reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/ru-RU.rc

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDR_POPUP_APP MENU
BEGIN
    POPUP "popup"
    BEGIN
        MENUITEM "&Óäàëèòü",  ID_APP_REMOVE
        MENUITEM "&Èçìåíèòü",  ID_APP_MODIFY, GRAYED
    END
END

IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Ñåòåâàÿ óñòàíîâêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    PUSHBUTTON "Óñ&òàíîâèòü...", IDC_INSTALL, 150, 171, 85, 14
    LTEXT "&Ïåðå÷èñëåííûå ïðîãðàììû ìîæíî óñòàíîâèòü àâòîìàòè÷åñêè. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó èç ñïèñêà è íàæìèòå êíîïêó ""Óñòàíîâèòü"".", IDC_NETTEXT, 40, 6, 195, 32
    LISTBOX IDC_NETPROGLIST, 7, 42, 228, 125, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
    ICON IDI_APPICO, IDC_NETICON, 9, 10, 20, 20
END

IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Ñîçäàíèå ÿðëûêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
    LTEXT "Ýòîò ìàñòåð ïîìîãàåò ñîçäàòü ÿðëûê, óêàçûâàþùèé íà ëîêàëüíûå èëè ñåòåâûå ïðîãðàììû, ôàéëû, ïàïêè, êîìïüþòåðû èëè àäðåñà â Èíòåðíåòå.", -1, 97, 7, 195, 28
    LTEXT "&Óêàæèòå ðàçìåùåíèå îáúåêòà:", IDC_LOCATIONITEM, 98, 46, 196, 8
    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 97, 58, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Îáçîð...", IDC_LOCBROWSE, 233, 58, 60, 14
    LTEXT "Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó ""Äàëåå"".", -1, 97, 95, 198, 8
END

IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Âûáîð ïàïêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Âûáåðèòå ïàïêó, ãäå áóäåò íàõîäèòüñÿ ÿðëûê:", -1, 100, 7, 193, 10
    CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000028, 100, 19, 193, 90
    PUSHBUTTON "Ñîçä&àòü ïàïêó...", IDC_NEWFOLDERBTN, 218, 116, 75, 14
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
END

IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Âûáîð íàçâàíèÿ ïðîãðàììû"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Ââåäèòå èìÿ ÿðëûêà:", -1, 100, 10, 194, 10
    EDITTEXT IDC_NAMESCEDIT, 100, 23, 194, 14, ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
    LTEXT "×òîáû ñîçäàòü ÿðëûê, íàæìèòå êíîïêó ""Ãîòîâî"".", -1, 100, 61, 194, 8
END

IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Âûáîð çíà÷êà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïðîãðàììå çíà÷îê:", -1, 100, 8, 195, 10
    LISTBOX IDC_SELICONLIST, 100, 20, 192, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
END

IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñ äèñêåò èëè êîìïàêò-äèñêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
    LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 7, 193, 28
    ICON 0, IDC_INSTFROMCDICON, 100, 60, 18, 20
    LTEXT "", IDC_INSTFROMCDTEXT, 123, 66, 146, 8
END

IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Çàïóñê ïðîãðàììû óñòàíîâêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
    LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 6, 195, 28
    LTEXT "&Îòêðûòü:", IDC_LOCATIONITEM, 100, 53, 195, 8
    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 98, 64, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "Îá&çîð...", IDC_LOCBROWSE, 234, 64, 60, 14
END

IDD_CHANGEUSEROPT DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ íàñòðîéêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
    LTEXT "Ìîæíî ýòó íîâóþ ïðîãðàììó ñäåëàòü îáùåäîñòóïíîé.", 1012, 101, 5, 194, 40
    AUTORADIOBUTTON "Óñòàíîâèòü", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14, BS_MULTILINE | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Âûïîëíèòü", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14, BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
END

IDD_FINISHADMINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Çàâåðøåíèå àäìèíèñòðàòèâíîé óñòàíîâêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
    LTEXT "Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ""Ãîòîâî"" âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñîïîñòàâëåíèå INI-ôàéëà.", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 196, 40
END

IDD_AFTERINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Ïîñëå óñòàíîâêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
    LTEXT "Íàæìèòå êíîïêó ""Äàëåå"".", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 197, 40
END

IDD_RUNINSTPROG2 DIALOG 0, 0, 250, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Çàïóñê ïðîãðàììû óñòàíîâêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Óêàæèòå ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû îòìåíû óñòàíîâêè", IDC_UNINSTLOCTEXT, 9, 8, 235, 37
    LTEXT "&Êîìàíäíàÿ ñòðîêà ïðîãðàììû îòìåíû óñòàíîâêè:", IDC_LOCATIONITEM, 9, 57, 237, 8
    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 7, 69, 165, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "Îá&çîð...", IDC_LOCBROWSE, 178, 69, 66, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 118, 100, 60, 14
    PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 184, 100, 60, 14
END

IDD_WARNING DIALOG 20, 20, 255, 100
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Ïðåäóïðåæäåíèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_WARNINGICON, 8, 10, 20, 20
    LTEXT "Åñòü äðóãèå ïîëüçîâàòåëè, âûïîëíèâøèå âõîä íà ýòîò êîìïüþòåð.", -1, 37, 8, 214, 10
    LTEXT "Åñëè óäàëèòü ýòó ïðîãðàììó â òî âðåìÿ, êîãäà äðóãèå ïîëüçîâàòåëè ðàáîòàþò ñ íåé, ýòà ïðîãðàììà ìîæåò áûòü óäàëåíà íå ïîëíîñòüþ.", -1, 37, 23, 212, 22
    LTEXT "×òîáû íàäëåæàùèì îáðàçîì óäàëèòü ýòó ïðîãðàììó, íàäî ïåðåêëþ÷èòüñÿ è çàâåðøèòü ðàáîòó âñåõ äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé.", IDC_WARNINGTEXT, 37, 46, 212, 26
    PUSHBUTTON "&Ñìåíèòü ïîëüçîâàòåëÿ", IDC_SWITCHUSER, 29, 81, 92, 14
    PUSHBUTTON "&Ïðîäîëæèòü", IDOK, 125, 81, 60, 14
    PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 189, 81, 60, 14
END

IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Óäàëåíèå ÿðëûêîâ è ïàïîê"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Âûáåðèòå óäàëÿåìûé èç ãëàâíîãî ìåíþ ïóíêò è íàæìèòå êíîïêó ""Óäàëèòü"".", IDC_UNINSTLOCTEXT, 10, 7, 204, 16
    CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000023, 10, 28, 200, 145
    PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_REMOVEBTN, 84, 182, 60, 14
    DEFPUSHBUTTON "Çàêðûòü", IDOK, 151, 182, 60, 14
END

IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Îòëîæåííîå äîáàâëåíèå ïðîãðàììû"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Ìîæíî âûáðàòü äàòó è âðåìÿ äîáàâëåíèÿ ýòîé ïðîãðàììû íà êîìïüþòåð. Íàïðèìåð, ìîæíî çàäàòü òî âðåìÿ, êîãäà âû íå áóäåòå ðàáîòàòü çà êîìïüþòåðîì.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 7, 4, 208, 33
    AUTORADIOBUTTON "&Äîáàâèòü ïðîãðàììó ïîçäíåå ", IDC_ADDPROGLATER, 7, 47, 207, 10, WS_GROUP
    CONTROL "Picker", 12368, "SYSDATETIMEPICK32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000000C, 29, 62, 107, 14
    AUTORADIOBUTTON "&Íå äîáàâëÿòü ïðîãðàììó", IDC_NOTADDPROG, 7, 87, 208, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 89, 141, 60, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 154, 141, 60, 14, NOT WS_TABSTOP
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME            "Óñòàíîâêà è óäàëåíèå ïðîãðàìì"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION     "Óñòàíîâêà èëè óäàëåíèå ïðîãðàìì è êîìïîíåíòîâ ReactOS."
    IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY     "Íå óäàëîñü îòêðûòü êëþ÷ Uninstall"
    IDS_LIST_TITLE               "Ñïèñîê"
    IDS_SIZE_TITLE               "Ðàçìåð (Ìá)"
    IDS_LAST_USED                "Ïîñëåäíèé âûçîâ"
    IDS_PROGANDUPDATES           "Ïðîãðàììû è îáíîâëåíèÿ"
    IDS_PROGRAMS_ONLY            "Òîëüêî ïðîãðàììû"
    IDS_UPDATES_ONLY             "Òîëüêî îáíîâëåíèÿ"
    IDS_WELCOME_TITLE            "Äîáðî ïîæàëîâàòü â óñòàíîâêó è óäàëåíèå ïðîãðàìì!"
    IDS_WELCOME_MSG              "Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå êàòåãîðèþ ñëåâà èëè âûáåðèòå ïðèëîæåíèå â ñïèñêå äëÿ óäàëåíèÿ èëè ïðîñìîòðà èíôîðìàöèè."
    IDS_SEARCH_TEXT              "Ïîèñê â ñïèñêå..."
    IDS_REMOVE_BTN               "&Óäàëèòü"
    IDS_MODIFY_BTN               "&Èçìåíèòü"
    IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR     "Íå óäàëîñü ïðî÷èòàòü UninstallString. Ýòî çíà÷åíèå íåâåðíîå èëè ñîçäàíî MSI-óñòàíîâùèêîì."
    IDS_INF_REG_OWNER            "Çàðåãèñòðèðîâàíî íà: "
    IDS_INF_PRODUCT_ID           "Êîä ïðîäóêòà: "
    IDS_INF_PUBLISHER            "Èçäàòåëü: "
    IDS_INF_VERSION              "Âåðñèÿ: "
    IDS_INF_CONTACT              "Êîíòàêòíîå ëèöî: "
    IDS_INF_SUP_INFO             "Ñâåäåíèÿ î ïîääåðæêå: "
    IDS_INF_SUP_PHONE            "Òåëåôîí ïîääåðæêè: "
    IDS_INF_PRODUCT_UPD          "Îáíîâëåíèÿ ïðîäóêòà: "
    IDS_INF_README               "Ôàéë ""Readme"": "
    IDS_INF_COMMENTS             "Êîìåíòàðèé: "
    IDS_NO_INFORMATION           "Íåò èíôîðìàöèè îá ýòîé ïðîãðàììå."
END