reactos/dll/win32/netid/lang/sq-AL.rc

/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
 * DATE OF TRANSLATION:  23-01-2014
*/

LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Emri Kompjuterit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
    LTEXT "ReactOS përdor informacionin e mëposhtëm për të identifikuar kompjuterin tuaj në rrjet.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
    LTEXT "Përshkrimi Kompjuterit:", IDC_STATIC, 7, 40, 90, 9
    EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    LTEXT "Emri plotë kompjuterit:", IDC_STATIC, 7, 68, 85, 9
    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "GrupPune:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 7, 84, 64, 9
    EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Për të përdorur Magjistarin Rrjetit Identifikues për t'u futur në një domain dhe për të krijuar një përdorues lokal, klikoni ""ID Rrjetit"".", IDC_STATIC, 7, 113, 172, 24
    PUSHBUTTON "&ID Rrjetit...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
    LTEXT "Për të riemërtuar këtë kompjuter apo të bashkohet me një domain, klikoni ""Ndrysho"".", IDC_STATIC, 7, 149, 170, 17
    PUSHBUTTON "&Ndrysho...", IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
    LTEXT "", IDC_MESSAGETEXT, 7, 179, 242, 46
    ICON IDI_WARNINGICO, IDC_RESTARTICON, 7, 194, 20, 20, SS_ICON | SS_REALSIZEIMAGE
    LTEXT "Changes will take effect after you restart this computer.", IDC_RESTARTTEXT, 25, 195, 209, 8
END

IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Emri Kompjuterit Ndryshon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "(mesazhi shkon këtu)", 1017, 7, 5, 218, 30
    LTEXT "&Emri kompjuterit:", -1, 7, 41, 219, 8
    EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
    LTEXT "Emri plotë kompjuterit:", 1016, 7, 72, 218, 10
    EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&M'shumë...", 1003, 150, 102, 75, 14
    GROUPBOX "Anëtarë i", 1018, 7, 119, 219, 73
    AUTORADIOBUTTON "&Domain:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&GrupPune:", 1004, 17, 161, 191, 10
    EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Gjej domain tim", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
    EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Anulo", 2, 176, 203, 50, 14
END

IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "DNS prapashtesë dhe NetBIOS emri kompjuterit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Prapashtesa priamre e DNS'së të këtij kompjuterit:", -1, 7, 5, 253, 8
    EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
    AUTOCHECKBOX "&Ndrysho prapashtesëm primare DNS'së kur antarësimi i domain-it ndryshon", 115, 11, 39, 250, 10
    LTEXT "&NetBIOS emri kompjuterit:", -1, 7, 57, 148, 8
    EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
    PUSHBUTTON "Anulo", 2, 209, 104, 50, 14
    LTEXT "Ky emër është përdorur për ndërveprim me kompjutera të vjetër dhe shërbimet.", 13, 7, 88, 253, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    1 "* panjohur *"
    2 "GRUPPUNE"
    3 "Gabimi në vijim ndodhi duke u përpjekur për të lexuar informacionin e anëtarësimit të domain-it:"
    4 "Emri Kompjuterit Ndryshon"
    5 "GrupPune:"
    6 "Domain:"
    7 "The domain name ""%1"" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal ReactOS name. You must use ReactOS DNS server for non-standard names."
    8 "The domain name ""%1"" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to 63 characters. Example: domain-1.reactos.org."
    10 "The new computer name ""%1"" is too long. The name may not be longer than 63 characters."
    11 "The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits."
    22 "Mirësivine tek %1 grupipunës."
    23 "Mirësivine tek %1 domain."
    24 "Ju duhet të rinisni këtë kompjuter që ndryshimet të hyjnë në fuqi."
    25 "Ju mund të ndryshoni emrin dhe anëtarësimin e këtij kompjuteri. Ndryshimet mund të ndikojnë në hyrjet e burimeve në rrjet."
    1021 "Shenime: Vetëm Administratorët mund të ndryshojnë identifikimin e këtij kompjuteri."
    1022 "Shenim: Identifikimi i kompjuterit nuk mund të ndryshohet sepse:"
    1029 "The new computer name ""%1"" is a number. The name may not be a number."
    1030 "Emri i ri kompjuterik ""%1"" përmban karaktere të cilat nuk janë të lejuara. Karakterët të cilat nuk janë të lejuar përfshijnë ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \\ | ; : ' "" , < > / and ?"
    1031 "The first domain of the domain name ""%1"" is a number. The first domain may not be a number."
    1032 "The domain name ""%1"" contains characters which are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.reactos.org."
    3210 "&Detaje >>"
    3220 "<< &Detaje"
    4000 "Informacion"
    4001 "Nuk mund të vihet një emër i ri kompjuterik!"
END