reactos/dll/win32/netshell/lang/ja-JP.rc

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "全般"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
    LTEXT "接続方法:", -1, 9,9,217,8
    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
    PUSHBUTTON "設定(&C)", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
    LTEXT "この接続はチェックされているコンポーネントを使用しています:", -1, 9, 59, 217, 8
    PUSHBUTTON "インストール(&I)", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "アンインストール(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
    GROUPBOX "説明", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
    LTEXT "ここにコンポーネントの説明が表\示されます...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
    CHECKBOX "接続時にタスク バーにアイコンを表\示する", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "この接続が制限されているか接続なしの場合に通知する(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END

IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "全般"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
END

IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "全般"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    GROUPBOX "接続", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
    LTEXT "状態:", -1, 19, 20, 60, 8
    LTEXT "継続時間:", -1, 19, 34, 60, 8
    LTEXT "速度:", -1, 19, 48, 60, 8
    GROUPBOX "動作状況", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
    RTEXT "送信", -1, 26, 90, 60, 8
    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
    LTEXT "受信", -1, 149, 90, 37, 8
    LTEXT "バイト:", -1, 17, 115, 32, 8
    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
    PUSHBUTTON "無効にする(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
    RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
    RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
    RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
END

IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "サポート"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    GROUPBOX "接続状態", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
    LTEXT "アドレスの種類:", -1, 22, 20, 80, 8
    LTEXT "IP アドレス:", -1, 22, 34, 80, 8
    LTEXT "サブネット マスク:", -1, 22, 48, 80, 8
    LTEXT "デフォルト ゲートウェイ:", -1, 22, 62, 80, 8

    RTEXT "利用不可", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8

    PUSHBUTTON "詳細(&D)...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END

IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "ネットワーク接続の詳細"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "ネットワーク接続の詳細(&D):", -1, 15, 9, 170, 12
    CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
    PUSHBUTTON "閉じる(&C)", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "物理アドレス"
    IDS_IP_ADDRESS              "IP アドレス"
    IDS_SUBNET_MASK             "サブネット マスク"
    IDS_DEF_GATEWAY             "デフォルト ゲートウェイ"
    IDS_DHCP_SERVER             "DHCP サーバー"
    IDS_LEASE_OBTAINED          "リースの取得日"
    IDS_LEASE_EXPIRES           "リースの有効期限"
    IDS_DNS_SERVERS             "DNS サーバー"
    IDS_WINS_SERVERS            "WINS サーバー"
    IDS_PROPERTY                "プロパティ"
    IDS_VALUE                   "値"
    IDS_NETWORKCONNECTION       "ネットワーク接続"
    IDS_SHV_COLUMN_NAME         "名前"
    IDS_SHV_COLUMN_TYPE         "種類"
    IDS_SHV_COLUMN_STATE        "状態"
    IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME      "デバイス名"
    IDS_SHV_COLUMN_PHONE        "電話番号またはホスト アドレス"
    IDS_SHV_COLUMN_OWNER        "所有者"
    IDS_TYPE_ETHERNET           "LAN または高速インターネット"
    IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL  "無効"
    IDS_STATUS_UNREACHABLE      "切断"
    IDS_STATUS_DISCONNECTED     "ネットワーク ケーブルが接続されていません"
    IDS_STATUS_CONNECTING       "ネットワーク アドレスの取得中"
    IDS_STATUS_CONNECTED        "接続"
    IDS_STATUS_OPERATIONAL      "接続"

    IDS_NET_ACTIVATE            "有効"
    IDS_NET_DEACTIVATE          "無効"
    IDS_NET_STATUS              "状態"
    IDS_NET_REPAIR              "修復"
    IDS_NET_CREATELINK          "ショートカットの作成"
    IDS_NET_DELETE              "削除"
    IDS_NET_RENAME              "名前の変更"
    IDS_NET_PROPERTIES          "プロパティ"

    IDS_FORMAT_BIT              "%u Bit/s"
    IDS_FORMAT_KBIT             "%u KBit/s"
    IDS_FORMAT_MBIT             "%u MBit/s"
    IDS_FORMAT_GBIT             "%u GBit/s"
    IDS_DURATION_DAY            "%d 日 %s"
    IDS_DURATION_DAYS           "%d 日 %s"
    IDS_ASSIGNED_DHCP           "DHCP による割り当て"
    IDS_ASSIGNED_MANUAL         "手動構\成"
END