Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-20 09:40:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/cpl/input/lang/fr-FR.rc
Timo Kreuzer 6afbc8f483 Hopefully create a branch and not destroy the svn repository. 
svn path=/branches/reactos-yarotows/; revision=45219
2010-01-23 23:25:04 +00:00

243 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Blame History

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Paramètres"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Sélectionnez les service que vous désirez pour chaque langue de saisie affichée dans la liste.\nUtiliser les boutons Ajouter et Supprimer pour modifier la liste.", -1, 9, 6, 238, 25
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101
PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
PUSHBUTTON "Ajouter...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "Supp&rimer...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "&Propriétés...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
GROUPBOX "Préférences", -1, 7, 185, 240, 36
PUSHBUTTON "Paramètres des touches...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
END
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Paramètres de touche avancés"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Pour désactiver le verouillage majuscule", -1, 7, 7, 258, 26
AUTORADIOBUTTON "Presser &la touche VERR MAJ", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Presser la touche MAJ", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Touches de raccourci pour la saisie des langues", -1, 7, 37, 258, 95
LTEXT "Action", -1, 14, 47, 60, 9
RTEXT "Séquence de touches", -1, 177, 47, 79, 9
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Changer la séquence de touches...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
END
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Ajouter une langue de saisie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Langue de sa&isie :", -1, 7, 7, 61, 10
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
LTEXT "Configuration du clavier/IME :", -1, 7, 36, 110, 10
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
END
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Changer les séquences de touches"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
AUTOCHECKBOX "Changer le&s langues de saisie", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
LTEXT "Maj", -1, 73, 37, 27, 12
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "&ALT Gauche", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
AUTOCHECKBOX "Changer les dispositions clavier", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
LTEXT "Maj", -1, 74, 87, 27, 12
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "A&LT Gauche", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
END
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Proprietés de la langue de saisie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Langue de saisie :", -1, 7, 7, 61, 8
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
LTEXT "Configuration clavier/IME :", -1, 7, 21, 110, 10
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Services texte et langue de saisie"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Personnalise les paramètres pour la langue de saisie de texte."
IDS_KEYBOARD "Clavier"
IDS_NONE "(Aucun)"
IDS_UNKNOWN "(Inconnu)"
IDS_RESTART "Désirez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?"
IDS_WHATS_THIS "Qu'est-ce que c'est ?"
IDS_LANGUAGE "Langue"
IDS_LAYOUT "Disposition du clavier"
IDS_REM_QUESTION "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la disposition sélectionnée ?"
IDS_CONFIRMATION "Confirmation"
IDS_LAYOUT_EXISTS "Cette disposition existe déjà."
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Cette disposition existe déjà et ne peut être ajoutée."
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Maj"
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Alt Gauche+Maj"
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Changer les langues de saisie"
END
/* FIXME : À améliorer/compléter */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ALBANIAN_LAYOUT, "Albanais"
IDS_GERMAN_LAYOUT, "Allemand"
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT, "Allemand (de_ergo)"
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, "Allemand (IBM)"
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT, "Allemand (NEO-1.1)"
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT, "Allemand (RISTOME)"
IDS_ARABIC_101_LAYOUT, "Arabe (101)"
IDS_ARABIC_102_LAYOUT, "Arabe (102)"
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, "Arabe (102) AZERTY"
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT, "Arménien Est"
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT, "Arménien Ouest"
IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "Assamese"
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT, "Azeri Cyrillic"
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, "Azeri Latin"
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT, "Belge (Comma)"
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT, "Belge Français"
IDS_BELGIAN_LAYOUT, "Belge (Point)"
IDS_BENGALI_LAYOUT, "Bengali"
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT, "Biélorusse"
IDS_BULGARIAN_LAYOUT, "Bulgare"
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT, "Bulgare BDS 5237-1978"
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, "Bulgare (Latin)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT, "Bulgare Phonétique (BDS)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT, "Bulgare Phonétique (Classic)"
IDS_BURMESE_LAYOUT, "Burmese"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT, "Canadien Français"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT, "Canadien Français (Legacy)"
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT, "Canadien Multilangue Standard"
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT, "Cantonais Phonétique"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, "Chinois (Simplifié) - Clavier américain"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, "Chinois (Simplifié) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, "Chinois (Simplifié) - NeiMa"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, "Chinois (Simplifié) - QuanPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, "Chinois (Simplifié) - ShuangPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, "Chinois (Simplifié) - ZhengMa"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - Alpha-numérique"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - Big5 Code"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - Clavier américain"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - DaYi"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - New ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - Nouvelle phonétique"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - Phonétique"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - Rapide"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - Tableau"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, "Chinois (Traditionnel) - Unicode"
IDS_CROATIAN_LAYOUT, "Croate"
IDS_DANISH_LAYOUT, "Danois"
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "Devanagari - INSCRIPT"
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT, "Divehi Phonétique"
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "Divehi Typewriter"
IDS_SPANISH_LAYOUT, "Espagnol"
IDS_ESTONIAN_LAYOUT, "Estonien"
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, "États-Unis-Dvorak"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "États-Unis-Dvorak pour la main droite"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT, "États-Unis-Dvorak pour la main gauche"
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT, "États-Unis-International"
IDS_FAEROESE_LAYOUT, "Faeroese"
IDS_FARSI_LAYOUT, "Farsi"
IDS_FINNISH_LAYOUT, "Finlandais"
IDS_FRENCH_LAYOUT, "Français"
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT, "FYRO Macédonien"
IDS_GAELIC_LAYOUT, "Gaélique"
IDS_GEORGIAN_LAYOUT, "Géorgien"
IDS_GREEK_LAYOUT, "Grec"
IDS_GREEK_220_LAYOUT, "Grec (220)"
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, "Grec (220) Latin"
IDS_GREEK_319_LAYOUT, "Grec (319)"
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, "Grec (319) Latin"
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, "Grec Latin"
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, "Grec Polytonic"
IDS_GUJARATI_LAYOUT, "Gujarati"
IDS_HEBREW_LAYOUT, "Hébreux"
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT, "Hindi Traditionnel"
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT, "Hongrois"
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT, "Hongrois 101-key"
IDS_ICELANDIC_LAYOUT, "Icelandic"
IDS_IRISH_LAYOUT, "Irlandais"
IDS_ITALIAN_LAYOUT, "Italien"
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, "Italien (142)"
IDS_JAPANESE_LAYOUT, "Japonais"
IDS_KANNADA_LAYOUT, "Kannada"
IDS_KAZAKH_LAYOUT, "Kazakh"
IDS_KOREAN_LAYOUT, "Koréen"
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT, "Kyrgyz Cyrillic"
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, "Latino-Américain"
IDS_LATVIAN_LAYOUT, "Letton"
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT, "Letton (QWERTY)"
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT, "Lituanien"
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT, "Lituanien IBM"
IDS_MALAYALAM_LAYOUT, "Malayalam"
IDS_MARATHI_LAYOUT, "Marathi"
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Mongole Cyrillic"
IDS_DUTCH_LAYOUT, "Néérlandais"
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT, "Norvégien"
IDS_ORIYA_LAYOUT, "Oriya"
IDS_POLISH_214_LAYOUT, "Polonais (214)"
IDS_POLISH_LAYOUT, "Polonais (Programmeurs)"
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, "Portugais"
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, "Portugais(Brésilien ABNT)"
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, "Portugais (Brésilien ABNT2)"
IDS_PUNJABI_LAYOUT, "Punjabi"
IDS_ROMANIAN_LAYOUT, "Roumain"
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT, "Royaume-Uni"
IDS_RUSSIAN_LAYOUT, "Russe"
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT, "Russe (Typewriter)"
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Serbe (Cyrillic)"
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, "Serbe (Latin)"
IDS_SLOVAK_LAYOUT, "Slovaque"
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, "Slovaque (QWERTY)"
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT, "Slovène"
IDS_SWEDISH_LAYOUT, "Suédois"
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, "Suisse Allemande"
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT, "Suisse Française"
IDS_SYRIAC_LAYOUT, "Syrien"
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT, "Syrien Phonétique"
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "Système de saisie japonais (MS-IME2002)"
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "Système de saisie koréen (MS-IME2002)"
IDS_TAMIL_LAYOUT, "Tamil"
IDS_TATAR_LAYOUT, "Tatare"
IDS_CZECH_LAYOUT, "Tchèque"
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, "Tchèque Programmeurs"
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, "Tchèque (QWERTY)"
IDS_TELUGU_LAYOUT, "Telugu"
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT, "Thaïlandais Kedmanee"
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "Thaïlandais Kedmanee (pas de vérouillage majuscule)"
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT, "Thaïlandais Pattachote"
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "Thaïlandais Pattachote (pas de vérouillage majuscule)"
IDS_TURKISH_F_LAYOUT, "Turque F"
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT, "Turque Q"
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT, "Ukrainien"
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT, "Ukrainien (Étudiants)"
IDS_URDU_LAYOUT, "Urdu"
IDS_US_LAYOUT, "US"
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, "US English Table for IBM Arabic 238_L"
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT, "Uzbek Cyrillic"
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT, "Varition espagnole"
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT, "Vietnamien"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink