mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-06 04:35:07 +00:00
24 lines
1.1 KiB
Plaintext
24 lines
1.1 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_HELP "Compare le contenu de deux fichiers ou ensembles de fichiers.\n\n\
|
|
COMP [/L] [/A] [data1] [data2]\n\n\
|
|
data1 Spécifie l'emplacement et le nom du premier fichier à comparer.\n\
|
|
data2 Spécifie l'emplacement et le nom du second fichier à comparer.\n\
|
|
/A Affiche les différences en caractères ASCII (défaut: hexadécimal).\n\
|
|
/L Affiche les numéros de ligne des différences.\n"
|
|
IDS_INVALIDSWITCH "Paramètre invalide - /%c\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX "Syntaxe incorrecte\n"
|
|
IDS_FILEERROR "Impossible de trouver/ouvrir le fichier : %s\n"
|
|
IDS_COMPARING "Comparaison de %s et %s...\n"
|
|
IDS_FILESIZEERROR "Ne peut pas déterminer la taille du fichier : %s\n"
|
|
IDS_SIZEDIFFERS "Les fichiers sont de taille différente.\n"
|
|
IDS_READERROR "Erreur lors de la lecture des fichiers.\n"
|
|
IDS_MISMATCHLINE "Erreur de comparaison à LIGNE %d\n"
|
|
IDS_MISMATCHOFFSET "Erreur de comparaison à OFFSET 0x%X\n"
|
|
IDS_ASCIIDIFF "fichier%d = %c\n"
|
|
IDS_HEXADECIMALDIFF "fichier%d = %X\n"
|
|
IDS_MATCH "Comparaison des fichiers OK\n"
|
|
END
|