reactos/dll/win32/msutb/lang/ru-RU.rc
Stanislav Motylkov 4b9eec2d3b [MSUTB] Add Russian (ru-RU) translation
Also fix overlapping window controls.
Addendum to f4460c3fcd. CORE-19363
2024-07-09 19:32:12 +03:00

79 lines
4.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS msutb.dll
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
* PURPOSE: Russian resource file
* TRANSLATOR: Copyright 2024 Stanislav Motylkov <binarymaster@mail.ru>
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_OK "ОК"
IDS_CANCEL "Отмена"
IDS_ABORT "Пр&ервать"
IDS_RETRY "По&вторить"
IDS_IGNORE "&Пропустить"
IDS_YES "Д&а"
IDS_NO "Н&ет"
IDS_SETTINGS "&Параметры..."
IDS_RESTORELANGBAR "Восстановить языковую панель"
IDS_LANGUAGE "Язык"
IDS_LANGUAGEBUTTON "Кнопка языка"
IDS_TRANSPARENCY "Про&зрачность"
IDS_TEXTLABELS "Т&екстовые метки"
IDS_MINIMIZE "&Свернуть"
IDS_CLOSELANGBAR "Закрыт&ь языковую панель"
IDS_EXTRAICONS "Дополни&тельные значки в панели задач"
IDS_LANGUAGEBAR "Языковая панель"
IDS_RESTORELANGBAR2 "&Восстановить языковую панель"
IDS_MENUWND "Окно меню"
IDS_VERTICAL "&Вертикально"
IDS_ADJUSTLANGBAND "&Настроить расположение языковой панели"
IDS_LEFTCLICK "Левый щелчок"
END
IDD_CLOSELANGBARNOBAND DIALOGEX 0, 0, 200, 105
CAPTION "Языковая панель"
STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Языковая панель закрыта.\r\n\r\nЧтобы воспользоваться ей позднее, включите ""Отобразить языковую панель на рабочем столе"" в окне ""Параметры языковой панели"", находящемся в панели управления ""Текстовые сервисы и ввод языков"".", -1, 5, 5, 190, 60
AUTOCHECKBOX "&Больше не показывать это сообщение", IDC_CLOSELANGBAR_CHECK, 5, 70, 145, 10
DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 80, 85, 55, 15
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 140, 85, 55, 15
}
IDD_CLOSELANGBAR DIALOGEX 0, 0, 200, 105
CAPTION "Языковая панель"
STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Языковая панель закрыта.\r\n\r\nЧтобы воспользоваться ей позднее, включите ""Отобразить языковую панель на рабочем столе"" в окне ""Параметры языковой панели"", которое можно вызвать из панели управления ""Язык и региональные стандарты"".", -1, 5, 5, 190, 60
AUTOCHECKBOX "&Больше не показывать это сообщение", IDC_CLOSELANGBAR_CHECK, 5, 70, 145, 10
DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 80, 85, 55, 15
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 140, 85, 55, 15
}
IDD_MINIMIZELANGBARNOBAND DIALOGEX 0, 0, 205, 124
CAPTION "Языковая панель"
STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Языковая панель свёрнута. Чтобы восстановить, щёлкните индикатор языковой панели (около часов) и выберите команду ""Восстановить языковую панель"" в контекстном меню.", -1, 5, 5, 190, 50
CONTROL IDB_BITMAP154, -1, "STATIC", SS_BITMAP, 72, 63, 60, 60, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "Больше не показывать это сообщение", IDC_MINIMIZELANGBAR_CHECK, 5, 95, 142, 10
DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 140, 105, 60, 15
}
IDD_MINIMIZELANGBAR DIALOGEX 0, 0, 205, 124
CAPTION "Языковая панель"
STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Языковая панель свёрнута. Чтобы восстановить, щёлкните индикатор языковой панели (около часов) и выберите команду ""Восстановить языковую панель"" в контекстном меню.", -1, 5, 5, 190, 50
CONTROL IDB_BITMAP155, -1, "STATIC", SS_BITMAP, 53, 67, 60, 60, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "Больше не показывать это сообщение", IDC_MINIMIZELANGBAR_CHECK, 5, 95, 142, 10
DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 140, 105, 60, 15
}