mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-30 03:27:31 +00:00
171a920680
- Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced.
53 lines
2.4 KiB
Plaintext
53 lines
2.4 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS SetupAPI DLL
|
|
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
|
|
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
|
|
* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
|
* REFERENCES: Wine's Chinese resource translation
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
|
|
|
|
COPYFILEDLGORD DIALOGEX 20, 20, 208, 105
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "正在複製檔案..."
|
|
FONT 9, "新細明體"
|
|
BEGIN
|
|
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "原始檔案：", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "目標檔案：", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 63, 194, 13
|
|
END
|
|
|
|
IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "需要檔案"
|
|
FONT 9, "新細明體"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "請插入製造廠商的安裝磁片，\n然後確認從下方選取了正確的磁碟。", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
LTEXT "製造廠商檔案複製來源：", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 195, 10, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 195, 30, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "瀏覽...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_PROMPTDISK "需要位於 %2 的檔案「%1」"
|
|
IDS_UNKNOWN "不明"
|
|
IDS_COPYFROM "檔案複製來源："
|
|
IDS_INFO "輸入檔案所在的路徑，然後按［確定］。"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "您的電腦需要重新啟動才能完成安裝。您要繼續嗎？"
|
|
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "重新開機"
|
|
IDS_INF_FILE "安裝程式資訊"
|
|
END
|