reactos/base/applications/cmdutils/mode/lang/ru-RU.rc

72 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE "Настройка системных устройств.\n\n\
Состояние устройства: MODE [device] [/STATUS]\n\
Последовательный порт: MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p] [DATA=d] [STOP=s]\n\
[to=on|off] [xon=on|off] [odsr=on|off]\n\
[octs=on|off] [dtr=on|off|hs]\n\
[rts=on|off|hs|tg] [idsr=on|off]\n\
Переадресация печати: MODE LPTn[:]=COMm[:]\n\
Выбор кодовой страницы: MODE CON[:] CP SELECT=yyy\n\
Вывод кодовой страницы: MODE CON[:] CP [/STATUS]\n\
Режим работы экрана: MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n]\n\
Ввод с клавиатуры: MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d]\n"
IDS_QUERY_SERIAL_FOUND "Найдено последовательное устройство - %s\n"
IDS_QUERY_PRINTER_FOUND "Найдено устройство печати - %s\n"
IDS_QUERY_PARALLEL_FOUND "Найдено параллельное устройство - %s\n"
IDS_QUERY_DOSDEV_FOUND "Найдено устройство DOS - %s\n"
// IDS_QUERY_MISC_FOUND "Найдено другое устройство - %s\n"
// IDS_QUERY_DEVICE_FOUND "Найдено %s устройство - %s\n"
// IDS_SERIAL "последовательное"
// IDS_PRINTER "параллельное"
// IDS_OTHER "другое"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DEVICE_STATUS_HEADER "Состояние устройства %s:"
IDS_COM_STATUS_BAUD " Скорость: %ld\n"
IDS_COM_STATUS_PARITY " Четность: %s\n"
IDS_COM_STATUS_DATA_BITS " Биты данных: %d\n"
IDS_COM_STATUS_STOP_BITS " Стоповые биты: %s\n"
IDS_COM_STATUS_TIMEOUT " Таймаут: %s\n"
IDS_COM_STATUS_XON_XOFF " XON/XOFF: %s\n"
IDS_COM_STATUS_CTS_HANDSHAKING " Синхронизация CTS: %s\n"
IDS_COM_STATUS_DSR_HANDSHAKING " Синхронизация DSR: %s\n"
IDS_COM_STATUS_DSR_SENSITIVITY " Чувствительность DSR: %s\n"
IDS_COM_STATUS_DTR_CIRCUIT " Цепь DTR: %s\n"
IDS_COM_STATUS_RTS_CIRCUIT " Цепь RTS: %s\n"
IDS_CONSOLE_STATUS_LINES " Строки: %d\n"
IDS_CONSOLE_STATUS_COLS " Столбцы: %d\n"
IDS_CONSOLE_KBD_DELAY " Скорость клавиатуры: %ld\n"
IDS_CONSOLE_KBD_RATE " Задержка клавиатуры: %ld\n"
IDS_CONSOLE_CODEPAGE " Кодовая страница: %d\n"
IDS_PRINTER_OUTPUT_NOT_REROUTED " Вывод принтера не переадресован.\n"
IDS_PRINTER_OUTPUT_REROUTED_SERIAL " Вывод принтера переадресован на последовательный порт %s.\n"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR_QUERY_DEVICES "ОШИБКА: Не удалось опросить DOS устройства (0x%lx).\n"
IDS_ERROR_QUERY_DEVICES_FORM " QueryDosDeviceW(%s) возвратила не опознанное состояние %s.\n"
IDS_ERROR_SET_PARALLEL_STATE "ОШИБКА: SetParallelState(%d) - DefineDosDevice(%s) (0x%lx)\n"
IDS_ERROR_INVALID_PARAMETER "Неверный параметр - %s\n"
IDS_ERROR_ILLEGAL_DEVICE_NAME "Недопустимое имя устройства - %s (0x%lx)\n"
IDS_ERROR_DEVICE_NOT_AVAILABLE "The device %s is not currently available.\n"
IDS_ERROR_STATUS_GET_DEVICE "Не удалось получить состояние устройства %s:\n"
IDS_ERROR_STATUS_SET_DEVICE "Не удалось установить состояние устройства %s:\n"
IDS_ERROR_TIMEOUT_GET_DEVICE "Failed to get the timeout for device %s:\n"
IDS_ERROR_TIMEOUT_SET_DEVICE "Failed to set the timeout for device %s:\n"
IDS_ERROR_INVALID_PARITY_BITS "ОШИБКА: Неверное значение битов четности %d:\n"
IDS_ERROR_INVALID_STOP_BITS "ОШИБКА: Неверное значение стоповых битов %d:\n"
IDS_ERROR_NO_MEMORY "ОШИБКА: Недостаточно памяти.\n"
IDS_ERROR_SCREEN_LINES_COL "The screen cannot be set to the number of lines and columns specified.\n"
END