reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/ru-RU.rc
Timo Kreuzer 6afbc8f483 Hopefully create a branch and not destroy the svn repository.
svn path=/branches/reactos-yarotows/; revision=45219
2010-01-23 23:25:04 +00:00

57 lines
2.2 KiB
Plaintext

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû... Ïàæàëóéñòà ïîäîæäèòå",IDC_STATIC,7,7,186,11
CONTROL "Progress",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
7,20,186,13
LTEXT "Åñëè âû çàâåðøèòå ïðîãðàììó ñåé÷àñ, òî âû ìîæåòå ïîòåðÿòü íåñîõðàíåííûå äàííûå. ×òîáû çàâåøèòü ïðîãðàììó ñåé÷àñ íàæìèòå ""Çàâåðøèòü""",
IDC_STATIC,7,40,186,26
DEFPUSHBUTTON "&Çàâåøèòü",IDC_END_NOW,150,71,43,17
END
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,142,98,43,17
PUSHBUTTON "&Çàâåðøèòü",IDC_END_NOW,78,98,43,17
LTEXT "Ýòà ïðîãðàììà íå îòâå÷àåò",IDC_STATIC,7,7,178,8
LTEXT "Äëÿ âîçâðàòà â ReactOS è ñîõðàíåíèÿ äàííûõ íàæìèòå ""Îòìåíà""",
IDC_STATIC,7,26,178,16
LTEXT "Åñëè âû çàâåðøèòå ïðîãðàììó ñåé÷àñ, òî âû ìîæåòå ïîòåðÿòü íåñîõðàíåííûå äàííûå. ×òîáû çàâåøèòü ïðîãðàììó ñåé÷àñ íàæìèòå ""Çàâåðøèòü""",
IDC_STATIC,7,53,178,26
END
IDD_SWITCH_APP DIALOGEX 90, 90, 265, 170
STYLE DS_SYSMODAL | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_WINDOWEDGE
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATIC_CUR_APP,39,139,204,16,SS_SUNKEN,WS_EX_STATICEDGE
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "Èçìåíèòü"
IDS_MARK "Ïîìåòèòü"
IDS_COPY "Êîïèðîâàòü\tEnter"
IDS_PASTE "Âñòàâèòü"
IDS_SELECTALL "Âûäåëèòü âñå"
IDS_SCROLL "Ïðîêðóòèòü"
IDS_FIND "Èñêàòü..."
IDS_DEFAULTS "Óìîë÷àíèÿ"
IDS_PROPERTIES "Ñâîéñòâà"
IDS_SCROLLHERE "Scroll Here"
IDS_SCROLLTOP "Scroll Top"
IDS_SCROLLBOTTOM "Ïðîêðóòèòü âíèç"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Ââåðõ ñòðàíèöû"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Âíèç ñòðàíèöû"
IDS_SCROLLUP "Ïðîêðóòèòü ââåðõ"
IDS_SCROLLDOWN "Scroll Down"
END