reactos/dll/win32/newdev/lang/ja-JP.rc

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "ようこそ", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
    LTEXT "このウィザードでは、以下の新しいデバイス ドライバをインストールします:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
    LTEXT "続行するには、[次へ] をクリックしてください。", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
    LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
    LTEXT "警告! カスタム デバイスをインストールすると、コンピュータがフリーズしたり、起動不能になる可能性があります!", IDC_STATIC, 120, 67, 195, 16
    CONTROL "ドライバを自動的にインストールする", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
    CONTROL "ドライバを特定の場所からインストールする", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END

IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "インストール失敗", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
    LTEXT "ドライバが見つからなかったため、デバイスはインストールされませんでした。", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
    LTEXT "ドライバのディスクを持っていたり、ドライバへのパスを知っている場合は、[戻る] をクリックしてください。", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
    CONTROL "このダイアログを今後表示しない", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END

IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "インストール失敗", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
    LTEXT "予期せぬエラーが発生したため、デバイスはインストールされませんでした。", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
    LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
END

IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    CONTROL "次の場所を検索する", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
    CONTROL "手動でドライバを選択する", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
    CONTROL "リムーバブル メディアを検索", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
    CONTROL "次のパスを含める", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
    PUSHBUTTON "参照", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
    COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END

IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END

IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END

IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "インストール完了", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
    LTEXT "以下のインストールを完了するには再起動が必要です:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
    LTEXT "[完了] をクリックするとウィザードを閉じます。", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
    LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
END

IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "インストール完了", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
    LTEXT "ウィザードは以下のドライバのインストールを完了しました:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
    LTEXT "[完了] をクリックするとウィザードを閉じます。", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
    LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INSTALLWIZARDTITLE "新しいハードウェアのウィザード"
    IDS_UPDATEWIZARDTITLE "ドライバ更新のウィザード"
    IDS_CHSOURCE_TITLE "検索対象とインストール オプションを選んで下さい。"
    IDS_SEARCHDRV_TITLE "検索中..."
    IDS_INSTALLDRV_TITLE "インストール中..."
    IDS_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE "このハードウェアに対する適切なドライバを含むフォルダを選択して下さい。"
END