mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-18 13:01:40 +00:00
96228ccc0a
Let's make those message strings translatable.
88 lines
3.9 KiB
Text
88 lines
3.9 KiB
Text
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Verknüpfung erstellen"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
|
|
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Verknüpfung erstellen"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
|
|
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
|
|
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Verknüpfung erstellen"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Mit diesem Assistenten können Sie Verknüpfungen mit lokalen oder vernetzten Programmen, Dateien, Ordnern, Computern oder Internetadressen erstellen.", -1, 120, 15, 200, 30
|
|
LTEXT "&Geben Sie den Speicherort des Elements ein:", -1, 120, 50, 150, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
|
|
PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
|
|
LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.", -1, 120, 97, 162, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Programmbezeichnung auswählen"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Geben Sie den Namen für die Verknüpfung ein:", -1, 120, 15, 150, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
|
|
LTEXT "Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Verknüpfung zu erstellen.", -1, 118, 97, 178, 17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Remove Shortcuts/Folders"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&To remove an item from the Start menu, select the item and click Remove.", -1, 10, 10, 192, 16
|
|
CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
|
|
LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
|
|
PUSHBUTTON "&Remove", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 95
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Wine Gecko Installation"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "ReactOS konnte kein Gecko-Paket finden, welches für die korrekte Ausführung von Anwendungen mit eingebettetem HTML benötigt wird. ReactOS kann es automatisch für Sie herunterladen und installieren.",
|
|
ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
|
|
CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Installieren", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLSYSTEMNAME "Software"
|
|
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Installiert Programme und erstellt Verknüpfungen."
|
|
IDS_CREATE_SHORTCUT "Verknüpfung erstellen"
|
|
IDS_ERROR_NOT_FOUND "Die Datei %s konnte nicht gefunden werden."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_DOWNLOADING "Lade herunter..."
|
|
IDS_INSTALLING "Installiere..."
|
|
IDS_INVALID_SHA "Die heruntergeladene Datei hat eine unerwartete Prüfsumme. Abbruch der Installation aufgrund beschädigter Datei."
|
|
IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "New Internet Shortcut"
|
|
IDS_DWL_FAILED "Failed to download the Gecko package. Make sure you have an internet connection in order to download it. The setup will proceed without installing Gecko."
|
|
IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "Failed to create internet shortcut."
|
|
IDS_CANTMAKESHORTCUT "Failed to create shortcut."
|
|
IDS_NO_MEMORY "No memory could be allocated!"
|
|
IDS_NO_DIRECTORY "No directory given!"
|
|
IDS_INVALID_PATH "The given path is invalid!"
|
|
END
|