reactos/base/applications/sndrec32/lang/ru-RU.rc

79 lines
2.8 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDC_REACTOS_SNDREC32 ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 196, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Информация о программе ""Звукозапись для ReactOS"""
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_SNDREC32, -1, 19, 14, 21, 20
LTEXT "Звукозапись для ReactOS, версия 1.0", IDC_STATIC, 56, 16, 134, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2009", IDC_STATIC, 56, 25, 114, 8
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 139, 54, 50, 14, WS_GROUP
END
IDR_MENU1 MENU
BEGIN
POPUP "&Файл"
BEGIN
MENUITEM "&Создать", ID_FILE_NEW
MENUITEM "&Открыть...", ID_FILE_OPEN
MENUITEM "&Сохранить", ID_FILE_SAVE, GRAYED
MENUITEM "Сохранить к&ак...", ID_FILE_SAVEAS, GRAYED
MENUITEM "&Восстановить...", ID_FILE_RESTORE, GRAYED
MENUITEM "Сво&йства", ID_FILE_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "В&ыход", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Правка"
BEGIN
MENUITEM "&Копировать", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "&Вставить", ID_EDIT_PASTE, GRAYED
MENUITEM "Вставить и с&мешать", ID_EDIT_PASTEMIX, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Вставить &файл...", ID_EDIT_INSERTFILE
MENUITEM "Сме&шать с файлом...", ID_EDIT_MIXFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Удалить до текущей позиции", ID_EDIT_DELETEBEFORE, GRAYED
MENUITEM "Уда&лить после текущей позиции", ID_EDIT_DELETEAFTER, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Сво&йства аудио", ID_EDIT_AUDIOPROPS
END
POPUP "&Эффекты"
BEGIN
MENUITEM "&Увеличить громкость (на 25%)", ID_EFFECTS_INCVOL
MENUITEM "У&меньшить громкость", ID_EFFECTS_DECVOL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "У&величить скорость (на 100%)", ID_EFFECTS_INCSPD
MENUITEM "Ум&еньшить скорость", ID_EFFECTS_DECSPD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Добавить &эхо", ID_EFFECTS_ECHO
MENUITEM "О&братить", ID_EFFECTS_REVERSE
END
POPUP "&Справка"
BEGIN
MENUITEM "&О программе", ID_ABOUT
END
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Звукозапись"
IDC_REACTOS_SNDREC32 "REACTOS_SNDREC32"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STRPOS "Позиция: %.2f с."
IDS_STRDUR "Длина: %.2f с."
IDS_STRBUF "Буфер: %.2f Кб"
IDS_STRFMT "%.1f кГц, %u бит"
IDS_STRMONO "моно"
IDS_STRSTEREO "стерео"
IDS_STRCHAN "%s"
END