mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-21 18:17:19 +00:00
156 lines
8.4 KiB
Plaintext
156 lines
8.4 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: Add Hardware Control Panel Applet
|
|
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
|
* FILE: dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc
|
|
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Add Hardware Control Panel Applet
|
|
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Âàñ â³òຠìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "Öåé ìàéñòåð äîïîìàãàº:", -1, 114, 40, 182, 8
|
|
LTEXT "1) Âñòàíîâëþâàòè äðàéâåðè äëÿ íîâèõ ïðèñòðî¿â âàøîãî êîìï'þòåðà.", -1, 121, 56, 184, 16
|
|
LTEXT "2) Ïðîâîäèòè ä³àãíîñòèêó íåïîëàäîê íàÿâíîãî îáëàäíàííÿ.", -1, 121, 78, 185, 16
|
|
ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
|
|
LTEXT "ßêùî äî ïðèñòðîþ äîäàºòüñÿ óñòàíîâî÷íèé äèñê, ðåêîìåíäóºòüñÿ íàòèñíóòè êíîïêó ""Ñêàñóâàòè"" äëÿ çàêðèòòÿ öüîãî ìàéñòðà òà âèêîðèñòàòè äèñê â³ä âèðîáíèêà äëÿ âñòàíîâëåííÿ öüîãî ïðèñòðîþ.", 503, 150, 106, 155, 50
|
|
LTEXT "Äëÿ ïðîäîâæåííÿ íàòèñí³òü êíîïêó ""Äàë³"".", -1, 114, 166, 193, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
|
|
ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Öåé ïðèñòð³é âæå ï³ä'ºäíàíî äî êîìï'þòåðà?", -1, 20, 11, 275, 8
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Òàê, ïðèñòð³é âæå ï³ä'ºäíàíî", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "&ͳ, öåé ïðèñòð³é ùå íå ï³ä'ºäíàíî", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Âèáåð³òü ïðèñòð³é ç³ ñïèñêó òà íàòèñí³òü êíîïêó ""Äàë³"" äëÿ ïåðåâ³ðêè éîãî âëàñòèâîñòåé ÷è âèêîíàííÿ ä³àãíîñòèêè íåïîëàäîê.", -1, 21, 8, 275, 22
|
|
LTEXT "Ùîá äîäàòè ïðèñòð³é, â³äñóòí³é â öüîìó ñïèñêó, íàòèñí³òü ""Äîäàòè íîâèé ïðèñòð³é"".", -1, 21, 32, 275, 24
|
|
LTEXT "Â&ñòàíîâëåíå îáëàäíàííÿ:", -1, 21, 62, 140, 8
|
|
CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Ìàéñòåð ìîæå âèêîíàòè ïîøóê ³íøîãî îáëàäíàííÿ òà âñòàíîâèòè éîãî àâòîìàòè÷íî. ßêùî æ âè òî÷íî çíàºòå âèðîáíèêà òà ìîäåëü îáëàäíàííÿ, ÿêå òðåáà âñòàíîâèòè, âè ìîæåòå âèáðàòè éîãî ç³ ñïèñêó âðó÷íó.", -1, 21, 8, 280, 24
|
|
LTEXT "Âèáåð³òü ä³þ, ÿêó òðåáà âèêîíàòè", -1, 23, 40, 275, 8
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Ïîøóê ³ àâòîìàòè÷íå âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ (Ðåêîìåíäîâàíî)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ, ùî âèáðàíî ç³ ñïèêó â&ðó÷íó", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
|
|
LTEXT "Çíàéäåí³ ïðèñòðî¿:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
|
|
CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
|
|
END
|
|
|
|
IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "ßêùî ïîòð³áíèé âàì òèï îáëàäíàííÿ â³äñóòí³é, íàòèñí³òü åëåìåíò ñïèñêó ""Ïîêàçàòè âñ³ ïðèñòðî¿"".", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
|
|
LTEXT "&Ñòàíäàðòí³ òèïè îáëàäíàííÿ:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
|
|
CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Ïðîöåñ ïîøóêó îáëàäíàííÿ ìîæå çàéíÿòè äåê³ëüêà õâèëèí.", -1, 21, 8, 275, 15
|
|
LTEXT "Çàãàëüíèé ³íäèêàòîð âèêîíàííÿ:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
|
|
CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
|
|
LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
|
|
CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Çàâåðøåííÿ ðîáîòè ìàéñòðà âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "Ðîáîòà ìàéñòðà âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ óñï³øíî çàâåðøåíà.", -1, 114, 32, 193, 19
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
|
|
LTEXT "Äëÿ çàêðèòòÿ ìàéñòðà íàòèñí³òü êíîïêó ""Çàâåðøèòè"".", -1, 114, 166, 132, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Çàâåðøåííÿ ðîáîòè ìàéñòðà âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "Ìàéñòåð çíàéøîâ íàñòóïíå îáëàäíàííÿ, ï³ä'ºäíàíå äî öüîãî êîìï'þòåðà:", -1, 114, 32, 193, 19
|
|
LTEXT "Äëÿ çàêðèòòÿ ìàéñòðà íàòèñí³òü êíîïêó ""Çàâåðøèòè"".", -1, 114, 166, 132, 8
|
|
CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
|
|
END
|
|
|
|
IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Çàâåðøåííÿ ðîáîòè ìàéñòðà âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
|
|
LTEXT "Ïîòî÷íèé ñòàí âèáðàíîãî ïðèñòðîþ:", -1, 114, 40, 193, 19
|
|
EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Äëÿ çàïóñêó ä³àãíîñòèêè òà îòðèìàííÿ äîïîìîãè ùîäî óñóíåííÿ íåïîëàäîê íàòèñí³òü ""Çàâðøèòè"".", -1, 114, 136, 193, 16
|
|
LTEXT "Äëÿ ïðèïèíåííÿ ðîáîòè ìàéñòðà íàòèñí³òü êíîïêó ""Ñêàñóâàòè"".", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 170, 16
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Ìàéñòåð âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ íå ìîæå ïðîäîâæèòè ðîáîòó", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
|
|
LTEXT "Äëÿ ïðîäîâæåííÿ ï³ä'ºäíàéòå öåé ïðèñòð³é äî êîìï'þòåðà.", -1, 114, 40, 193, 16
|
|
AUTOCHECKBOX "&Âèìêíóòè êîìï'þòåð ï³ñëÿ íàòèñíåííÿ êíîïêè ""Çàâåðøèòè"" ùîá ìîæíà áóëî â³äêðèòè êîìï'þòåð òà ï³ä'ºäíàòè ïðèñòð³é.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 25, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
|
LTEXT " á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ReactOS àâòîìàòè÷íî âñòàíîâèòü íîâå îáëàäíàííÿ ï³ñëÿ éîãî ï³ä'ºäíàííÿ. ßêùî ReactOS éîãî íå çíàéäå, çàïóñò³òü öüîãî ìàéñòðà çíîâ äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìíî¿ ï³äòðèìêè.", -1, 114, 98, 193, 32
|
|
LTEXT "Äëÿ çàêðèòòÿ ìàéñòðà íàòèñí³òü êïîïêó ""Çàâåðøèòè"".", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Äîäàòè îáëàäíàííÿ"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ â âàøîìó êîìï'þòåð³."
|
|
IDS_SEARCHTITLE "Çà÷åêàéòå, âèêîíóºòüñÿ ïîøóê..."
|
|
IDS_SEARCHTEXT "Öåé ìàéñòåð âèêîíóº ïîøóê îáëàäíàííÿ, ÿêå íåäàâíî áóëî ï³ä'ºäíàíî äî êîìï'þòåðà, àëå ùå íå áóëî âñòàíîâëåíå."
|
|
IDS_ISCONNECTED "Ïðèñòð³é ï³ä'ºäíàíèé?"
|
|
IDS_PROBELISTTITLE "Íà öüîìó êîìï'þòåð³ âæå âñòàíîâëåíå íàñòóïíå îáëàäíàííÿ"
|
|
IDS_ADDNEWDEVICE "Äîäàòè íîâèé ïðèñòð³é"
|
|
IDS_SELECTWAYTITLE "Öåé ìàéñòåð äîïîìîæå âñòàíîâèòè ³íøå îáëàäíàííÿ"
|
|
IDS_HDTYPESTITLE "Âèáåð³òü òèï âñòàíîâëþâàíîãî îáëàäíàííÿ ç³ ñïèñêó"
|
|
END
|