mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-29 10:35:28 +00:00
c791d4ee4e
Avoids some typos like gew\201nste -> gew\201nschte gew\204hlten -> gew\204hlte Global replacement of fahr->setz to harmonize the mixed usage of Fortfahren vs Fortsetzen Also recently someone started using ENTER instead of EINGABETASTE and although I was pissed off by that in the beginning, after thinking twice: ENTER is the much better alternative to EINGABETASTE, because: - it does not need to be translated from english - it is shorter and therefore helps to avoid some needed abbreviations - it allows to avoid articles and therefore aligns better with other selections - it avoids translation errors like EINGABETASTER (and EEINGABETASTE in older branches) So I use that consistently throughout the translation now. Also shorten "Der PC wird automatisch neu gestartet" because that line was so long, that it looked odd. 88 Lines touched: "Der Führer wär stolz" |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| lang | ||
| spapisup | ||
| chkdsk.c | ||
| chkdsk.h | ||
| CMakeLists.txt | ||
| cmdcons.c | ||
| cmdcons.h | ||
| console.c | ||
| console.h | ||
| consup.c | ||
| consup.h | ||
| devinst.c | ||
| devinst.h | ||
| format.c | ||
| format.h | ||
| fslist.c | ||
| fslist.h | ||
| genlist.c | ||
| genlist.h | ||
| keytrans.c | ||
| keytrans.h | ||
| mui.c | ||
| mui.h | ||
| muilanguages.h | ||
| partlist.c | ||
| partlist.h | ||
| progress.c | ||
| progress.h | ||
| usetup.c | ||
| usetup.h | ||
| usetup.rc | ||