reactos/dll/cpl/access/lang/el-GR.rc

LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Πληκτρολόγιο"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Ασύγχρονα πλήκτρα", -1, 6, 11, 234, 62
    LTEXT "Χρησιμοποιήστε τα Ασύγχρονα πλήκτρα, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα Shift, Ctrl, Alt πατώντας ένα μόνο πλήκτρο τη φορά.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση &Ασύγχρονων πλήκτρων", IDC_STICKY_BOX, 12, 49, 126, 14
    PUSHBUTTON "&Ρυθμίσεις", IDC_STICKY_BUTTON, 144, 49, 90, 14
    GROUPBOX "Φίλτρο πλήκτρων", -1, 6, 79, 234, 67
    LTEXT "Χρησιμοποιήστε το Φίλτρο πλήκτρων, αν θέλετε το ReactOS να αγνοήσει την επανάληψη χαρακτήρων, ή αν μειώσει το ρυθμό επανάληψης.",
          -1, 12, 89, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση &Φίλτρου πλήκτρων", IDC_FILTER_BOX, 12, 121, 126, 14
    PUSHBUTTON "Ρ&υθμίσεις", IDC_FILTER_BUTTON, 144, 121, 90, 14
    GROUPBOX "Εναλλαγή πλήκτρων", -1, 6, 145, 234, 62
    LTEXT "Χρησιμοποιήστε την Εναλλαγή πλήκτρων, αν θέλετε να ακούτε ηχητικό σήμα όταν πατάτε Caps Lock, Num Lock και Scroll Lock.",
          -1, 12, 161, 222, 20
    AUTOCHECKBOX "Χρήση &Εναλλαγής πλήκτρων", IDC_TOGGLE_BOX, 12, 184, 126, 14
    PUSHBUTTON "Ρυ&θμίσεις", IDC_TOGGLE_BUTTON, 144, 184, 90, 14
    AUTOCHECKBOX "Προβολή επιπλέον βοήθειας πληκτρολογίου στα προγράμματα", IDC_KEYBOARD_EXTRA,
                 6, 212, 234, 14
END

IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ήχος"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Οπτική ένδειξη ήχου", -1, 6, 11, 234, 98
    LTEXT "Χρησιμοποιήστε την Οπτική ένδειξη ήχου, αν θέλετε το ReactOS να χρησιμοποιεί οπτικές ενδείξεις όταν το σύστημά σας παράγει ήχο.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση Οπτικής ένδειξης ήχου", IDC_SENTRY_BOX, 12, 49, 90, 14
    LTEXT "Επιλογή οπτικής προειδοποίησης", IDC_SENTRY_TEXT, 12, 72, 222, 11
    COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, 12, 83, 222, 56,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Λεζάντες", -1, 6, 115, 234, 67
    LTEXT "Χρησιμοποιήστε τις Λεζάντες, αν θέλετε τα προγράμματά σας να δείχνουν λεζάντες για την ομιλία και τους ήχους που παράγουν.",
          -1, 12, 125, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση Λεζάντων", IDC_SSHOW_BOX, 12, 148, 222, 14
END

IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Οθόνη"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Αντιθέσεις", -1, 6, 11, 234, 62
    LTEXT "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν θέλετε το ReactOS να χρησιμοποιεί χρώμαμτα και γραμματοσειρές σχεδιασμένα για εύκολη ανάγνωση.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Με αντιθέσεις", IDC_CONTRAST_BOX, 12, 49, 126, 14
    PUSHBUTTON "&Ρυθμίσεις", IDC_CONTRAST_BUTTON, 144, 49, 90, 14
    GROUPBOX "Επιλογές δρομέα", -1, 6, 79, 234, 115
    LTEXT "Μετακινήστε τα ρυθμιστικά, ώστε να αλλάξετε την ταχύτητα με την οποία αναβοσβήνει ο δρομένας (ρυθμός εναλλαγής φωτεινότητας) και το πλάτος του δρομέα.",
          -1, 12, 88, 222, 29
    CTEXT "Ρυθμός εναλλαγής φωτεινότητας:", -1, 12, 115, 222, 11
    LTEXT "Κανένας", -1, 18, 130, 36, 11
    LTEXT "Υψηλός", -1, 192, 130, 36, 11
    CONTROL "", IDC_CURSOR_BLINK_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
            60, 124, 126, 20
    CTEXT "Πλάτος:", -1, 12, 151, 222, 11
    LTEXT "Στενό", -1, 18, 171, 36, 11
    LTEXT "Ευρύ", -1, 192, 171, 36, 11
    CONTROL "", IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
            60, 169, 126, 20
    LTEXT "", IDC_CURSOR_WIDTH_TEXT, 18, 142, 24, 16
END

IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ποντίκι"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Πλήκτρα ποντικιού", -1, 6, 11, 234, 62
    LTEXT "Χρησιμοποιήστε τα Πλήτρα ποντικιού, αν θέλετε να κατευθύνετε το δείκτη με το αριθμητικό τμήμα του πληκτρολογίου.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση Πλήκτρων ποντικιού", IDC_MOUSE_BOX, 12, 49, 126, 14
    PUSHBUTTON "&Ρυθμίσεις", IDC_MOUSE_BUTTON, 144, 49, 90, 14
END

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Γενικά"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Αυτόματη επαναφορά", -1, 6, 11, 234, 47
    AUTOCHECKBOX "Τερματισμός των δυνατοτήτων για άτομα με ειδικές ανάγκες μετά από:",
                 IDC_RESET_BOX, 12, 18, 222, 14
    COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, 24, 38, 60, 47,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Ειδοποίηση", -1, 6, 63, 234, 47
    AUTOCHECKBOX "Προβολή ειδοποιητικού μηνύματος όταν ενεργοποιείται μια δυνατότητα", IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,
                 12, 72, 222, 14
    AUTOCHECKBOX "Ηχητικό σήμα όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται μια δυνατότητα", IDC_NOTIFICATION_SOUND,
                 12, 90, 222, 14
    GROUPBOX "Συσκευές Σειριακών πλήκτρων", -1, 6, 115, 234, 47
    LTEXT "Οι συσκευές Σειριακών πλήκτρων επιτρέπουν την εναλλακτική χρήση των δυνατοτήτων του πληκτρολογίου και του ποντικιού.",
          -1, 12, 124, 222, 20
    AUTOCHECKBOX "Support &SerialKey devices", IDC_SERIAL_BOX, 12, 142, 126, 14
    PUSHBUTTON "Ρυθμίσεις", IDC_SERIAL_BUTTON, 144, 142, 90, 14
    GROUPBOX "Διαχειριστικές επιλογές", -1, 6, 169, 234, 47
    AUTOCHECKBOX "Εφαρμογή όλων των ρυθμίσεων σύνδεσης στην επιφάνεια εργασίας", IDC_ADMIN_LOGON_BOX,
                 12, 178, 222, 14
    AUTOCHECKBOX "Εφαρμογή όλων των ρυθμίσεων ως προεπιλογών για νέους χρήστες", IDC_ADMIN_USERS_BOX,
                 12, 196, 222, 14
END

IDD_STICKYKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ρυθμίσεις για τα Ασύγχρονα πλήκτρα"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Συντόμευση πληκτρολογίου", -1, 6, 11, 234, 62
    LTEXT "Η συντόμευση για τα Ασύγχρονα πλήκτρα είναι: πατήστε το πλήκτρο SHIFT πέντε φορές.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση συντόμευσης", IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    GROUPBOX "Επιλογές", -1, 6, 83, 234, 44
    AUTOCHECKBOX "Πατήστε το πλήκτρο μεταβολής δύο φορές για κλείδωμα", IDC_STICKY_LOCK_CHECK,
                 12, 94, 222, 14
    AUTOCHECKBOX "Απενεργοποίηση των Ασύγχρονων πλήκτρων αν δύο πλήκτρα πατηθούν ταυτόχρονα", IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,
                 12, 106, 222, 14
    GROUPBOX "Ειδοποίηση", -1, 6, 133, 234, 44
    AUTOCHECKBOX "Ηχητικό σήμα όταν πατηθεί κάποιο πλήκτρο μεταβολής", IDC_STICKY_SOUND_CHECK,
                 12, 148, 222, 14
    AUTOCHECKBOX "Προβολή της κατάστασης των Ασύγχρονων πλήκτρων στην οθόνη", IDC_STICKY_STATUS_CHECK,
                 12, 160, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END

IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ρυθμίσεις για το Φίλτρο πλήκτρων"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Συντόμευση πληκτρολογίου", -1, 6, 11, 234, 62
    LTEXT "Η συντόμευση για το Φίλτρο πλήκτρων είναι:  \nκρατήστε πατημένο το δεξίο πλήκτρο Shift για οχτώ δευτερόλεπτα.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση συντόμευσης", IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 126, 14
    GROUPBOX "Επιλογές Φίλτρου", -1, 6, 79, 234, 79
    AUTORADIOBUTTON "Παράβλεψη επανάληψης χαρακτήρων", IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,
                    12, 91, 120, 11, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "Παράβλεψη της γρήγορης επανάληψης χαρακτήρων και μείωση του ρυθμού επανάληψης", IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,
                    12, 106, 120, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON "Ρυθμίσεις", IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON, 144, 88, 90, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Ρυθμίσεις", IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON, 144, 106, 90, 14, WS_GROUP
    LTEXT "Κάντε κλικ και πληκτρολογήστε εδώ για να δοκιμάσετε το Φίλτρο πλήκτρων:", -1, 12, 129, 222, 11
    EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT, 12, 138, 222, 14, WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "Ειδοποίηση", -1, 6, 161, 234, 41
    AUTOCHECKBOX "Ηχητικό σήμα όταν κάποια πλήκτρα πατηθούν ή γίνουν αποδεκτά", IDC_FILTER_SOUND_CHECK,
                 12, 169, 222, 10
    AUTOCHECKBOX "Προβολή κατάστασης Φίλτρου πλήκτρων στην οθόνη", IDC_FILTER_STATUS_CHECK,
                 12, 188, 222, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END

IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ρυθμίσεις για την Εναλλαγή πλήκτρων"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Συντόμευση πληκτρολογίου", -1, 6, 11, 234, 62
    LTEXT "Η συντόμευση για την Εναλλαγή πλήκτρων είναι: \nπατήστε το πλήκτρο Num Lock για πέντε δευτερόλεπτα.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση συντόμευσης", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END

IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ρυθμίσεις για τις αντιθέσεις"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Συντόμευση πληκτρολογίου", -1, 6, 11, 234, 62
    LTEXT "Η συντόμευση για την εμφάνιση με αντιθέσεις είναι:  \nPress <Left Alt+Left Shift+Print Screen>.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση συντόμευσης", IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    GROUPBOX "Συνδυασμός εμφάνισης με αντιθέσεις", -1, 6, 83, 234, 44
    LTEXT "Ο τρέχων συνδυασμός εμφάνισης με αντιθέσεις είναι:", -1, 12, 94, 222, 11
    COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, 12, 103, 222, 56,
             CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END

IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ρυθμίσεις για τα Πλήκτρα ποντικιού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Συντόμευση πληκτρολογίου", -1, 6, 11, 234, 62
    LTEXT "Η συντόμευση για τα Πλήκτρα ποντικιού είναι:  \nπατήστε αριστερό Alt + αριστερό Shift + Num Lock.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση συντόμευσης", IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,
                 12, 49, 222, 14
    GROUPBOX "Ταχύτητα δείκτη", -1, 6, 83, 234, 83
    LTEXT "Μέγιστη:", -1, 12, 96, 48, 11
    LTEXT "Χαμηλή", -1, 66, 96, 18, 11
    CONTROL "", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
            90, 94, 114, 20
    LTEXT "Υψηλή", -1, 204, 96, 18, 11
    LTEXT "&Επιτάχυνση:", -1, 12, 123, 48, 11
    LTEXT "Αργή", -1, 66, 123, 18, 11
    CONTROL "", IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
            90, 121, 114, 20
    LTEXT "Γρήγορη", -1, 204, 123, 18, 11
    AUTOCHECKBOX "&Πατήστε Ctrl για επιτάχυνση και Shift για επιβράδυνση", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,
                 12, 142, 222, 14
    LTEXT "Χρήση Πλήκτρων ποντικιού όταν το Num Lock είναι:", -1, 6, 171, 120, 11
    AUTORADIOBUTTON "Ενεργό", IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO, 162, 171, 30, 11
    AUTORADIOBUTTON "Ανενεργό", IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO, 198, 171, 30, 11
    AUTOCHECKBOX "Προβολή κατάστασης Πλήκτρων ποντικιού στην οθόνη", IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,
                 6, 184, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END

IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced FilterKeys Settings"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Bounce Keys", -1, 6, 11, 234, 47
    LTEXT "&Ignore keystrokes repeated faster than:", -1, 12, 21, 222, 20
    COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, 12, 34, 222, 56,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    LTEXT "&Test area:", -1, 6, 68, 48, 11
    EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT, 60, 65, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END

IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced FilterKeys Settings"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Repeat Keys", -1, 6, 11, 234, 106
    LTEXT "Override settings on the Keyboard control panel:",
          -1, 12, 20, 222, 20
    AUTORADIOBUTTON "&No keyboard repeat", IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO, 12, 32, 78, 11, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Slow down keyboard repeat rates", IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO, 12, 45, 131, 11
    LTEXT "Repeat &delay:", -1, 24, 60, 60, 11
    COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, 24, 71, 210, 56,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    LTEXT "Repeat &rate:", -1, 24, 89, 60, 11
    COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, 24, 100, 210, 65,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Slow Keys", -1, 6, 124, 234, 42
    LTEXT "&Keys must be held down for:", -1, 12, 133, 222, 11
    COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, 12, 150, 222, 74,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    LTEXT "&Test area:", -1, 6, 178, 48, 11
    EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT, 60, 180, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END

IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ρυθμίσεις για τα Σειριακά πλήκτρα"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Σειριακά πλήκτρα", -1, 6, 11, 234, 92
    LTEXT "Διαλέξτε τη θύρα στην οποία συδέετε μια εναλλακτική συσκευή εισαγωγής στοιχείων.",
          -1, 12, 20, 222, 20
    LTEXT "Σειριακή θύρα:", -1, 12, 34, 222, 20
    COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, 12, 45, 222, 56,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    LTEXT "Ταχύτητα Baud:", -1, 12, 65, 222, 20
    COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, 12, 76, 222, 74,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Για άτομα με ειδικές ανάγκες"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Προσαρμόζει τις δυνατότητες για άτομα με ειδικές ανάγκες στον υπολογιστή σας."
    IDS_SENTRY_NONE "[Κενό]"
    IDS_SENTRY_TITLE "Flash the titlebar"
    IDS_SENTRY_WINDOW "Flash the active window"
    IDS_SENTRY_DISPLAY "Flash the desktop"
    IDS_SECONDS "Δευτερόλεπτα"
    IDS_MINUTES "Λεπτά"
END