mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-19 09:09:53 +00:00
65 lines
2.5 KiB
Plaintext
65 lines
2.5 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS CSRSS subsystem
|
|
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
|
* FILE: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/uk-UA.rc
|
|
* PURPOSE: Ukraianian resource file
|
|
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 95
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Çàâåðøåííÿ ïðîãðàìè - "
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Çàâåðøåííÿ ïðîãðàìè... Çà÷åêàéòå",IDC_STATIC,7,7,186,11
|
|
CONTROL "Ïðîãðåñ",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
|
|
7,20,186,13
|
|
LTEXT "ßêùî çàâåðøèòè ïðîãðàìó íåãàéíî, òî ìîæíà âòðàòèòè âñ³ íåçáåðåæåí³ äàí³. Ùîá çàâåðøèòè ïðîãðàìó çàðàç, íàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè çàðàç'",
|
|
IDC_STATIC,7,40,186,26
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Çàâåðøèòè çàðàç",IDC_END_NOW,150,71,43,17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Çàâåðøåííÿ ïðîãðàìè - "
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,142,98,43,17
|
|
PUSHBUTTON "&Çàâåðøèòè çàðàç",IDC_END_NOW,78,98,43,17
|
|
LTEXT "Öÿ ïðîãðàìà íå â³äïîâ³äàº",IDC_STATIC,7,7,178,8
|
|
LTEXT "Ùîá ïîâåðíóòèñÿ ó ReactOS ³ ïåðåâ³ðèòè ñòàí ïðîãðàìè, íàòèñí³òü 'Ñêàñóâàòè'",
|
|
IDC_STATIC,7,26,178,16
|
|
LTEXT "ßêùî çàâåðøèòè ïðîãðàìó íåãàéíî, òî ìîæíà âòðàòèòè âñ³ íåçáåðåæåí³ äàí³. Ùîá çàâåðøèòè ïðîãðàìó çàðàç, íàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè çàðàç'",
|
|
IDC_STATIC,7,53,178,26
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SWITCH_APP DIALOGEX 90, 90, 265, 170
|
|
STYLE DS_SYSMODAL | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE
|
|
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "",IDC_STATIC_CUR_APP,39,139,204,16,SS_SUNKEN,WS_EX_STATICEDGE
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_EDIT "Ðåäàãóâàòè"
|
|
IDS_MARK "Âèä³ëèòè"
|
|
IDS_COPY "Êîï³þâàòè\tEnter"
|
|
IDS_PASTE "Âñòàâèòè"
|
|
IDS_SELECTALL "Âèä³ëèòè âñå"
|
|
IDS_SCROLL "Ïðîêðóòèòè"
|
|
IDS_FIND "Çíàéòè..."
|
|
IDS_DEFAULTS "Çàìîâ÷óâàííÿ"
|
|
IDS_PROPERTIES "Âëàñòèâîñò³"
|
|
IDS_SCROLLHERE "Ïðîêðóòèòè ñþäè"
|
|
IDS_SCROLLTOP "Ïðîêðóòèòè íà ïî÷àòîê"
|
|
IDS_SCROLLBOTTOM "Ïðîêðóòèòè íà ê³íåöü"
|
|
IDS_SCROLLPAGE_UP "Ïîïåðåäíÿ ñîòð³íêà"
|
|
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Íàñòóïíà ñòîð³íêà"
|
|
IDS_SCROLLUP "Ïðîêðóòèòè äîãîðè"
|
|
IDS_SCROLLDOWN "Ïðîêðóòèòè äîíèçó"
|
|
END
|