mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-10 21:04:26 +00:00
446 lines
24 KiB
Plaintext
446 lines
24 KiB
Plaintext
/* Indonesian resource file by Zaenal Mutaqin (ade999@gmail.com) and Mas Ahmad Muhammad (m.charly81@gmail.com) */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDR_TASKMANAGER MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "Be&rkas"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Tugas &Baru (jalankan...)", ID_FILE_NEW
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Keluar Manajer Tugas", ID_FILE_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "&Opsi"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Sel&alu di atas", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
|
|
MENUITEM "Per&kecil Saat Digunakan", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
|
|
MENUITEM "Se&mbunyikan Saat Diperkecil", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Tampilkan tugas 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
|
|
END
|
|
POPUP "&Tampilan"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Segarkan Sekarang", ID_VIEW_REFRESH
|
|
POPUP "&Kecepatan penyegaran"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Tinggi", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
|
|
MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Rendah", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
|
|
MENUITEM "&Jeda", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
|
|
END
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Ikon &Besar", ID_VIEW_LARGE
|
|
MENUITEM "Ikon K&ecil", ID_VIEW_SMALL
|
|
MENUITEM "&Rinci", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Pilih Kolom...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
|
|
POPUP "Riwayat &CPU"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Satu Grafik Semua CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
|
|
MENUITEM "Satu Grafik &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
|
|
END
|
|
MENUITEM "&Tampilkan Waktu Kernel", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
|
|
END
|
|
POPUP "&Jendela"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Ubin secara &Horisontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Ubin secara &Vertikal", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "&Perkecil", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Per&besar", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "&Tumpuk", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM "&Bawa ke depan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
END
|
|
POPUP "&Matikan"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Siaga", ID_SHUTDOWN_STANDBY
|
|
MENUITEM "&Hibernasi", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
|
|
MENUITEM "&Nonaktifkan", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
|
|
MENUITEM "&Mulai Ulang", ID_SHUTDOWN_REBOOT
|
|
MENUITEM "&Keluarkan %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
|
|
MENUITEM "&Pindah Pengguna\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
|
|
MENUITEM "&Kunci Komputer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
|
|
MENUITEM "P&utuskan Sambungan", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
|
|
MENUITEM "&Lepaskan Komputer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "&Bantuan"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Topik Bantuan Manajer Tugas", ID_HELP_TOPICS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Te&ntang Manajer Tugas", ID_HELP_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_WINDOWSMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Ubin secara &Horisontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Ubin secara &Vertikal", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "&Perkecil", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Per&besar", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "&Tumpuk", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM "&Bawa ke depan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
END
|
|
|
|
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Tugas Baru (Jalankan...)", ID_FILE_NEW
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "I&kon Besar", ID_VIEW_LARGE
|
|
MENUITEM "Iko&n Kecil", ID_VIEW_SMALL
|
|
MENUITEM "&Rincian", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "B&erpindah Ke", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
|
|
MENUITEM "&Bawa ke Depan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Ubin secara &Horisontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Ubin secara &Vertikal", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "&Perkecil", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Per&besar", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "&Tumpuk", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Akhiri Tugas", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
|
|
MENUITEM "Per&gi ke Proses", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_TRAY_POPUP MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Kembalikan", ID_RESTORE
|
|
MENUITEM "&Tutup", ID_FILE_EXIT
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Selalu di Atas", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Akhiri Proses", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
|
|
MENUITEM "A&khiri Pohon Proses", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
|
|
MENUITEM "&Debug", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
POPUP "Setel &Prioritas"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Waktu Nyata", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
|
|
MENUITEM "&Tinggi", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
|
|
MENUITEM "&Di atas Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
|
|
MENUITEM "&Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
|
|
MENUITEM "Di &Bawah Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
|
|
MENUITEM "&Rendah", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
|
|
END
|
|
MENUITEM "Setel &Afinitas...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
|
|
|
|
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
|
|
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
|
|
CAPTION "Manajer Tugas"
|
|
MENU IDR_TASKMANAGER
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
|
|
END
|
|
|
|
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List2", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
|
|
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
|
|
PUSHBUTTON "&Tugas Baru...", IDC_NEWTASK, 187, 189, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Berpindah ke", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Akhiri Tugas", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List2", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
|
|
PUSHBUTTON "&Akhiri Proses", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14
|
|
CONTROL "&Tunjukkan proses dari semua pengguna", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 138, 10
|
|
END
|
|
|
|
/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
|
|
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Pemakaian CPU", IDC_CPU_USAGE_FRAME, 5, 5, 60, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Pemakaian MEM", IDC_MEM_USAGE_FRAME, 5, 63, 60, 54, BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Total", IDC_TOTALS_FRAME, 5, 122, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Biaya Komit (K)", IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME, 5, 166, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Memori Fisik (K)", IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME, 131, 122, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Memori Kernel (K)", IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME, 131, 166, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
LTEXT "Tuas", IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT, 12, 131, 27, 8
|
|
LTEXT "Utas", IDS_TOTALS_THREAD_COUNT, 12, 140, 27, 8
|
|
LTEXT "Proses", IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT, 12, 149, 34, 8
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT, 65, 131, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT, 65, 140, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT, 65, 149, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Total", IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 12, 175, 27, 8
|
|
LTEXT "Batas", IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 12, 184, 27, 8, NOT WS_BORDER
|
|
LTEXT "Puncak", IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK, 12, 193, 34, 8
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 65, 174, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 65, 184, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK, 65, 193, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Total", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 137, 131, 27, 8
|
|
LTEXT "Tersedia", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 137, 140, 30, 8
|
|
LTEXT "Tembolok Sistem", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 46, 8
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 185, 131, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 185, 140, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 185, 149, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Total", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 27, 8
|
|
LTEXT "Paged", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 21, 8
|
|
LTEXT "Nonpaged", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 34, 8
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 185, 174, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 185, 184, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 185, 193, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Riwayat Pemakaian CPU", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 5, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Riwayat Pemakaian MEM", IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 63, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
PUSHBUTTON "Tampilan Pemakaian CPU", IDC_CPU_USAGE_GRAPH, 12, 17, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Tampilan Pemakaian MEM", IDC_MEM_USAGE_GRAPH, 12, 75, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Riwayat Pemakaian CPU", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 17, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Riwayat Pemakaian MEM", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Saluran Debug"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List2", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
|
|
PUSHBUTTON "Tutup", IDOK, 171, 189, 69, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Afinitas Prosesor"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 120, 133, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 174, 133, 50, 14
|
|
LTEXT "Pengaturan Afinitas Prosesor mengontrol CPU mana yang prosesnya akan memungkinkan untuk dieksekusi.", IDC_STATIC, 5, 5, 220, 16
|
|
CONTROL "CPU 0", IDC_CPU0, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 11, 28, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 1", IDC_CPU1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 41, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 2", IDC_CPU2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 54, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 3", IDC_CPU3, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 67, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 4", IDC_CPU4, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 80, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 5", IDC_CPU5, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 93, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 6", IDC_CPU6, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 106, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 7", IDC_CPU7, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 119, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 8", IDC_CPU8, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 28, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 9", IDC_CPU9, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 41, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 10", IDC_CPU10, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 11", IDC_CPU11, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 12", IDC_CPU12, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 13", IDC_CPU13, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 14", IDC_CPU14, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 15", IDC_CPU15, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 119, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 16", IDC_CPU16, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 28, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 17", IDC_CPU17, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 41, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 18", IDC_CPU18, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 19", IDC_CPU19, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 20", IDC_CPU20, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 21", IDC_CPU21, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 22", IDC_CPU22, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 23", IDC_CPU23, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 119, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 24", IDC_CPU24, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 28, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 25", IDC_CPU25, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 41, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 26", IDC_CPU26, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 27", IDC_CPU27, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 28", IDC_CPU28, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 29", IDC_CPU29, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 30", IDC_CPU30, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 31", IDC_CPU31, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 119, 41, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 210, 199
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Pilih Kolom"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 99, 178, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 153, 178, 50, 14
|
|
LTEXT "Pilih kolom yang akan muncul di halaman Proses pada Task Manager.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
|
|
CONTROL "Nama C&itra", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 100, 10
|
|
CONTROL "&PID (Process Identifier)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 100, 10
|
|
CONTROL "Pemakaian &CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 100, 10
|
|
CONTROL "&Waktu CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 100, 10
|
|
CONTROL "Penggunaan &Memori", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 100, 10
|
|
CONTROL "Penggunaan Memori &Delta", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 100, 10
|
|
CONTROL "Punca&k Penggunaan Memori", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 100, 10
|
|
CONTROL "K&esalahan Halaman", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 100, 10
|
|
CONTROL "Obyek Pengg&una", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 62, 10
|
|
CONTROL "I/O Baca", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 100, 10
|
|
CONTROL "I/O Byte Baca", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 65, 10
|
|
CONTROL "&Sesi ID", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 100, 10
|
|
CONTROL "&Nama Pengguna", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 100, 10
|
|
CONTROL "Kes&alahan Halaman Delta", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 28, 95, 10
|
|
CONTROL "Ukuran Memori Ma&ya", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 39, 95, 10
|
|
CONTROL "Pa&ged Pool", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 50, 95, 10
|
|
CONTROL "N&on-paged Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 61, 95, 10
|
|
CONTROL "P&rioritas Dasar", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 72, 95, 10
|
|
CONTROL "&Jumlah Tuas", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 83, 95, 10
|
|
CONTROL "&Jumlah U&tas", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 94, 95, 10
|
|
CONTROL "Obyek GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 105, 95, 10
|
|
CONTROL "I/O Tulis", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 116, 95, 10
|
|
CONTROL "I/O Byte Tulis", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 127, 95, 10
|
|
CONTROL "I/O Lainnya", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 138, 95, 10
|
|
CONTROL "I/O Byte Lainnya", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 149, 95, 10
|
|
CONTROL "&Baris Perintah", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 110, 160, 95, 10
|
|
END
|
|
|
|
/* String Tables */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_APP_TITLE "Manajer Tugas"
|
|
IDC_TASKMGR "Manajer Tugas"
|
|
IDS_IDLE_PROCESS "Proses Diam Sistem"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_FILE_NEW "Jalankan porgram baru"
|
|
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Manajer Tugas tetap berada di depan semua jendela lain kecuali jika diperkecil"
|
|
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Manajer Tugas akan diperkecil ketika tindakan Berpindah ke dilakukan"
|
|
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Sembunyikan Manajer Tugas ketika diperkecil"
|
|
ID_VIEW_REFRESH "Memaksa Manajer Tugas untuk menyegarkan sekarang, terlepas dari setelan Kecepatan Pembaruan"
|
|
ID_VIEW_LARGE "Menampilkan tugas menggunakan ikon besar"
|
|
ID_VIEW_SMALL "Menampilkan tugas menggunakan ikon kecil"
|
|
ID_VIEW_DETAILS "Menampilkan informasi terkait setiap tugas"
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Memperbarui tampilan dua kali per detik"
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Memperbarui tampilan dua detik sekali"
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Memperbarui tampilan empat detik sekali"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Jangan memperbarui secara otomatis"
|
|
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Secara horisontal mengubinkan jendela pada desktop"
|
|
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Secara vertikal mengubinkan jendela pada desktop"
|
|
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Perkecil jendela"
|
|
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Perbesar jendela"
|
|
ID_WINDOWS_CASCADE "Secara diagonal menumpuk Jendela pada desktop"
|
|
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Bawa jendela ke depan, tapi tidak berpindah tugas"
|
|
ID_HELP_TOPICS "Menampilkan topik bantuan Manajer Tugas"
|
|
ID_HELP_ABOUT "Menampilkan informasi program , nomor versi, dan hak cipta"
|
|
ID_FILE_EXIT "Keluar dari aplikasi Manajer Tugas"
|
|
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Menampilkan tugas 16-bit yang terhubung dengan ntvdm.exe"
|
|
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Pilih kolom mana yang akan terlihat pada halaman Proses"
|
|
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Menampilkan waktu kernel dalam grafik kinerja"
|
|
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Grafik riwayat tunggal yang menunjukkan penggunaan total CPU"
|
|
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Setiap CPU memiliki grafik riwayatnya sendiri"
|
|
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Membawa tugas ke latar depan, alihkan fokus ke tugas itu"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_ENDTASK "Memberitahu tugas terpilih untuk tutup"
|
|
ID_GOTOPROCESS "Beralih fokus proses ke tugas terpilih"
|
|
ID_RESTORE "Mengembalikan Manajer Tugas dari persembunyiannya"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Menghapus suatu proses dari sistem"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Menghapus suatu proses beserta turunannya dari sistem"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Melampirkan debugger ke proses ini"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Mengatur prosesor mana yang diizinkan untuk menjalankan suatu proses"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Menyetel proses ke kelas prioritas WAKTU NYATA"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Menyetel proses ke kelas prioritas TINGGI"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Menyetel proses ke kelas prioritas DI ATAS NORMAL"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Menyetel proses ke kelas prioritas NORMAL"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Menyetel proses ke kelas prioritas DI BAWAH NORMAL"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Menyetel proses ke kelas prioritas RENDAH"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_TAB_APPS "Aplikasi"
|
|
IDS_TAB_PROCESSES "Proses"
|
|
IDS_TAB_PERFORMANCE "Kinerja"
|
|
IDS_TAB_TASK "Tugas"
|
|
IDS_TAB_STATUS "Status"
|
|
IDS_TAB_IMAGENAME "Nama Citra"
|
|
IDS_TAB_PID "PID"
|
|
IDS_TAB_USERNAME "Nama Pengguna"
|
|
IDS_TAB_SESSIONID "Sesi ID"
|
|
IDS_TAB_CPU "CPU"
|
|
IDS_TAB_CPUTIME "Waktu CPU"
|
|
IDS_TAB_MEMUSAGE "Pgunaan Mem"
|
|
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Pck Pgunaan Mem"
|
|
IDS_TAB_MEMDELTA "Mem Delta"
|
|
IDS_TAB_PAGEFAULT "Ksalahan Hlm"
|
|
IDS_TAB_PFDELTA "KH Delta"
|
|
IDS_TAB_VMSIZE "Ukuran VM"
|
|
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Paged Pool"
|
|
IDS_TAB_NPPOOL "NP Pool"
|
|
IDS_TAB_BASEPRI "Pri Dasar"
|
|
IDS_TAB_HANDLES "Tuas"
|
|
IDS_TAB_THREADS "Utas"
|
|
IDS_TAB_USERPBJECTS "Obyek USER"
|
|
IDS_TAB_GDIOBJECTS "Obyek GDI"
|
|
IDS_TAB_IOREADS "I/O Baca"
|
|
IDS_TAB_IOWRITES "I/O Tulis"
|
|
IDS_TAB_IOOTHER "I/O Lain"
|
|
IDS_TAB_IOREADBYTES "I/O Byte Baca"
|
|
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "I/O Byte Tulis"
|
|
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O Byte Lain"
|
|
IDS_TAB_COMMANDLINE "Baris Perintah"
|
|
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Pilih Kolom..."
|
|
IDS_MENU_16BITTASK "&Tampilkan tugas 16-bit"
|
|
IDS_MENU_WINDOWS "&Jendela"
|
|
IDS_MENU_LARGEICONS "I&kon Bersar"
|
|
IDS_MENU_SMALLICONS "Iko&n Kecil"
|
|
IDS_MENU_DETAILS "&Rinci"
|
|
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Satu Grafik Semua CPU"
|
|
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Satu Grafik &Per CPU"
|
|
IDS_MENU_CPUHISTORY "Riwayat &CPU"
|
|
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "Tampilkan &Waktu Kernel"
|
|
IDS_CREATENEWTASK "Membuat Tugas Baru"
|
|
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Ketik nama program, folder, dokumen, atau sumber Internet, dan Manajer Tugas akan membukakannya untuk anda."
|
|
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Tidak Dapat Mengakses atau Mengatur Afinitas Proses"
|
|
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Proses harus memiliki afinitas dengan setidaknya satu prosesor."
|
|
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Pilihan tidak sah"
|
|
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Tidak bisa Debug Proses"
|
|
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "PERINGATAN: Debugging proses ini dapat menyebabkan hilangnya data.\nAnda yakin ingin melampirkan debugger?"
|
|
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Peringatan Manajer Tugas"
|
|
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "PERINGATAN: Menghentikan suatu proses dapat menyebabkan\nhasil yang tidak diinginkan termasuk hilangnya data dan ketidakstabilan sistem.\nProses tidak akan diberi kesempatan untuk menyelamatkan statusnya atau data sebelum diakhiri.\nAnda yakin ingin menghentikan proses tersebut?"
|
|
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Tidak bisa Hentikan Proses"
|
|
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Ini adalah proses sistem kritis. Manajer Tugas tidak akan mengakhiri proses ini."
|
|
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Tidak Bisa Mengubah Prioritas"
|
|
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "PERINGATAN: Mengubah kelas prioritas dari proses ini\ndapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan termasuk ketidakstabilan sistem.\nAnda yakin ingin mengubah kelas prioritas?"
|
|
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Pemakaian CPU: %d%%"
|
|
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Pemakaian Mem: %s / %s (%d%%)"
|
|
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Pemakaian CPU: %3d%%"
|
|
IDS_STATUS_PROCESSES "Proses: %d"
|
|
IDS_NOT_RESPONDING "Tidak Merespon"
|
|
IDS_RUNNING "Berjalan"
|
|
END
|