mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-08 11:50:08 +00:00
75 lines
3.6 KiB
Plaintext
75 lines
3.6 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Spanish resource file by HUMA2000
|
|
* Jose Pedro Fernández Pascual 2005
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_NO_ENTRY "This command is not supported by the help utility.\nTry ""%s /?""\n."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Provides Help information for ReactOS commands.\n\n\
|
|
HELP [command]\n\n\
|
|
command - Display help information for this command.\n"
|
|
IDS_HELP1 "Lista de todos los comandos disponibles (con descripción)\n\n\
|
|
help comando\n\
|
|
comando /? Para más información del comando especificado.\n\n\
|
|
? Muestra todos los comandos disponibles (sin la descripción).\n\
|
|
ALIAS Crea, borra o muestra los alias.\n\
|
|
ATTRIB Muestra o cambia los atributos de archivo.\n\
|
|
BEEP Hace un beep con el altavoz.\n\
|
|
CALL Llama a un archivo por lotes desde otro.\n\
|
|
CD Muestra o cambia el directorio actual.\n\
|
|
CHCP Muestra o cambia el código de página activo.\n\
|
|
CHOICE Espera a que el usuario elija una opción de un grupo de opciones.\n\
|
|
CLS Limpia la pantalla.\n\
|
|
CMD Comienza una nueva instancia del intérprete de comandos.\n\
|
|
COLOR Configura el color por defecto de fondo y frente de la consola.\n\
|
|
COPY Copia uno o varios archivos de una localización a otra.\n\
|
|
DATE Muestra y cambia la fecha.\n\
|
|
DELETE Borra uno o más archivos.\n\
|
|
DIR Muestra una lista de los archivos y subdirecctorios en un directorio.\n\
|
|
ECHO Muestra mensajes, o cambia un comando entre mostrarlos o no.\n\
|
|
ERASE Borra uno o más archivos.\n\
|
|
EXIT Sale del programa CMD.EXE (intérprete de comandos).\n\
|
|
FOR Ejecuta un comando específico en un grupo de archivos.\n\
|
|
FREE Espacio libre en disco.\n\
|
|
GOTO Direcciona la ventana del intérprete de comandos a una linea etiquetada\n\
|
|
en un archivo por lotes.\n\
|
|
HELP Proporciona ayuda sobre los comandos para ReactOS.\n\
|
|
HISTORY Muestra todos los comandos que han sido usados.\n\
|
|
IF Realiza un proceso condicional en un archivo por lotes.\n\
|
|
LABEL Crea, cambia, o borra la etiqueta de volumen de un disco.\n\
|
|
MD Crea un directorio.\n\
|
|
MKDIR Crea un directorio.\n\
|
|
MKLINK Creates a filesystem link object.\n\
|
|
MOVE Mueve uno o más archivos de un directorio a otro.\n\
|
|
PATH Muestra o configura las rutas de búsqueda para archivos ejecutables.\n\
|
|
PAUSE Suspende el procesamiento de un archivo por lotes y muestra un mensaje.\n\
|
|
POPD Restaura el valor anterior del directorio actual guardado por PUSHD.\n\
|
|
PROMPT Cambia el símbolo del sistema del intéprete de comandos.\n\
|
|
PUSHD Guarda el directorio actual y después lo cambia.\n\
|
|
RD Borra un directorio.\n\
|
|
REM Marca comentarios en archivos por lotes.\n\
|
|
REN Renombra un archivo o varios archivos.\n\
|
|
RENAME Renombra un archivo o varios archivos.\n\
|
|
RMDIR Borra un directorio.\n\
|
|
SCREEN Mueve el cursor y opcionalmente escribe un texto.\n\
|
|
SET Muestra, cambia o borra variables del entorno de la ventana.\n\
|
|
SHIFT Marca la posición de parámetros remplazables en un archivo por lotes.\n"
|
|
IDS_HELP2 "START Abre una ventana separada para ejecutar un programa o comando específicod.\n\
|
|
Ejecuta CMD.\n\
|
|
TIME Muestra o cambia la hora del sistema.\n\
|
|
TIMER Permite al usuario diez paradas para ver.\n\
|
|
TITLE Configura el título de la ventama de la sesión de CMD.EXE.\n\
|
|
TYPE Muestra el contenido de un archivo de texto.\n\
|
|
VER Muestra la versión de ReactOS.\n\
|
|
VERIFY Le dice a ReactOS que verifique que cada archivo se escriba.\n\
|
|
corectamente en el disco.\n\
|
|
VOL Muestra la etiqueta de volumen y el número de serie del disco.\n"
|
|
END
|