mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-11 13:23:51 +00:00
77 lines
3.9 KiB
Plaintext
77 lines
3.9 KiB
Plaintext
/* German language file by Klemens Friedl <frik85> 2005-06-03 */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_NO_ENTRY "Dieser Befehl wird von der Hilfe nicht unterstützt.\nVersuchen Sie ""%s /?"".\n"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Zeigt die Hilfe für Kommandozeilenbefehle an.\n\n\
|
|
HELP [Befehl]\n\n\
|
|
Befehl - Zeige Informationen über diesen Befehl.\n"
|
|
IDS_HELP1 "Übersicht aller verfügbaren Befehle und deren Kurzbeschreibungen\n\n\
|
|
help Befehl\n\
|
|
Befehl /? Um nähere Informationen zu einem bestimmten Befehl\n\
|
|
zu erhalten.\n\n\
|
|
? Listet alle Befehle auf (ohne Erklärung).\n\
|
|
ALIAS Setzt, löscht oder zeigt den Alias.\n\
|
|
ATTRIB Zeigt Dateiattribute an bzw. ändert sie.\n\
|
|
BEEP Gibt einen Piepton durch den Systemlautsprecher aus.\n\
|
|
CALL Ruft eine Batchdatei aus einer anderen heraus auf.\n\
|
|
CD Zeigt den Namen des aktuellen Verzeichnisses an bzw. ändert diesen.\n\
|
|
CHCP Zeigt die aktive Codepagenummer an bzw. legt diese fest.\n\
|
|
CHOICE Lässt den Benutzer eine Auswahl aus vorgegebenen Optionen treffen.\n\
|
|
CLS Löscht den Bildschirminhalt.\n\
|
|
CMD Startet eine neue Instanz des ReactOS-Befehlsinterpreters.\n\
|
|
COLOR Legt die Farben für Hinter- und Vordergrund der Konsole fest.\n\
|
|
COPY Kopiert eine oder mehrere Dateien an eine andere Stelle.\n\
|
|
DATE Zeigt das Datum an bzw. legt dieses fest.\n\
|
|
DELETE Löscht eine oder mehrere Dateien.\n\
|
|
DIR Listet die Dateien und Unterverzeichnisse eines Verzeichnisses auf.\n\
|
|
ECHO Zeigt Meldungen an bzw. schaltet die Befehlsanzeige ein oder aus.\n\
|
|
ERASE Löscht eine oder mehrere Dateien.\n\
|
|
EXIT Beendet das Programm CMD.EXE (Befehlsinterpreter).\n\
|
|
FOR Führt einen angegebenen Befehl für jede Datei in einem Dateiensatz\n\
|
|
aus.\n\
|
|
FREE Zeigt die aktuelle Speicherausnutzung für Laufwerke an.\n\
|
|
GOTO Setzt den ReactOS-Befehlsinterpreter auf eine markierte Zeile in\n\
|
|
einem Batchprogramm.\n\
|
|
HELP Zeigt die Hilfe für Kommandozeilenbefehle an.\n\
|
|
HISTORY Listet alle Befehle auf, welche sich im Speicher befinden.\n\
|
|
IF Verarbeitet Ausdrücke in einer Batchdatei abhängig von Bedingungen.\n\
|
|
LABEL Erstellt, ändert oder löscht die Bezeichnung eines Volumes.\n\
|
|
MD Erstellt ein Verzeichnis.\n\
|
|
MKDIR Erstellt ein Verzeichnis.\n\
|
|
MKLINK Erzeugt eine Dateisystemverknüpfung.\n\
|
|
MOVE Verschiebt eine oder mehrere Dateien von einem Verzeichnis in\n\
|
|
ein anderes.\n"
|
|
IDS_HELP2 "PATH Legt den Suchpfad für ausführbare Dateien fest oder zeigt diesen an.\n\
|
|
PAUSE Hält die Ausführung einer Batchdatei an und zeigt eine Meldung an.\n\
|
|
POPD Wechselt zu dem Verzeichnis, das durch PUSHD gespeichert wurde.\n\
|
|
PROMPT Ändert die Eingabeaufforderung.\n\
|
|
PUSHD Speichert das aktuelle Verzeichnis, und wechselt dann zu einem\n\
|
|
anderen Verzeichnis.\n\
|
|
RD Entfernt ein Verzeichnis.\n\
|
|
REM Leitet Kommentare in einer Batchdatei ein.\n\
|
|
REN Benennt eine oder mehrere Dateien um.\n\
|
|
RENAME Benennt eine oder mehrere Dateien um.\n\
|
|
REPLACE Ersetzt Dateien.\n\
|
|
RMDIR Löscht ein Verzeichnis.\n\
|
|
SCREEN Bewegt den Eingabezeiger und gibt optional Text aus.\n\
|
|
SET Setzt oder löscht die Umgebungsvariablen bzw. zeigt sie an.\n\
|
|
SHIFT Verändert die Position ersetzbarer Parameter in Batchdateien.\n\
|
|
START Startet ein eigenes Fenster, um ein bestimmtes Programm oder einen\n\
|
|
Befehl auszuführen.\n\
|
|
TIME Zeigt die Systemzeit an bzw. legt sie fest.\n\
|
|
TIMER Erlaubt die Benutzung von bis zu 10 Stoppuhren.\n\
|
|
TITLE Legt den Fenstertitel für das Eingabeaufforderungsfenster fest.\n\
|
|
TYPE Zeigt den Inhalt einer Textdatei an.\n\
|
|
VER Zeigt die ReactOS-Version an.\n\
|
|
VERIFY Legt fest, ob das ordnungsgemäße Schreiben von Dateien auf den\n\
|
|
Datenträger überprüft werden soll.\n\
|
|
VOL Zeigt die Datenträgervolumebezeichnung und die Seriennummer an.\n"
|
|
END
|