mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-11 13:23:51 +00:00
81 lines
3.7 KiB
Plaintext
81 lines
3.7 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
|
* Updated by niski - Maciej Bialas (Mar, 2010)
|
|
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
|
* http://www.reactos.org
|
|
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
|
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
|
|
* Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (November, 2013)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_NO_ENTRY "To polecenie nie jest obsługiwane przez narzędzie pomocy.\nSpróbuj ""%s /?"".\n"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Podaje informacje o poleceniach ReactOS.\n\n\
|
|
HELP [polecenie]\n\n\
|
|
polecenie - wyświetla informacje o tym poleceniu.\n"
|
|
IDS_HELP1 "Lista wszystkich dostępnych komend (+opisy)\n\n\
|
|
help komenda\n\
|
|
komenda /? Wyświetla dokładny opis danej komendy\n\n\
|
|
? Lista wszystkich dostępnych komend (bez opisów).\n\
|
|
ALIAS Ustawia, pokazuje lub usuwa aliasy.\n\
|
|
ATTRIB Wyświetla lub zmienia atrybuty plików.\n\
|
|
BEEP Sygnał przez głośnik PC.\n\
|
|
CALL Wywołuje program wsadowy z poziomu innego.\n\
|
|
CD Wyświetla ścieżkę lub przechodzi do innego katalogu.\n\
|
|
CHCP Wyświetla lub ustawia bieżącą stronę kodową.\n\
|
|
CHOICE Przedstawia użytkownikowi kilka możliwości i czeka na wybór.\n\
|
|
CLS Czyści ekran.\n\
|
|
CMD Uruchamia kolejne okno konsoli ReactOS.\n\
|
|
COLOR Ustawia kolory tła i tekstu w oknie konsoli.\n\
|
|
COPY Kopiuje jeden lub więcej plików w inne miejsce.\n\
|
|
DATE Wyświetla lub ustawia datę.\n\
|
|
DELETE Kasuje jeden lub więcej plików.\n\
|
|
DIR Wyświetla listę plików i podkatalogów w danym katalogu.\n\
|
|
ECHO Wyświetla wiadomości albo włącza/wyłącza komendę ECHO.\n\
|
|
ERASE Kasuje jeden lub więcej plików.\n\
|
|
EXIT Zamyka bieżące okno konsoli.\n\
|
|
FOR Wykonuje określoną komendę dla każdego pliku z określonej listy.\n\
|
|
FREE Wolne miejsce na dysku.\n\
|
|
GOTO Kieruje interpreter poleceń do określonej linii,\n\
|
|
oznaczonej, w danym programie wsadowym.\n\
|
|
HELP Lista komend konsoli ReactOS wraz z opisem.\n\
|
|
HISTORY Lista użytych komend.\n\
|
|
IF Przetwarzanie warunkowe w programach wsadowych.\n\
|
|
LABEL Tworzy, zmienia lub kasuje etykietę woluminu w danym napędzie.\n\
|
|
MD Tworzy katalog.\n\
|
|
MKDIR Tworzy katalog.\n\
|
|
MKLINK Tworzy dowiązanie obiektu w systemie plików.\n\
|
|
MOVE Przenosi jeden lub więcej plików z jednego katalogu do drugiego.\n\
|
|
PATH Wyświetla lub ustawia ścieżki dostępu dla programów.\n\
|
|
PAUSE Zawiesza przetwarzanie programu wsadowego i wyświetla komunikat.\n\
|
|
POPD Odtwarza poprzednią nazwę danego katalogu, zapisaną przez\n\
|
|
PUSHD.\n\
|
|
PROMPT Zmienia znak zachęty w linii poleceń.\n\
|
|
PUSHD Zapisuje obecną nazwę katalogu, po czym zmienia ją.\n\
|
|
RD Usuwa katalog.\n\
|
|
REM Oznaczenie linii komentarza w programie wsadowym.\n\
|
|
REN Zmienia nazwę pliku lub plików.\n\
|
|
RENAME Zmienia nazwę pliku lub plików.\n\
|
|
RMDIR Usuwa katalog.\n\
|
|
SCREEN Przenosi kursor i opcjonalnie wyświetla tekst.\n\
|
|
SET Wyświetla, ustawia lub usuwa zmienne środowiskowe.\n\
|
|
SHIFT Przenosi zamienne parametry w programach wsadowych.\n"
|
|
IDS_HELP2 "START Uruchamia oddzielne okno do wykonania określonego polecenia lub komendy.\n\
|
|
Wykonuje polecenie.\n\
|
|
TIME Wyświetla lub zmienia czas systemowy.\n\
|
|
TIMER Pozwala na użycie do 10 stoperów.\n\
|
|
TITLE Ustanawia tytuł dla danej sesji CMD.EXE.\n\
|
|
TYPE Wyświetla zawartość pliku tekstowego.\n\
|
|
VER Wyświetla wersję systemu ReactOS.\n\
|
|
VERIFY Decyduje czy ReactOS ma sprawdzać poprawność zapisu plików\n\
|
|
na dysku.\n\
|
|
VOL Wyświetla etykietę woluminu na danym napędzie i numer seryjny.\n"
|
|
END
|