reactos/rosapps/roscalc/docs/Help.it/popups.txt
Timo Kreuzer ca60bdfbe8 New version of calc written by Carlo Bramini (carlo(dot)bramix AT libero.it)
Better than the one we currently have. For now in rosapps, so we can test it, if it's all working fine, we should replace the wine one.
Changes by me: use pow() instead of cbrt(), as cbrt doesn't work in our tree.
I imported the whole codebase, although the mpfr files are not used.
I moved the localizations to "lang" and the icons to "res" subfolder.

svn path=/trunk/; revision=31512
2007-12-31 05:51:52 +00:00

411 lines
8.6 KiB
Plaintext

.topic IDH_TEXT_OUTPUT
Display (Visualizzatore)
In questo controllo sono visualizzati i numeri digitati e i risultati dei calcoli.
.topic IDH_RADIO_HEX
Hex
Seleziona e converte il numero visualizzato in base esadecimale.
Comando da tastiera: F5
.topic IDH_RADIO_DEC
Dec
Seleziona e converte il numero visualizzato in base decimale.
Comando da tastiera: F6
.topic IDH_RADIO_OCT
Oct
Seleziona e converte il numero visualizzato in base ottale.
Comando da tastiera: F7
.topic IDH_RADIO_BIN
Bin
Seleziona e converte il numero visualizzato in base binaria.
Comando da tastiera: F8
.topic IDH_RADIO_DEG
Gradi
Interpreta gli angoli passati alle funzioni trigonometriche come gradi decimali.
Comando da tastiera: F2
.topic IDH_RADIO_RAD
Radianti
Interpreta gli angoli passati alle funzioni trigonometriche come gradi radianti.
Comando da tastiera: F3
.topic IDH_RADIO_GRAD
Gradienti
Interpreta gli angoli passati alle funzioni trigonometriche come gradi centesimali.
Comando da tastiera: F4
.topic IDH_RADIO_QWORD
Qword
Limita la dimensione di un numero intero a 64 bit.
Comando da tastiera: F12
.topic IDH_RADIO_DWORD
Dword
Limita la dimensione di un numero intero a 32 bit.
Comando da tastiera: F2
.topic IDH_RADIO_WORD
Word
Limita la dimensione di un numero intero a 16 bit.
Comando da tastiera: F3
.topic IDH_RADIO_BYTE
Byte
Limita la dimensione di un numero intero a 8 bit.
Comando da tastiera: F4
.topic IDH_CHECK_INV
Inv
Attiva la funzione inversa per i pulsanti [sin] [cos] [tan] [pi] [x^y] [x^2] [x^3] [ln] [log] [dms] [MS] [M+] [Int].
Comando da tastiera: I
.topic IDH_CHECK_HYP
Hyp
Attiva la modalità iperbolica per i pulsanti [sin] [cos] [tan]
Comando da tastiera: H
.topic IDH_BUTTON_BACK
Cancella
Rimuove l'ultima cifra digitata dal numero in fase di immissione.
Inoltre, disabilita la notazione scientifica temporanea se l'esponente viene rimosso completamente.
Comando da tastiera: Backspace
.topic IDH_BUTTON_CE
CE
Cancella l'ultimo numero digitato sul display.
Comando da tastiera: Delete
.topic IDH_BUTTON_CANC
CANCEL
Cancella il visualizzatore e rimuove tutte le operazioni pendenti.
Comando da tastiera: ESC
.topic IDH_BUTTON_FE
F-E
Attiva o disattiva la notazione scientifica fissa.
Comando da tastiera: V
.topic IDH_BUTTON_0
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 0 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_1
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 1 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_2
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 2 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_3
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 3 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_4
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 4 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_5
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 5 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_6
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 6 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_7
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 7 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_8
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 8 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_9
Questo pulsante é utilizzato per introdurre le cifre di un numero.
Comando da tastiera: 9 sulla tasiera o sul tastierino numerico.
.topic IDH_BUTTON_A
Questo pulsante é utilizzato per introdurre numeri esadecimali.
Comando da tastiera: A
.topic IDH_BUTTON_B
Questo pulsante é utilizzato per introdurre numeri esadecimali.
Comando da tastiera: B
.topic IDH_BUTTON_C
Questo pulsante é utilizzato per introdurre numeri esadecimali.
Comando da tastiera: C
.topic IDH_BUTTON_D
Questo pulsante é utilizzato per introdurre numeri esadecimali.
Comando da tastiera: D
.topic IDH_BUTTON_E
Questo pulsante é utilizzato per introdurre numeri esadecimali.
Comando da tastiera: E
.topic IDH_BUTTON_F
Questo pulsante é utilizzato per introdurre numeri esadecimali.
Comando da tastiera: F
.topic IDH_BUTTON_SIGN
Cambia il segno del numero visualizzato.
Comando da tastiera: F9
.topic IDH_BUTTON_DOT
Inserisce il separatore decimale per delimitare la parte intera di un numero e iniziare l'immissione della sua (eventuale) parte frazionaria.
Comando da tastiera: , oppure .
.topic IDH_BUTTON_ADD
Addizione
Comando da tastiera: +
.topic IDH_BUTTON_SUB
Sottrazione
Comando da tastiera: -
.topic IDH_BUTTON_MULT
Moltiplicazione
Comando da tastiera: *
.topic IDH_BUTTON_DIV
Divisione
Comando da tastiera: /
.topic IDH_BUTTON_EQU
Risolve l'elaborazione corrente e tutte le sue sotto espressioni.
Comando da tastiera: =
.topic IDH_BUTTON_MOD
Resto di una divisione intera.
Comando da tastiera: %
.topic IDH_BUTTON_AND
"and" logico.
Comando da tastiera: &
.topic IDH_BUTTON_OR
"Or" logico.
Comando da tastiera: |
.topic IDH_BUTTON_XOR
"or" esclusivo.
Comando da tastiera: ^
.topic IDH_BUTTON_LSH
Scorrimento a sinistra di un bit.
Comando da tastiera: <
.topic IDH_BUTTON_NOT
Inverte tutti i bit del numero visualizzato.
Comando da tastiera: ~
.topic IDH_BUTTON_INT
Separa e visualizza la parte intera del numero visualizzato.
Comando da tastiera: ;
.topic IDH_BUTTON_MC
Cancella la memoria.
Comando da tastiera: CTRL-L
.topic IDH_BUTTON_MR
Ripristina sul display il valore salvato in memoria.
Comando da tastiera: CTRL-R
.topic IDH_BUTTON_MS
Memorizza il numero attuale in memoria e trasferisce eventualmente il valore precedentemente memorizzato sul display.
Comando da tastiera: CTRL-M
.topic IDH_BUTTON_MP
Somma o sottrae il valore attuale dalla memoria.
Comando da tastiera: CTRL-P
.topic IDH_BUTTON_PI
Carica sul display il valore pi-greco oppure 2*pi-greco.
Comando da tastiera: P
.topic IDH_BUTTON_LEFTPAR
Apre una nuova parentesi e inizia una sotto-espressione.
Comando da tastiera: (
.topic IDH_BUTTON_RIGHTPAR
Chiude l'ultima parentesi aperta e risolve la relativa sotto-espressione.
Comando da tastiera: )
.topic IDH_BUTTON_DMS
Avvia la conversione da gradi decimali in in gradi-minuti-secondi e viceversa.
Comando da tastiera: M
.topic IDH_BUTTON_EXP
Attiva la notazione scientifica temporanea.
Comando da tastiera: X
.topic IDH_BUTTON_LN
Calcola il logaritmo naturale. Il calcolo dell'esponenziale in base Neperiana é attivata dal modificatore 'Inv'.
Comando da tastiera: N
.topic IDH_BUTTON_LOG
Calcola il logaritmo decimale. Il calcolo dell'esponenziale in base 10 é attivata dal modificatore 'Inv'.
Comando da tastiera: L
.topic IDH_BUTTON_NF
Calcola il fattoriale del numero visualizzato.
Comando da tastiera: !
.topic IDH_BUTTON_RX
Calcola il reciproco di un numero.
Comando da tastiera: R
.topic IDH_BUTTON_SIN
Calcola il seno, seno iperbolico, arcoseno oppure l'arcoseno iperbolico di un angolo.
Comando da tastiera: S
.topic IDH_BUTTON_COS
Calcola il coseno, coseno iperbolico, arcocoseno oppure l'arcocoseno iperbolico di un angolo.
Comando da tastiera: O
.topic IDH_BUTTON_TAN
Calcola la tangente, tangente iperbolica, arcotangente oppure l'arcotangente iperbolica di un angolo.
Comando da tastiera: T
.topic IDH_BUTTON_XeY
Calcola la potenza di X elevato a Y.
Se usato con il modificatore Inv, calcola la Y-esima radice di X.
Comando da tastiera: Y
.topic IDH_BUTTON_Xe2
Calcola il quadrato di X.
Se usato con il modificatore Inv, calcola la radice quadrata di X.
Comando da tastiera: @
.topic IDH_BUTTON_Xe3
Calcola il cubo di X.
Se usato con il modificatore Inv, calcola la radice cubica di X.
Comando da tastiera: $
.topic IDH_BUTTON_STA
Attiva la finestra di statistica e le sue funzioni di calcolo.
Comando da tastiera: CTRL-S
.topic IDH_BUTTON_AVE
Calcola la media aritmetica dei numeri memorizzati nella finestra di statistica.
Comando da tastiera: CTRL-A
.topic IDH_BUTTON_SUM
Calcola la somma aritmetica di tutti i numeri memorizzati nella finestra di statistica.
Comando da tastiera: CTRL-T
.topic IDH_BUTTON_S
Calcola la deviazione standard sui numeri memorizzati nella finestra di statistica.
Comando da tastiera: CTRL-D
.topic IDH_BUTTON_DAT
Inserisce il numero visualizzato sul display nella lista della finestra di statistica.
Comando da tastiera: Insert
.topic IDH_BUTTON_PERCENT
Esegue il calcolo in modalità percentuale.
Comando da tastiera: %
.topic IDH_BUTTON_SQRT
Calcola la radice quadrata di un numero.
Comando da tastiera: @