail.com> 2021
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_HELP "比較兩個或兩組檔案的内容。\n\n\
COMP [/L] [/A] [data1] [data2]\n\n\
data1 指定要比較的第一個檔案的位置和名稱。\n\
data2 指定要比較的第二個檔案的位置和名稱。\n\
/A 以 ASCII 字符形式顯示區別 (預設: 十六進制)。\n\
/L 顯示行數區別。\n"
IDS_INVALIDSWITCH "無效的選項 - /%c\n"
IDS_BADSYNTAX "命令行語法錯誤\n"
IDS_FILEERROR "無法找到或開啟檔案: %s\n"
IDS_COMPARING "正在比較 %s 和 %s...\n"
IDS_FILESIZEERROR "無法判斷該檔案的大小: %s\n"
IDS_SIZEDIFFERS "檔案大小不一致。\n"
IDS_READERROR "讀取檔案時發生錯誤。\n"
IDS_MISMATCHLINE "在行 %d 處比較時發生錯誤\n"
IDS_MISMATCHOFFSET "在偏移 0x%X 處比較時發生錯誤\n"
IDS_ASCIIDIFF "檔案%d = %c\n"
IDS_HEXADECIMALDIFF "檔案%d = %X\n"
IDS_MATCH "檔案比較完成\n"
END