reactos/base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Remote Desktop Client
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for mstsc
 * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "Ïàðàìåòðè âõîäó",IDC_STATIC,7,7,228,89
    GROUPBOX        "Ïàðàìåòðè ï³äêëþ÷åííÿ",IDC_STATIC,7,103,228,65
    ICON            "", IDC_LOGONICON, 15,19,20,20
    LTEXT           "Ââåä³òü àäðåñó ñåðâåðà",IDC_STATIC,47,24,81,8
    LTEXT           "Ñåðâåð:",IDC_STATIC,47,41,25,8
    LTEXT           "Êîðèñòóâà÷:",IDC_STATIC,47,58,38,8
    COMBOBOX        IDC_SERVERCOMBO,79,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Çáåðåãòè",IDC_SAVE,67,139,50,14
    PUSHBUTTON      "Çáåðåãòè ÿê...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
    PUSHBUTTON      "³äêðèòè...",IDC_OPEN,177,139,50,14
    ICON            "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
    LTEXT           "Çáåðåæåííÿ ïîòî÷íèõ ïàðàìåòð³â àáî â³äêðèòòÿ ³ñíóþ÷îãî ï³äêëþ÷åííÿ",IDC_STATIC,50,115,172,20
END

IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "Ðîçì³ð â³ääàëåíîãî ðîáî÷îãî ñòîëà",IDC_STATIC,7,7,228,68
    GROUPBOX        "Êîë³ðíà ïàë³òðà",IDC_STATIC,7,83,228,85
    ICON            "", IDC_REMICON, 15,19,20,20
    ICON            "", IDC_COLORSICON, 15,98,20,20
    LTEXT           "Óêàæ³òü ðîçì³ð â³ääàëåíîãî ðîáî÷îãî ñòîëà. Ïåðåòÿãí³òü ïîâçóíîê ïðàâîðó÷ äî ê³íöÿ, ùîá ïåðåéòè ó ïîâíîåêðàííèé ðåæèì",IDC_STATIC,53,22,175,21
    CONTROL         "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
    COMBOBOX        IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56,121,127,10
    LTEXT           "Ïðèì³òêà: ïàðàìåòðè íà â³ääàëåíîìó êîìï'þòåð³ ìîæóòü ïåðåêðèâàòè çíà÷åííÿ öüîãî ïàðàìåòðà.",IDC_STATIC,56,143,165,18
    LTEXT           "ìåíøå",IDC_STATIC,35,42,15,8
    LTEXT           "á³ëüøå",IDC_STATIC,189,42,17,8
    LTEXT           "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
END

IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 267
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ϳäêëþ÷åííÿ äî â³ääàëåíîãî ðîáî÷îãî ñòîëà"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "ϳäêëþ÷èòè",IDOK,147,249,50,14
    PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,203,249,50,14
    CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,54,246,190
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TAB_GENERAL         "Çàãàëüí³"
    IDS_TAB_DISPLAY         "Åêðàí"
    IDS_256COLORS           "256 êîëüîð³â"
    IDS_HIGHCOLOR15         "32,768 êîëüîð³â (15 á³ò)"
    IDS_HIGHCOLOR16         "65,536 êîëüîð³â (16 á³ò)"
    IDS_HIGHCOLOR24         "16,777,216 êîëüîð³â (24 á³òà)"
    IDS_PIXEL               "%lu íà %lu êðàïîê"
    IDS_FULLSCREEN          "Íà âåñü åêðàí"
    IDS_BROWSESERVER        "<Ïîøóê ³íøèõ...>"
    IDS_HEADERTEXT1         "³ääàëåíå êåðóâàííÿ ðîáî÷èì ñòîëîì"
    IDS_HEADERTEXT2         "ϳäêëþ÷åííÿ"
END