mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-08 21:55:08 +00:00
171a920680
- Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced.
33 lines
1.4 KiB
Plaintext
33 lines
1.4 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS DosKey Command
|
|
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
|
|
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
|
|
* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_HELP "管理命令列編輯設定、歷程記錄和巨集。\n\
|
|
\n\
|
|
DOSKEY [/INSERT | /OVERSTRIKE] [/EXENAME=exe] [/HISTORY] [/LISTSIZE=大小]\n\
|
|
[/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=文件] [巨集名稱=[文字]]\n\
|
|
\n\
|
|
/INSERT 開啟插入模式。\n\
|
|
/OVERSTRIKE\n\
|
|
/EXENAME=exename 設定要查看或更改歷程記錄和巨集的程式名稱。\n\
|
|
預設為 cmd.exe。\n\
|
|
/HISTORY 顯示命令歷程記錄。\n\
|
|
/LISTSIZE=size 設置每個歷程記錄緩衝區的命令數。\n\
|
|
/REINSTALL 清除命令歷程記錄。\n\
|
|
/MACROS 顯示巨集定義。\n\
|
|
/MACROS:exename 顯示為指定程式定義的巨集。\n\
|
|
/MACROS:ALL 顯示為所有程式定義的巨集。\n\
|
|
/MACROFILE=file 從檔案中載入巨集定義。\n\
|
|
巨集名稱 指定要建立的巨集的名稱。\n\
|
|
文字 指定要該巨集取代的文字。\n"
|
|
IDS_INVALID_MACRO_DEF "不正確的巨集定義: %s\n"
|
|
END
|