mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-10 08:43:28 +00:00
265 lines
12 KiB
Text
265 lines
12 KiB
Text
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "背景"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
|
|
70, 10, 105, 70,WS_EX_STATICEDGE
|
|
CONTROL "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
|
|
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS |
|
|
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78
|
|
LTEXT "デスクトップの壁紙として使う画像を選択してください:",
|
|
IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
|
|
PUSHBUTTON "参照(&B)...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
|
|
PUSHBUTTON "色(&C)...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
|
|
LTEXT "表\示位置:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
|
|
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54,
|
|
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "スクリーン セーバー"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
|
|
70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
|
|
GROUPBOX "スクリーン セーバー(&S)", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
|
|
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "設定(&T)", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "プレビュー(&V)", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
|
|
LTEXT "待ち時間(&W)", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
|
|
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
|
|
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
|
|
WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13
|
|
LTEXT "分間", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
|
|
CONTROL "レジューム時にパスワードを確認する(&P)",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
|
|
GROUPBOX "モニタの省電力機能\(&E)", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
|
|
LTEXT "モニタの電源設定を変更するには、[電源] を クリックしてください。",
|
|
IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20
|
|
PUSHBUTTON "電源(&O)...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13
|
|
END
|
|
|
|
IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "デザイン"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
|
|
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "配色", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "効果(&E)...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
|
|
PUSHBUTTON "詳細設定(&V)...", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "デザインの詳細"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
|
|
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
|
|
LTEXT "設定要素:", 8, 5, 160, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "サイズ(&S)", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
|
|
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
|
|
|
|
LTEXT "色 1(&1):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
|
|
LTEXT "色 2(&2):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
|
|
LTEXT "フォント:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "サイズ:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
|
|
|
|
LTEXT "色:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
|
|
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
|
|
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
|
|
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "効果"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "次のアニメーション効果をメニューとツール チップに使用する(&U):",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "次の方法でスクリーン フォントの縁を滑らかにする(&S):",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
|
CONTROL "大きいアイコンを使用する(&E)",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19
|
|
CONTROL "メニューの下に影を表\示する(&A)",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19
|
|
CONTROL "ドラッグ中にウィンドウの内容を表\示する(&W)",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19
|
|
CONTROL "Alt キーを押すまでキーボード ナビゲーションの下線を隠しておく(&H)",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19
|
|
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "設定"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "モニタのアイコンを実際のモニタの配列と一致するように移動してください。",-1,3,3,240,20
|
|
CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
LTEXT "ディスプレイ(&D):",1820,3,107,30,8
|
|
LTEXT "<なし>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8
|
|
GROUPBOX "画面の解像度(&S)",1818,3,127,115,43
|
|
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
|
|
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17
|
|
LTEXT "小",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "大",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
|
|
GROUPBOX "色(&C)",1817,125,127,115,43
|
|
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9
|
|
PUSHBUTTON "詳細設定(&V)...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "全般"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "表\示", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
|
|
LTEXT "フォント サイズ:", -1, 14, 20, 222, 8
|
|
COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12
|
|
GROUPBOX "互換性", -1, 7, 67, 237, 97
|
|
LTEXT "色の設定を変更した後にコンピュータを再起動しないと、プログラムが正常に動作しないことがあります。\r\n\n色の設定を変更した後の動作:", -1, 12, 78, 228, 34
|
|
AUTORADIOBUTTON "新しい色の設定を適用する前に、コンピュータを再起動する(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "再起動せずに、新しい色の設定を適用する", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "新しい色の設定を適用する前に確認する", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDR_PREVIEW_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "通常", ID_MENU_NORMAL
|
|
MENUITEM "選択不可", ID_MENU_DISABLED
|
|
MENUITEM "選択済み", ID_MENU_SELECTED
|
|
END
|
|
|
|
IDM_MONITOR_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "接続済み(&A)", ID_MENU_ATTACHED
|
|
MENUITEM "プライマリ(&P)", ID_MENU_PRIMARY
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "識別(&I)", ID_MENU_IDENTIFY
|
|
MENUITEM "プロパティ(&R)", ID_MENU_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SLIDEEFFECT "スライド効果"
|
|
IDS_FADEEFFECT "フェード効果"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_STANDARDEFFECT "スタンダード"
|
|
IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MULTIPLEMONITORS "(マルチ モニタ)"
|
|
IDS_UNKNOWNMONITOR "(不明なモニタ)"
|
|
IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s と %s"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "画面"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "デスクトップ画面やスクリーン セーバーをカスタマイズします。"
|
|
IDS_NONE "(なし)"
|
|
IDS_CENTER "中央に表\示"
|
|
IDS_STRETCH "拡大して表\示"
|
|
IDS_TILE "並べて表\示"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COLOR_4BIT "16 色"
|
|
IDS_COLOR_8BIT "256 色"
|
|
IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 ビット)"
|
|
IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 ビット)"
|
|
IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 ビット)"
|
|
IDS_PIXEL "%lu x %lu ピクセル"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "画像 (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0"
|
|
IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_INACTWIN "非アクティブ ウィンドウ"
|
|
IDS_ACTWIN "アクティブ ウィンドウ"
|
|
IDS_WINTEXT "ウィンドウ テキスト"
|
|
IDS_MESSBOX "メッセージ ボックス"
|
|
IDS_MESSTEXT "メッセージ テキスト"
|
|
IDS_BUTTEXT "OK"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ELEMENT_1 "デスクトップ"
|
|
IDS_ELEMENT_2 "非アクティブ ウィンドウのタイトル"
|
|
IDS_ELEMENT_3 "非アクティブ ウィンドウの縁"
|
|
IDS_ELEMENT_4 "アクティブ ウィンドウのタイトル"
|
|
IDS_ELEMENT_5 "アクティブ ウィンドウの縁"
|
|
IDS_ELEMENT_6 "メニュー"
|
|
IDS_ELEMENT_7 "選択された項目"
|
|
IDS_ELEMENT_8 "ウィンドウ"
|
|
IDS_ELEMENT_9 "スクロール バー"
|
|
IDS_ELEMENT_10 "3D オブジェクト"
|
|
IDS_ELEMENT_11 "パレット タイトル"
|
|
IDS_ELEMENT_12 "シンボル タイトル"
|
|
IDS_ELEMENT_13 "キャプション バー"
|
|
IDS_ELEMENT_14 "非アクティブ メニュー項目"
|
|
IDS_ELEMENT_15 "ダイアログ"
|
|
IDS_ELEMENT_16 "スクロール バー コントロール"
|
|
IDS_ELEMENT_17 "アプリケーションの背景"
|
|
IDS_ELEMENT_18 "小さいキャプションバー"
|
|
IDS_ELEMENT_19 "シンボルの間隔 (横)"
|
|
IDS_ELEMENT_20 "シンボルの間隔 (縦)"
|
|
IDS_ELEMENT_21 "クイック情報"
|
|
IDS_ELEMENT_22 "シンボル"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_DISPLAY_SETTINGS "表\示設定"
|
|
IDS_APPLY_FAILED "新しい設定の適用に失敗しました..."
|
|
IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "変更を反映するにはコンピュータを再起動する必要があります。"
|
|
END
|