reactos/base/applications/cmdutils/xcopy/lang/ru-RU.rc

60 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
STRING_INVPARMS, "Недопустимое число параметров - попробуйте 'xcopy /?' для получения\n\
подробного описания.\n"
STRING_INVPARM, "Недопустимый параметр '%1' - попробуйте 'xcopy /?' для получения подробного\n\
описания.\n"
STRING_PAUSE, "Нажмите на клавишу <Enter>, чтобы начать копирование.\n"
STRING_SIMCOPY, "%1!d! файл(ов) было бы скопировано.\n"
STRING_COPY, "%1!d! файл(ов) скопировано.\n"
STRING_QISDIR, "'%1' является файлом или папкой?\n\
(F - Файл, D - Папка)\n"
STRING_SRCPROMPT,"%1? (Yes-Да|No-Нет)\n"
STRING_OVERWRITE,"Переписать %1? (Yes-Да|No-Нет|All-Все)\n"
STRING_COPYFAIL, "При копировании '%1' в '%2' произошла ошибка: %3!d!\n"
STRING_OPENFAIL, "Невозможно открыть '%1'\n"
STRING_READFAIL, "При чтении '%1' произошла ошибка\n"
STRING_YES_CHAR, "Y"
STRING_NO_CHAR, "N"
STRING_ALL_CHAR, "A"
STRING_FILE_CHAR,"F"
STRING_DIR_CHAR, "D"
STRING_HELP,
"Копирование файлов и структур каталогов.\n\
\n\
Синтаксис:\n\
XCOPY источник [целевой_объект] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
\t [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
\n\
\n\
источник Копируемые файлы.\n\
целевой_объект Расположение или имена новых файлов.\n\
/I Если целевой объект не существует и копируется несколько\n\
файлов, считается, что целевой объект задает каталог.\n\
/S Копирование только не пустых каталогов с подкаталогами.\n\
/E Копирование каталогов с подкаталогами, включая пустые.\n\
/Q Запрет вывода имен копируемых файлов.\n\
/F Вывод полных имен исходных и целевых файлов.\n\
/L Вывод имен копируемых файлов.\n\
/W Вывод запроса на нажатие клавиши перед копированием.\n\
/T Создание структуры каталогов без копирования файлов.\n\
/Y Подавление запроса подтверждения на перезапись существующего целевого файла.\n\
/-Y Запрос подтверждения на перезапись существующего целевого файла.\n\
/P Вывод запросов перед созданием каждого нового файла.\n\
/N Использование коротких имен при копировании.\n\
/U Копирование только файлов, уже имеющихся в целевом каталоге.\n\
/R Перезапись файлов, предназначенных только для чтения.\n\
/H Копирование, среди прочих, скрытых и системных файлов.\n\
/C Продолжение копирования вне зависимости от наличия ошибок.\n\
/A Копирует только те файлы, для которых установлен атрибут ""архивный"".\n\
/M Копирует только те файлы, для которых установлен атрибут ""архивный"",\n\
при этом атрибут удаляется.\n\
/D | /D:m-d-y Копирование файлов, измененных не ранее указанной даты.\n\
Если дата не указана, заменяются только конечные файлы,\n\
более старые, чем исходные.\n"
}