Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-21 10:07:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
Timo Kreuzer 912ce51ae6 [CMAKE] 
Sync with trunk head (r48826)

svn path=/branches/cmake-bringup/; revision=48831
2010-09-20 17:27:52 +00:00

674 lines
29 KiB
Plaintext
Raw Blame History

// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Ìåíþ
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "&Íîâàÿ çàäà÷à (Âûïîëíèòü...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Çàâåðøåíèå äèñïåò÷åðà çàäà÷", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Ïàðàìåòðû"
BEGIN
MENUITEM "Ïîâå&ðõ îñòàëüíûõ îêîí", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Ñâîðà÷èâàòü ïîñëå îáðàùåíèÿ", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "Ñ&êðûâàòü ñâåðíóòîå", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&Îòîáðàæàòü 16-ðàçðÿäíûå çàäà÷è", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "&Îáíîâèòü", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Ñêîðîñòü îáíîâëåíèÿ"
BEGIN
MENUITEM "&Âûñîêàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "Î&áû÷íàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&Íèçêàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Ïðèîñòàíîâèòü", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Êðóïíûå çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Âûáðàòü ñòîëáöû...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Çàãðóçêà ÖÏ"
BEGIN
MENUITEM "&Îäèí ãðàôèê íà âñå ÖÏ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Ïî ãðàôèêó íà êàæäûé ÖÏ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Âûâîä âðåìåíè ÿäðà", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Îêíà"
BEGIN
MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Ñâ&åðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Âûçîâ ñïðàâêè", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Ñâ&åðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Íîâàÿ çàäà÷à (Âûïîëíèòü...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Êðóïíûå çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Ïåðåêëþ÷èòüñÿ", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Ñâ&åðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñíÿ&òü çàäà÷ó", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "Ïåðåéòè ê ïðîöåññà&ì", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Âîñòàíîâèòü", ID_RESTORE
MENUITEM "&Çàêðûòü", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïîâåðõ îñòàëüíûõ îêîí", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Çàâåðùèòü ïðîöåññ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ç&àâåðøèòü äåðåâî ïðîöåññîâ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Îòëàäêà", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Ïðèîðèòåò"
BEGIN
MENUITEM "&Ðåàëüíîãî âðåìåíè", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&Âûñîêèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "Â&ûøå ñðåäíåãî", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Ñðåäíèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "&Íèæå ñðåäíåãî", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "Í&èçêèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "&Çàäàòü ñîîòâåòñòâèå...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Ðåäàêòèðîâàòü îòëàäêó &ïîòîêîâ...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Äèàëîãè
//
// TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Íîâàÿ çàäà÷à...",IDC_NEWTASK,167,189,73,14
PUSHBUTTON "&Ïåðåêëþ÷èòüñÿ",IDC_SWITCHTO,89,189,73,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Çàâåðøèòü çàäà÷ó",IDC_ENDTASK,12,189,73,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Çàâåðøèòü ïðîöåññ",IDC_ENDPROCESS,162,189,79,14
CONTROL "&Ïðîöåññû âñåõ ïîëüçîâàòåëåé",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,153,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Ôàéë ïîäêà÷êè",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Âñåãî",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Âûäåëåíèå ïàìÿòè (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Ôèçè÷åñêàÿ ïàìÿòü (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Ïàìÿòü ÿäðà (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Äåñêðèïòîðîâ",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,57,8
LTEXT "Ïîòîêîâ",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,30,8
LTEXT "Ïðîöåññîâ",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Âñåãî",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "Ïðåäåë",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,27,8,NOT WS_BORDER
LTEXT "Ïèê",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Âñåãî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Äîñòóïíî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,33,8
LTEXT "Ñèñòåìíûé êåø",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,62,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,192,131,41,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Âñåãî",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Âûãðóæàåìàÿ",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,50,8
LTEXT "Íåâûãðóæàåìàÿ",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,62,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,192,174,41,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Õðîíîëîãèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôàéëà ïîäêà÷êè",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Îòîáðàæåíèå çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Îòîáðàæåíèå èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòè",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Õðîíîëîãèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòè",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
END
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Îòëàäêà ïîòîêîâ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Çàêðûòü",IDOK,171,189,69,14
END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ñåìåéñòâî ïðîöåññîðîâ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,124,133,50,14
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,178,133,50,14
LTEXT "Óñòàíîâêà ïðîöåññîðîâ, íà êîòîðûõ áóäåò âûïîëíÿòüñÿ çàäà÷à.",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "ÖÏ 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10
CONTROL "ÖÏ 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10
CONTROL "ÖÏ 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,37,10
CONTROL "ÖÏ 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,37,10
CONTROL "ÖÏ 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,37,10
CONTROL "ÖÏ 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,37,10
CONTROL "ÖÏ 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,37,10
CONTROL "ÖÏ 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,37,10
CONTROL "ÖÏ 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,28,37,10
CONTROL "ÖÏ 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,41,37,10
CONTROL "ÖÏ 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
CONTROL "ÖÏ 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
CONTROL "ÖÏ 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
CONTROL "ÖÏ 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
CONTROL "ÖÏ 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
CONTROL "ÖÏ 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
CONTROL "ÖÏ 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
CONTROL "ÖÏ 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
CONTROL "ÖÏ 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
CONTROL "ÖÏ 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
CONTROL "ÖÏ 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
CONTROL "ÖÏ 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
CONTROL "ÖÏ 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
CONTROL "ÖÏ 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
CONTROL "ÖÏ 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
CONTROL "ÖÏ 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
CONTROL "ÖÏ 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
CONTROL "ÖÏ 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
CONTROL "ÖÏ 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
CONTROL "ÖÏ 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
CONTROL "ÖÏ 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
CONTROL "ÖÏ 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 230, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Âûáîð ñòîëáöîâ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,113,178,50,14
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,167,178,50,14
LTEXT "Âûáîð ñòîëáöîâ, îòîáðàæàåìûõ â ñïèñêå äèñïåò÷åðà çàäà÷.",
IDC_STATIC,7,7,220,17
CONTROL "&Èìÿ îáðàçà",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "PID (èäåíòè&ô. ïðîöåññà)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,95,10
CONTROL "&Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,55,10
CONTROL "&Âðåìÿ ÖÏ",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,48,10
CONTROL "&Ïàìÿòü - èñïîëüçîâàíèå",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,95,10
CONTROL "Ïàìÿòü - èçìå&íåíèå",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
CONTROL "Ïàìÿòü - &ìàêñèìóì",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
CONTROL "&Îøèáîê ñòðàíèöû",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,90,10
CONTROL "Îá&úåêòû USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,65,10
CONTROL "×èñëî ÷òåíèé",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,60,10
CONTROL "Ïðî÷èòàíî áàéò",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
CONTROL "Êîä ñå&àíñà",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "Èì&ÿ ïîëüçîâàòåëÿ",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,80,10
CONTROL "Îøèáîê &ñòðàíèöû - èçìåíåíèå",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,120,10
CONTROL "Îáúåì âèðò&óàëüíîé ïàìÿòè",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,110,10
CONTROL "Âû&ãðóæàåìûé ïóë",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,90,10
CONTROL "Íåâûãð&óæàåìûé ïóë",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,90,10
CONTROL "&Áàçîâûé ïðèîðèòåò",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,90,10
CONTROL "Ñ÷åò÷èê &äåñêðèïòîðîâ",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,90,10
CONTROL "Ñ&÷åò÷èê ïîòîêîâ",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,69,10
CONTROL "Îáú&åêòû GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,58,10
CONTROL "×èñëî çàïèñåé",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,65,10
CONTROL "Çàïèñàíî áàéò",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "Ïðî÷èé ââîä-âûâîä",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,138,90,10
CONTROL "Ïðî÷èõ áàéò ïðè ââîäå-âûâîäå",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,122,10
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""resource.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 252
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 3
RIGHTMARGIN, 260
TOPMARGIN, 3
BOTTOMMARGIN, 231
END
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 5
RIGHTMARGIN, 242
VERTGUIDE, 12
VERTGUIDE, 65
VERTGUIDE, 110
TOPMARGIN, 5
BOTTOMMARGIN, 205
END
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 224
VERTGUIDE, 11
VERTGUIDE, 61
VERTGUIDE, 116
VERTGUIDE, 175
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 147
HORZGUIDE, 28
HORZGUIDE, 38
HORZGUIDE, 51
HORZGUIDE, 64
HORZGUIDE, 77
HORZGUIDE, 90
HORZGUIDE, 103
HORZGUIDE, 116
HORZGUIDE, 129
END
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 188
VERTGUIDE, 107
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 192
HORZGUIDE, 28
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
IDC_TASKMGR "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
IDS_IDLE_PROCESS "Áåçäåéñòâèå ñèñòåìû"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Ñîçäàòü íîâóþ çàäà÷ó"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Ìåíåäæåð çàäà÷ îñòàåòñÿ ïîâåðõ âñåõ îêîí, åñëè íå ñâåðíóò"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"Ìåíåäæåð çàäà÷ ñâîðà÷èâàåòñÿ ïîñëå âûïîëåíèÿ êîìàíäû Ïåðåêëþ÷èòüñÿ"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Ñêðûòèå Ìåíåæäåðà çàäà÷ ïðè ñâåðòûâàíèè"
ID_VIEW_REFRESH "Îáíîâëåíèå Ìåíåäæåðà çàäà÷ âíå çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè îáíîâëåíèÿ"
ID_VIEW_LARGE "Îòîáðàæàòü çàäà÷è èñïîëüçóþ áîëüøèå çíà÷êè"
ID_VIEW_SMALL "Îòîáðàæàòü çàäà÷è èñïîëüçóþ ìàëåíüêèå çíà÷êè"
ID_VIEW_DETAILS "Ïîêàçûâàòü èíôîðìàöèþ î êàæäîé çàäà÷å"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Îáíîâëÿòü êàæäóþ ñåêóíäó"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Îáíîâëÿòü êàæäûå äâå ñåêóíäû"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Îáíîâëÿòü êàæäûå ÷åòûðå ñåêóíäû"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Íå îáíîâëÿòü àâòîìàòè÷åñêè"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"Îêíà ðàñïîëàãàþòñÿ ãîðèçîíòàëüíî íà ðàáî÷åì ñòîëå"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Îêíà ðàñïîëàãàþòñÿ âåðòèêàëüíî íà ðàáî÷åì ñòîëå"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Ñâåðíóòü îêíà"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Ðàçâåðíóòü îêíà"
ID_WINDOWS_CASCADE "Îêíà êàñêàäîì ïî äèàãîíàëè íà ðàáî÷åì ñòîëå"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Ïåðåíîñèò îñíî íà ïåðåäíèé ïëàí, íî íå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà íåãî"
ID_HELP_TOPICS "Ïîêàçàòü ïîìîùü äëÿ äèñïåò÷åðà çàäà÷"
ID_HELP_ABOUT "Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå, âåðñèè è àâòîðå"
ID_FILE_EXIT "Âûõîä èç Äèñïåò÷åðà çàäà÷"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"Ïîêàçûâàòü 16-ðàçðÿäíûå ïðîöåññû ñâÿçàííûå ñ ntvdm.exe"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Âûáèðèòå êàêèå èç ñòîëáöîâ áóäóò âèäíû íà âêëàäêå ïðîöåññîâ"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Ïîêàçûâàòü ãðàôèê âðåìåíè ÿäðà"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"Îäèí ãðàôèê ïîêàçûâàåò õðîíîëîãèþ çàãðóçêè ÖÏ"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Êàæäûé ïðîöåññîð èìååò ñâîé ãðàôèê çàãðóçêè"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"Ïåðåíåñòè çàäà÷ó íà ïåðåäíèé ïëàí è ïåðåêëþ÷èòüñÿ ê íåé"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Ñîîáùàåò âûáðàííûì çàäà÷àì î íåîáõîäèìîñòè çàâåðøèòüñÿ"
ID_GOTOPROCESS "Ïåðåíîñèò âûáðàííûé ïðîöåññ íà ïåðåäíèé ïëàí"
ID_RESTORE "Âîñòàíàâëèâàåò Ìåíåäæåð çàäà÷ èç ñêðûòîãî ñîñòîÿíèÿ"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Çàâåðøàåò ïðîöåññ â ñèñòåìå"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
"Çàâåðøàåò ïðîöåññ è âñå åãî äî÷åðíèå ïðîöåññû â ñèñòåìå"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Ïðèêðåïëÿåò îòëàä÷èê ê âûáðàííîìó ïðîöåññó"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ïðîöåññîðàìè ðàçðåøåííûìè äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäà÷è"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Ðåàëüíîãî âðåìåíè"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Âûñîêèé ïðèîðèòåò"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Âûøå ñðåäíåãî"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Ñðåäíèé ïðèîðèòåò"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Íèæå ñðåäíåãî"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Íèçêèé ïðèîðèòåò"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Ïðèëîæåíèÿ"
IDS_TAB_PROCESSES "Ïðîöåññû"
IDS_TAB_PERFORMANCE "Áûñòðîäåéñòâèå"
IDS_TAB_TASK "Çàäà÷à"
IDS_TAB_STATUS "Ñîñòîÿíèå"
IDS_TAB_IMAGENAME "Èìÿ îáðàçà"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
IDS_TAB_SESSIONID "Êîä ñåàíñà"
IDS_TAB_CPU "ÖÏ"
IDS_TAB_CPUTIME "Âðåìÿ ÖÏ"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Ïàìÿòü"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Ïàìÿòü - ìàêñèìóì"
IDS_TAB_MEMDELTA "Ïàìÿòü - èçìåíåíèå"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Îøèáîê ñòðàíèöû"
IDS_TAB_PFDELTA "Èçìåíåíèå PF"
IDS_TAB_VMSIZE "Ðàçìåð VM"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Ïóë ñòðàíèö"
IDS_TAB_NPPOOL "NP ïóë"
IDS_TAB_BASEPRI "Áàçîâûé ïðèîðèòåò"
IDS_TAB_HANDLES "Äåñêðèïòîðû"
IDS_TAB_THREADS "Ïîòîêè"
IDS_TAB_USERPBJECTS "Îáúåêòû USER"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI îáúåêòû"
IDS_TAB_IOREADS "×èñëî ÷òåíèé"
IDS_TAB_IOWRITES "×èñëî çàïèñåé"
IDS_TAB_IOOTHER "Ïðî÷èé ââîä-âûâîä"
IDS_TAB_IOREADBYTES "Ïðî÷èòàíî áàéò"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "Çàïèñàíî áàéò"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "Ïðî÷èõ áàéò ïðè ââîäå-âûâîäå"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Âûáðàòü ñòîëáöû..."
IDS_MENU_16BITTASK "&Ïîêàçûâàòü 16-ðàçðÿäíûå çàäà÷è"
IDS_MENU_WINDOWS "&Îêíà"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Êðóïíûå çíà÷êè"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Ìåëêèå çíà÷êè"
IDS_MENU_DETAILS "&Òàáëèöà"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Îäèí ãðàôèê äëÿ âñåõ ïðîöåññîðîâ"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Î&òäåëüíûé ãðàôèê äëÿ êàæäîãî ïðîöåññîðà"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&Èñòîðèÿ ÖÏ"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Ïîêàçàòü âðåìÿ ÿäðà"
IDS_CREATENEWTASK "Ñîçäàòü íîâóþ çàäà÷ó"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Âûâåñòè íàçâàíèå ïðîãðàììû, ïàïêè èëè äîêóìåíòà äëÿ îòêðûòèÿ â Ìåíåäæåðå çàäà÷."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Íå óäàåòñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï èëè óñòàíîâèòü ïðèîðèòåò ïðîöåññà"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Ïðîöåññ äîëæåí èìåòü äîñòóï ïî êðàéíåé ìåðå ê îäíîìó ïðîöåññîðó."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Íåïðàâèëüíûå íàñòðîéêè"
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Îòëàäêà ïðîöåññà íåâîçìîæíà"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Îòëàäêà ýòîãî ïðîöåññà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ïîòåðåé äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Îøèáêà Ìåíåäæåðà çàäà÷"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çàâåðøåíèå ïðîöåññà ìîæåò ïîâëå÷ íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó ñèñòåìû è ïîòåðþ äàííûõ\nÑîõðàíèòå âàæíûå äàííûå ïåðåä ïðîäîëæåíèåì.\nÏðîäîëæèòü çàâåðøåíèå ïðîöåññà?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Íå óäàëîñü çàâåðøèòü ïðîöåññ"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Íå óäàëîñü èçìåíèòü ïðèîðèòåò"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Èçìåíåíèå ïðèîðèòåòà ìîæåò ïîâëå÷ íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó è ïîòåðþ äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Çàãðóçêà ÖÏ: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Âûäåëåíèå ïàìÿòè: %dK / %dK"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Çàãðóçêà ÖÏ: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Ïðîöåññîâ: %d"
IDS_Not_Responding "Íå îòâå÷àåò"
IDS_Running "Ðàáîòàåò"
END
#endif // Russian (RU) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
Reference in a new issue View git blame Copy permalink