reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ru-RU.rc
Amine Khaldi c424146e2c Create a branch for cmake bringup.
svn path=/branches/cmake-bringup/; revision=48236
2010-07-24 18:52:44 +00:00

230 lines
12 KiB
Plaintext

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà IP ìîãóò íàçíà÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè ñåòü ïîääåðæèâàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî ïîëó÷èòü ó ñåòåâîãî àäìèíèñòðàòîðà.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "Ïîëó÷àòü IP-àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé IP-àäðåñ:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 140, 12
LTEXT "IP-àäðåñ:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
LTEXT "Ìàñêà ïîäñåòè:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
LTEXT "Øëþç ïî óìîë÷àíèþ:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
CONTROL "Ïîëó÷àòü àäðåñ DNS-ñåðâåðà àâòîìàòè÷åñêè", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå àäðåñà DNS-ñåðâåðîâ", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 185, 12
LTEXT "Ïðåäïî÷èòàåìûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
LTEXT "Àëüòåðíàòèâíûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Äîïîëíèòåëüíî", IDC_ADVANCED, 162, 209, 74, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Àëüòåðíàòèâíàÿ êîíôèãóðàöèÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Åñëè ýòîò êîìïüþòåð èñïîëüçóåòñÿ â íåñêîëüêèõ ñåòÿõ, ââåäèòå ïàðàìåòðû àëüòåðíàòèâíîé êîíôèãóðàöèè ïðîòîêîëà IP:", -1, 9, 9, 230, 20
CONTROL "À&âòîìàòè÷åñêèé ÷àñòíûé IP-àäðåñ", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
CONTROL "Íàñòðàèâàåì&ûé ïîëüçîâàòåëåì", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 130, 12
LTEXT "IP-&àäðåñ:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12
LTEXT "Ìà&ñêà ïîäñåòè:", -1, 14, 95, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12
LTEXT "&Îñíîâíîé øëþç:", -1, 14, 115, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 115, 80, 12
LTEXT "Ïð&åäïî÷èòàåìûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 150, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 150, 80, 12
LTEXT "Àë&üòåðíàòèâíûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 165, 180, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 165, 80, 12
END
IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Ïàðàìåòðû IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "IP-&àäðåñà", -1, 5, 5, 240, 90
CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55
PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Èçìåíèòü...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "&Îñíîâíûå øëþçû:", -1, 5, 100, 240, 90
CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 210, 55
PUSHBUTTON "Äî&áàâèòü...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "È&çìåíèòü...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Óäà&ëèòü", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
CHECKBOX "À&âòîìàòè÷åñêîå íàçíà÷åíèå ìåòðèêè", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 146, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
LTEXT "Ìåòðèêà èí&òåðôåéñà:", -1, 15, 215, 90, 12
EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
END
IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 270
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "DNS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 60, LBS_NOTIFY
LTEXT "&Àäðåñà DNS-ñåðâåðîâ, â ïîðÿäêå èñïîëüçîâàíèÿ:", -1, 5, 5, 180, 10
PUSHBUTTON "Ââåðõ", IDC_DNSADDRUP, 190, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Âíèç", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü...", IDC_DNSADDRADD, 30, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "È&çìåíèòü...", IDC_DNSADDRMOD, 100, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_DNSADDRDEL, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Ñëåäóþùèå òðè ïàðàìåòðà ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ âñåõ ïîäêëþ÷åíèé, èñïîëüçóþùèõ TCP/IP. Äëÿ ðàçðåøåíèÿ íåèçâåñòíûõ èìåí:", -1, 5, 90, 238, 20
CONTROL "Äîïèñûâàòü &îñíîâíîé DNS-ñóôôèêñ è ñóôôèêñ ïîäêëþ÷åíèÿ", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 234, 12
CHECKBOX "Äîïèñûâàòü ðîäè&òåëüñêèå ñóôôèêñû îñí. DNS-ñóôôèêñà", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CONTROL "Äîïèñûâàòü ñë&åäóþùèå DNS-ñóôôèêñû (ïî ïîðÿäêó):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 206, 12
LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 60, LBS_NOTIFY
PUSHBUTTON "Ââåðõ", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Âíèç", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Äî&áàâèòü...", IDC_DNSSUFFIXADD, 30, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Èç&ìåíèòü...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 100, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Óäà&ëèòü", IDC_DNSSUFFIXDEL, 170, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "DNS-&ñóôôèêñ ïîäêëþ÷åíèÿ:", -1, 5, 225, 110, 14
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 225, 100, 12, WS_TABSTOP
CHECKBOX "Çàðå&ãèñòðèðîâàòü àäðåñà ýòîãî ïîäêëþ÷åíèÿ â DNS", IDC_REGSUFFIX, 8, 240, 204, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Èñïîëüçîâàòü DNS-ñóôôèêñ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðè ðåãèñòðàöèè â DNS", IDC_USESUFFIX, 8, 255, 270, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Ïàðàìåòðû"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
LTEXT "&Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû", -1, 5, 15, 130, 12
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Îïèñàíèå:", -1, 5, 120, 240, 70
LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
END
IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP àäðåñ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
LTEXT "IP àäðåñ:", -1, 5, 15, 70, 12
LTEXT "Ìàñêà ïîäñåòè:", -1, 5, 30, 70, 12
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30, 80, 12
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Àäðåñ TCP/IP øëþçà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
LTEXT "Øëþç:", -1, 5, 15, 70, 12
CHECKBOX "Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòðèêà", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ìåòðèêà:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP DNS ñåðâåð"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12
LTEXT "DNS ñåðâåð:", -1, 5, 10, 120, 12
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äîìåííûé ñóôôèêñ TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
LTEXT "&Äîìåííûé ñóôôèêñ:", -1, 5, 10, 120, 12
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ôèëüòðàöèÿ TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CHECKBOX "&Çàäåéñòâîâàòü ôèëüòðàöèþ TCP/IP (âñå àäàïòåðû)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
CONTROL "&Ìîæíî âñå", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
CONTROL "&Òîëüêî", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
PUSHBUTTON "Äîáàâèòü...", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
CONTROL "Ìî&æíî âñå", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
CONTROL "Òî&ëüêî", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
PUSHBUTTON "Äîáàâèòü...", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Óä&àëèòü", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
CONTROL "Ìîæíî &âñå", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
CONTROL "Òîë&üêî", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
PUSHBUTTON "Äîáàâèòü...", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Óäàë&èòü", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 60
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äîáàâëåíèå ôèëüòðà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NET_CONNECT "Ñåòåâûå ïîäêëþ÷åíèÿ"
IDS_NO_IPADDR_SET "Ýòîò àäàïòåð òðåáóåò ââîäà õîòÿ áû îäíîãî IP-àäðåñà. Ââåäèòå àäðåñ."
IDS_NO_SUBMASK_SET "Ââåäåí àäðåñ áåç óêàçàíèÿ ìàñêè ïîäñåòè. Ââåäèòå ìàñêó ïîäñåòè."
IDS_TCPFILTERDESC "Ôèëüòðàöèÿ TCP/IP ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü ñåòåâîé òðàôèê TCP/IP, ïîñòóïàþùèé íà äàííûé êîìïüþòåð."
IDS_TCPFILTER "Ôèëüòðàöèÿ TCP/IP"
IDS_IPADDR "IP-àäðåñ"
IDS_SUBMASK "Ìàñêà ïîäñåòè"
IDS_GATEWAY "Øëþç"
IDS_METRIC "Ìåòðèêà"
IDS_DHCPACTIVE "DHCP âêëþ÷åí"
IDS_AUTOMATIC "Àâòîìàòè÷åñêè"
IDS_NOITEMSEL "Íå âûáðàíî íè îäíîãî ýëåìåíòà. Ñëåäóåò âûáðàòü õîòû áû îäèí ýëåìåíò."
IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP"
IDS_ADD "Äîáàâèòü"
IDS_MOD "OK"
IDS_TCP_PORTS "TCP-ïðîòû"
IDS_UDP_PORTS "UDP-ïðîòû"
IDS_IP_PROTO "IP-ïðîòîêîëû"
IDS_PORT_RANGE "Íîìåðà ïîðòîâ äîëæíû áûòü áîëüøå 0 è ìåíüøå 65536. Ââåäèòå íîìåð â ýòîì äèàïàçîíå."
IDS_PROT_RANGE "Íîìåðà ïðîòîêîëîâ äîëæíû áûòü áîëüøå 0 è ìåíüøå 256. Ââåäèòå íîìåð â ýòîì äèàïàçîíå."
IDS_DUP_NUMBER "Íîìåð, êîòîðûé âû õîòèòå äîáàâèòü, óæå èìååòñÿ â ñïèñêå. Ââåäèòå äðóãîé íîìåð."
IDS_DISABLE_FILTER "Çàïðåùåíèå ýòîãî ãëîáàëüíîãî ïàðàìåòðà TCP/IP ïîâëèÿåò íà âñå àäàïòåðû."
IDS_NO_SUFFIX "Òåêóùèå óñòàíîâêè ìåòîäà ïîèñêà òðåáóþò óêàçàíèÿ ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî ñóôôèêñà DNS. Ââåäèòå ñóôôèêñ èëè èçìåíèòå óñòàíîâêè."
IDS_DOMAIN_SUFFIX "Íåïðàâèëüíûé ñóôôèêñ äîìåíà."
IDS_DNS_SUFFIX "DNS-èìÿ äîìåíà ""%s"" íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì DNS-èìåíåì."
IDS_DUP_SUFFIX "DNS-ñóôèêñ óæå èìååòñÿ â ñïèñêå."
IDS_DUP_IPADDR "IP-àäðåñ óæå èìååòñÿ â ñïèñêå."
IDS_DUP_GW "Øëþç ïî óìîë÷àíèþ óæå â ñïèñêå."
END