Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-21 10:07:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
Timo Kreuzer 912ce51ae6 [CMAKE] 
Sync with trunk head (r48826)

svn path=/branches/cmake-bringup/; revision=48831
2010-09-20 17:27:52 +00:00

671 lines
29 KiB
Plaintext
Raw Blame History

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Czech resource files
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1250)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Soubor"
BEGIN
MENUITEM "&Nová úloha (Spustit...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "U&zavøít správce úloh", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Volby"
BEGIN
MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizovat pøi použití", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "&Skrýt pøi minimalizaci", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&Zobrazit 16-bitové úlohy", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Zobrazit"
BEGIN
MENUITEM "&Aktualizovat", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Rychlost aktualizace"
BEGIN
MENUITEM "&Vysoká", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normální", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&Nízká", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Zastavit", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Velké ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Malé ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaily", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vybrat sloupce...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Historie CPU"
BEGIN
MENUITEM "&Jeden graf, všechny procesory", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Jeden graf, jeden procesor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Zobrazit èasy jádra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Okna"
BEGIN
MENUITEM "Vyrovnat &horizontálnì", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Vyrovnat &vertikálnì", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizovat", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizovat", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kaskáda", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Pøenést do popøedí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Nápovìda"
BEGIN
MENUITEM "&Nápovìda pro správce úloh", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&O správci úloh", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "Vyrovnat &horizontálnì", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Vyrovnat &vertikálnì", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizovat", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizovat", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kaskáda", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Pøenést do popøedí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Nová úloha (Spustit...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Velké ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Malé ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaily", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Pøepnout do", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Pøenést do popøedí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Vyrovnat &horizontálnì", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Vyrovnat &Vertikálnì", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizovat", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizovat", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kaskáda", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ukonèit úlohu", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "&Pøejít k procesu", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Obnovit", ID_RESTORE
MENUITEM "&Uzavøít", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Vždy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Ukonèit proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ukonèit &strom procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Ladit", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Priorita"
BEGIN
MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&Vysoká", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "&Nadprùmìrná", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "Nor&mální", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "&Podprùmìrná", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "Ní&zká", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "Nastavit &afinitu...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Upravit &kanály ladìní...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
// TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Správce úloh"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Nová úloha...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&Pøepnout",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Ukonèit úlohu",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Ukonèit proces",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&Zobrazit procesy všech uživatelù",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Využití CPU",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Využití RAM",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Celkem",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Commit Charge (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fyzická pamì<6D> (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Pamì<6D> jádra (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Popisovaèe",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Vlákna",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Procesy",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Celkem",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "Limit",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8,NOT WS_BORDER
LTEXT "Vrchol",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Celkem",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Dostupná",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
LTEXT "Mezipamì<6D> systému",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Celkem",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Stránkováno",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
LTEXT "Nestránkováno",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Historie využití CPU",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Historie využití pamìti",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Zobrazení využití CPU",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Zobrazení využití pamìti",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Historie využití CPU",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Historie využití pamìti",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
END
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kanály ladìní"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Zavøít",IDOK,171,189,69,14
END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Afinita procesoru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "Nastavení afinity procesoru kontroluje, který proces bude zpracucován jakým procesorem.",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10
CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,37,10
CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,37,10
CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,37,10
CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,37,10
CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,37,10
CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,37,10
CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,28,37,10
CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,41,37,10
CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Vyberte sloupce"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "Vyberte sloupce, které se zobrazí na kartì Procesy Správce úloh.",
IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "Název &obrazu",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "&PID (Identifikátor procesu)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
CONTROL "Využití &CPU",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,53,10
CONTROL "&Èas CPU",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,48,10
CONTROL "Využití &pamìti",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,63,10
CONTROL "&Delta využití pamìti",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
CONTROL "&Vrchol využití pamìti",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
CONTROL "&Chyby stránek",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,53,10
CONTROL "&Uživatelské objekty",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,62,10
CONTROL "I/O ètení",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,49,10
CONTROL "I/O pøeètené bajty",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
CONTROL "&ID sezení",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "&Jméno uživatele",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,51,10
CONTROL "&Delta chyby stránek",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
CONTROL "&Velikost virtuální pamìti",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
CONTROL "&Stránkováno",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,53,10
CONTROL "&Nestránkováno",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
CONTROL "Základní p&riorita",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "&popis popisovaèù",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10
CONTROL "&Poèet vláken",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "GDI Objekty",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "I/O zápisy",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,49,10
CONTROL "I/O zapsané bajty",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "I/O ostatní",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,138,46,10
CONTROL "I/O ostatní bajty",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""resource.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 252
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 3
RIGHTMARGIN, 260
TOPMARGIN, 3
BOTTOMMARGIN, 231
END
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 5
RIGHTMARGIN, 242
VERTGUIDE, 12
VERTGUIDE, 65
VERTGUIDE, 110
TOPMARGIN, 5
BOTTOMMARGIN, 205
END
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 224
VERTGUIDE, 11
VERTGUIDE, 61
VERTGUIDE, 116
VERTGUIDE, 175
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 147
HORZGUIDE, 28
HORZGUIDE, 38
HORZGUIDE, 51
HORZGUIDE, 64
HORZGUIDE, 77
HORZGUIDE, 90
HORZGUIDE, 103
HORZGUIDE, 116
HORZGUIDE, 129
END
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 188
VERTGUIDE, 107
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 192
HORZGUIDE, 28
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Správce úloh"
IDC_TASKMGR "Správce úloh"
IDS_IDLE_PROCESS "Neèinné procesy"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Spustí novou aplikaci"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Správce úloh zùstane zobrazený nad ostatními okny, dokud jej neminimalizujete"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"Správce úloh se zminimalizuje po pøepnutí na jinou úlohu"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Schovat správce úloh po minimalizaci"
ID_VIEW_REFRESH "Pøinutí správce úloh k aktualizaci nezávisle na nastavení rychlosti aktualizace"
ID_VIEW_LARGE "Zobrazí úlohy velkými ikonami"
ID_VIEW_SMALL "Zobrazí úlohy malými ikonami"
ID_VIEW_DETAILS "Zobrazí informace o každé úloze"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Aktualizuje ukazatel dvakrát za vteøinu"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Aktualizuje ukazatel jednou za dvì vteøinu"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Aktualizuje ukazatel jednou za ètyøi vteøinu"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Automaticky neaktualizuje"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"Vyrovná okna horizontálnì na ploše"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Vyrovná okna vertikálnì na ploše"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimalizuje okna"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximalizuje okna"
ID_WINDOWS_CASCADE "Poskládá okna do diagonální kaskády"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Pøesune úlohu do popøedí, ale nepøepne do ní"
ID_HELP_TOPICS "Zobrazí témata nápovìdy pro správce úloh"
ID_HELP_ABOUT "Zobrazí informace o aplikaci, její verzi a copyright"
ID_FILE_EXIT "Ukonèí správce úloh"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"Zobrazí 16-bitové úlohy pod NTVDM"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Vyberte, které sloupce budou viditelné na kartì Procesy"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Zobrazí èas jádra v grafu výkonu"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"Jediný graf historie zobrazí celkovou využitelnost CPU"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Každý procesor má svùj vlastní graf historie"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"Pøepne úlohu do popøedí"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Pokusí se ukonèit zvolenou aplikaci"
ID_GOTOPROCESS "Pøepne na proces zvolené úlohy"
ID_RESTORE "Obnoví správce úloh z neviditelného stavu"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Odstraní proces ze systému"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
"Odstraní proces a všechny jeho dceøinné podprocesy ze systému"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Pøipojí ladicí aplikaci k tomuto procesu"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"Spravuje, který procesor obslouží daný proces"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"Pøiøadí procesu Realtime prioritu"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Pøiøadí procesu vysokou prioritu"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"Pøiøadí procesu nadprùmìrnou prioritu"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"Pøiøadí procesu normální prioritu"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"Pøiøadí procesu podprùmìrnou prioritu"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Pøiøadí procesu nízkou prioritu"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Aplikace"
IDS_TAB_PROCESSES "Procesy"
IDS_TAB_PERFORMANCE "Výkon"
IDS_TAB_TASK "Úloha"
IDS_TAB_STATUS "Status"
IDS_TAB_IMAGENAME "Název obrazu"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Uživ. jméno"
IDS_TAB_SESSIONID "ID sezení"
IDS_TAB_CPU "CPU"
IDS_TAB_CPUTIME "Èas CPU"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Využití pamìti"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Vrchol využití pamìti"
IDS_TAB_MEMDELTA "Pamì<6D> Delta"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Chyby stránek"
IDS_TAB_PFDELTA "PF Delta"
IDS_TAB_VMSIZE "Velikost virtuální pamìti"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Stránkováno"
IDS_TAB_NPPOOL "Nestránkováno"
IDS_TAB_BASEPRI "Zákl. priorita"
IDS_TAB_HANDLES "Ukazatele"
IDS_TAB_THREADS "Vlákna"
IDS_TAB_USERPBJECTS "USER Objeky"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI Objekty"
IDS_TAB_IOREADS "I/O ètení"
IDS_TAB_IOWRITES "I/O zápisy"
IDS_TAB_IOOTHER "I/O ostatní"
IDS_TAB_IOREADBYTES "I/O pøeètené bajty"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "I/O zapsané bajty"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O ostatní bajty"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Vybrat sloupce..."
IDS_MENU_16BITTASK "&Zobrazit 16-bitové úlohy"
IDS_MENU_WINDOWS "&Okna"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Velké ikony"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Malé ikony"
IDS_MENU_DETAILS "&Detaily"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Jeden graf, všechny CPU"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Jeden graf &pro každý CPU"
IDS_MENU_CPUHISTORY "Historie &CPU"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Zobrazit èasy jádra"
IDS_CREATENEWTASK "Vytvoøit novou úlohu"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Napište název aplikace, adresáø, dokument nebo zdroj na Internetu, a správce úloh jej otevøe."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Není možné zpøístupnit afinitu procesu"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Proces musí mít nastavenou afinitu alespoò s jedním procesorem."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Neplatná volba"
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Není možné ladit proces"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "Upozornìní: ladìní tohoto procesu mùže zpùsobit ztrátu dat.\nJste si jisti s pøipojením ladicího nástroje k tomuto procesu?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Upozornìní správce úloh"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "Upozornìní: ukonèení procesu mùže zpùsobit nevratné škody,\nnapø.: ztrátu dat nebo nestability systému. \nProcesu nebude poskytnuta šance k uložení jeho stavu nebo\ndat pøedtím, než bude ukonèen. Jste si jisti\ns ukonèením procesu?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Není možné ukonèit proces"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Není možné zmìnit prioritu"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Upozornìní: Zmìna priority procesu mùže\nzpùsobit nestabilitu systému a jiné nepøedvídatelné problémy. Jste si jisti\nse zmìnou priority procesu?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Využití CPU: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Využití pamìti: %dK / %dK"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Využití CPU: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Procesy: %d"
END
#endif // Czech resource file
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
Reference in a new issue View git blame Copy permalink