reactos/dll/shellext/zipfldr/lang/ru-RU.rc
2021-10-07 14:54:47 +03:00

98 lines
5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS Zip Shell Extension
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Russian (Russia) resource translation
* COPYRIGHT: Copyright 2018-2020 Stas'M (x86corez@gmail.com)
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEDESTINATION DIALOGEX 0, 0, 260, 156
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Укажите путь"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Выберите путь для извлечения",IDC_STATIC,86,12,154,8
EDITTEXT IDC_DIRECTORY,86,24,157,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Обзор...",IDC_BROWSE,189,42,54,14
PUSHBUTTON "Пароль",IDC_PASSWORD,189,66,54,14
LTEXT "Нажмите ""Далее"" для извлечения",IDC_STATUSTEXT,86,114,118,8
CONTROL "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,86,126,157,6
CONTROL IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138
END
IDD_PROPPAGECOMPLETE DIALOGEX 0, 0, 260, 156
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Извлечение завершено"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Все файлы были извлечены в следующую директорию:",IDC_STATIC,86,12,157,18
LTEXT "%s",IDC_DESTDIR,86,36,157,8
CONTROL "Показать извлечённые файлы",IDC_SHOW_EXTRACTED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,86,66,118,10
LTEXT "Нажмите ""Готово"" чтобы продолжить.",IDC_STATIC,86,84,144,8
CONTROL IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138
END
IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 56
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Подтвердите замену файла"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Да",IDYES,6,36,62,14
PUSHBUTTON "Заменить &все",IDYESALL,72,36,62,14
PUSHBUTTON "&Нет",IDNO,138,36,62,14
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,204,36,62,14
ICON "",IDC_EXCLAMATION_ICON,6,6,24,22
LTEXT "",IDC_MESSAGE,36,6,228,24
END
IDD_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 261, 62
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Требуется пароль"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
EDITTEXT IDC_PASSWORD,72,42,108,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "ОК",IDOK,186,6,68,14
PUSHBUTTON "Пропустить файл",IDSKIP,186,24,68,14
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,186,42,68,14
LTEXT "Static",IDC_MESSAGE,24,6,156,30
LTEXT "Пароль:",IDC_STATIC,24,44,44,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COL_NAME "Название"
IDS_COL_TYPE "Тип"
IDS_COL_COMPRSIZE "Сжатый размер"
IDS_COL_PASSWORD "Защищён паролем"
IDS_COL_SIZE "Размер"
IDS_COL_RATIO "Сжатие"
IDS_COL_DATE_MOD "Дата изменения"
IDS_YES "Да"
IDS_NO "Нет"
IDS_ERRORTITLE "Ошибка обработки zip архива"
IDS_CANTSTARTTHREAD "Невозможно запустить поток для сжатия файлов."
IDS_NOFILES "Указанная директория '%s' пуста, поэтому её невозможно добавить в сжатую папку."
IDS_CANTCREATEZIP "Не удалось создать сжатую папку '%s' (код ошибки: %d)."
IDS_CANTREADFILE "Не удалось прочитать файл '%s'."
IDS_EXTRACTING "Извлечение..."
IDS_CANTEXTRACTFILE "Не удалось извлечь файл '%1'."
IDS_DECOMPRESSERROR "Неизвестный метод компрессии %d. Продолжить?"
IDS_UNKNOWNERROR "Неизвестная ошибка 0x%08x."
IDS_WIZ_TITLE "Мастер извлечения архивов"
IDS_WIZ_DEST_TITLE "Укажите путь"
IDS_WIZ_DEST_SUBTITLE "Файлы из zip архива будут извлечены в указанную директорию."
IDS_WIZ_COMPL_TITLE "Извлечение завершено"
IDS_WIZ_COMPL_SUBTITLE "Файлы из zip архива были извлечены."
IDS_WIZ_BROWSE_TITLE "Выберите расположение для извлечения элементов."
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "В данной папке уже есть файл '%1!ls!'.\nВы хотите заменить его?"
IDS_PASSWORD_FILE_TEXT "Файл '%1' защищён паролем. Пожалуйста введите пароль."
IDS_PASSWORD_ZIP_TEXT "Пожалуйста укажите пароль для извлечения этого zip архива."
IDS_MENUITEM "&Извлечь всё..."
IDS_HELPTEXT "Извлекает содержимое архива"
IDS_FRIENDLYNAME "Сжатая zip папка"
END