mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-02 09:30:55 +00:00
43e1d6f177
- Add Simplified Chinese translation for EVENTCREATE. - Update translations for 'dxdiag', 'fontview', 'magnify', 'mmc', 'rapps' and 'wordpad'. Patch by Li Keqing.
61 lines
3.3 KiB
Plaintext
61 lines
3.3 KiB
Plaintext
/* Translated by Li Keqing <auroracloud4096@gmail.com> */
|
||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_USAGE "键入 “EVENTCREATE /?” 以了解用法。\n"
|
||
IDS_HELP "\n\
|
||
EVENTCREATE [/S computer [/U [domain\\]user [/P password]]] /ID EventID\n\
|
||
{[/L logname] | [/SO source]} /T type /C category /D description\n\
|
||
\n\
|
||
描述：\n\
|
||
该工具是管理员能够创建一个自定义事件于某制定事件日志里。\n\
|
||
\n\
|
||
参数列表：\n\
|
||
/S computer 指定要连接的远程计算机。\n\
|
||
\n\
|
||
/U [domain\\]user 指定应该通过哪个用户执行命令。\n\
|
||
\n\
|
||
/P [password] 指定给定用户的密码。如果省略则提示输入。\n\
|
||
\n\
|
||
/L logname 指定要在其中创建事件事件日志。有效的日志是：\n\
|
||
Application，System，Security\n\
|
||
（最后一项仅为 SYSTEM 账户保留）。\n\
|
||
\n\
|
||
/SO source 指定为此事件要使用的来源（如果没有指定，\n\
|
||
默认来源则为‘eventcreate’）有效来源可以是\n\
|
||
任意字符串并应该代表应用程序或者生成事件的组件。\n\
|
||
\n\
|
||
/T type 指定要创建的事件类型。有效的类型是：\n\
|
||
SUCCESS，ERROR，WARNING，INFORMATION。\n\
|
||
\n\
|
||
/C category 指定事件的种类（整数）。\n\
|
||
\n\
|
||
/ID EventID 指定事件的 ID。必须为介于 0 - 65535 以内的整数。\n\
|
||
\n\
|
||
/D description 为新事件指定描述文字。\n\
|
||
\n\
|
||
/? 显示此帮助消息。\n\
|
||
"
|
||
IDS_INVALIDSWITCH "无效选项 - '%s'.\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_0 "错误的命令行语法。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_1 "错误的命令行语法。选项 '%s' 需要一个值。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_2 "错误的命令行语法。选项 '%s' 的值不能为空。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_3 "错误的命令行语法。值 '%s' 不被选项 '%s' 所接受。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_4 "错误的命令行语法。值不能被选项 '%s' 所指定。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_5 "错误的命令行语法。选项 '%s' 不允许使用超过 %lu 次。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_6 "错误的命令行语法。托管选项 '%s' 暂不可用。\n"
|
||
// IDS_BADSYNTAX_7 "错误的命令行语法。选项 '%s' 的值超过可允许的范围。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_7 "错误的命令行语法。选项 '%s' 的值必须介于 %d - %d 以内。\n"
|
||
|
||
IDS_LOG_NOT_FOUND "日志 '%s' 不存在。无法创建事件。\n"
|
||
IDS_SOURCE_NOCREATE "无法创建新的来源因为没有指定日志。请使用 /L 选项来指定日志。\n"
|
||
IDS_SOURCE_EXISTS "来源已经存在于日志 '%s' 中，不能重复操作。\n"
|
||
IDS_SOURCE_NOT_CUSTOM "来源参数被用于识别定制脚本/程序（未被安装的程序）。\n"
|
||
|
||
IDS_SUCCESS_1 "操作成功：一个 '%s' 类型的事件已经被创建在日志 '%s' 中。\n"
|
||
IDS_SUCCESS_2 "操作成功：一个 '%s' 类型的事件已经被创建在来源 '%s' 中。\n"
|
||
IDS_SUCCESS_3 "操作成功：一个 '%s' 类型的事件已经被创建在日志 '%s' 和来源 '%s' 中。\n"
|
||
IDS_SWITCH_UNIMPLEMENTED "选项 '%s' 目前不被支持，很抱歉造成您的不便！\n"
|
||
END
|