Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-04 03:34:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h

2382 lines
51 KiB
C
Raw Blame History

// This file is converted by code7bit.
// code7bit: https://github.com/katahiromz/code7bit
// To revert conversion, please execute "code7bit -r <file>".
/* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
#pragma once
static MUI_ENTRY roROSetupInitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
20,
"Asteptati initializarea programului de instalare si",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
21,
"identificarea dispozitivelor din calculator...",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Asteptati...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Selec\376ie limb\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Selecta\376i limba pentru procesul de instalare.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" Apoi ap\343sa\376i ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Aceasta va fi \356n final limba implicit\343 pentru tot sistemul.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Bun venit la instalarea ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"Aceast\343 prim\343 etap\343 din instalarea ReactOS va copia fi\272ierele",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"necesare \356n calculatorul dumneavoastr\343 \272i-l va preg\343ti pentru",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"cea de-a doua etap\343 a instal\343rii.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
16,
"\x07 Tasta\376i ENTER pentru a instala sau actualiza ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"\x07 Tasta\376i R pentru a reface un sistem deteriorat.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Tasta\376i L pentru Termenii \272i Condi\376iile de Licen\376iere.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
23,
"\x07 Tasta\376i F3 pentru a ie\272i f\343r\343 a instala ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
26,
"Pentru mai multe informa\376ii despre ReactOS, vizita\376i:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
27,
"https://reactos.org/",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare R = Refacere L = Licen\376\343 F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Starea versiunii curente a ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"ReactOS este \356n stadiu alfa de dezvoltare, adic\343 nu are prezint\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"func\376ionalit\343\376i complete \272i \356nc\343 nu este recomandat\343 utilizarea sa",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"ca sistem de operare de zi cu zi. Asigura\376i-v\343 copii ale datelor",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"\356n cazul \356n care \356ncerca\376i ReactOS \356n mod neemulat.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Tasta\376i ENTER pentru a instala ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Tasta\376i F3 pentru a ie\272i f\343r\343 a instala ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
6,
"Licen\376iere:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
8,
"Sistemul de operare ReactOS este oferit \356n termenii Licen\376ei",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
9,
"Publice Generale GNU, referit\343 \356n continuare ca GPL, cu p\343r\376i",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"de cod din alte licen\376e compatibile (ca X11, BSD, \272i LGPL).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
12,
"Toate componentele care fac parte din sistemul ReactOS sunt",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"prin urmare oferite sub licen\376a GPL, men\376in\342ndu-\272i astfel \272i",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
"licen\376ierea original\343 \356n acela\272i timp.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
16,
"Acest sistem vine f\343r\343 vreo restric\376ie de utilizare, aceasta",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"fiind o condi\376ie legislativ\343 aplicabil\343 at\342t la nivel local",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"c\342t \272i interna\376ional. Licen\376ierea se refer\343 doar la distri-",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"buirea sistemului ReactOS c\343tre p\343r\376i ter\376e.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"Dac\343 din vreun careva motiv nu de\376ine\376i o copie a licen\376ei",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
22,
"GPL \356mpreun\343 cu ReactOS, o pute\376i consulta (\356n englez\343)",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
23,
"acces\342nd pagina:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
24,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
27,
"Garan\376ie:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
29,
"Acest sistem de operare este distribuit doar \356n speran\376a c\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
30,
"va fi util, neav\342nd \356ns\343 ata\272at\343 NICI O GARAN\336IE; nici m\343car",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
31,
"garan\376ia implicit\343 a VANDABILIT\303\336II sau a UTILIT\303\336II \316NTR-UN",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
32,
"SCOP ANUME.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Revenire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRODevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Configurare dispozitive de baz\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
11,
"Arh. de calcul:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
12,
"Parametri grafici:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
13,
"Model tastatur\343:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
14,
"Aranj. tastatur\343:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
16,
"Accept\343:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
25,
16,
"Accept configura\376ia dispozitivelor",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
19,
"Pute\376i modifica starea curent\343. Utiliza\376i tastele SUS/JOS pentru",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
20,
"alegerea unui dispozitiv, apoi ap\343sa\376i ENTER pentru a-i modifica",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
21,
"configura\376ia ata\272at\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
23,
"C\342nd configura\376ia dispozitivele enumerate este cea corect\343,",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
24,
"selecta\376i \"Accept configura\376ia dispozitivelor\", apoi confirma\376i",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
25,
"ap\343s\342nd ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRORepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Programul de instalare ReactOS este \356nc\343 \356ntr-o faz\343 incipient\343 de",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"dezvoltare \272i nu posed\343 o func\376ionalitate complet\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"Func\376ionalitatea de refacere \356nc\343 nu este implementat\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Tasta\376i U pentru actualizarea sistemului.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Tasta\376i R pentru consola de Recuperare.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a reveni la pagina principal\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Tasta\376i ENTER pentru a reporni calculatorul.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ESC = Revenire U = Actualizare R = Recuperare ENTER = Repornire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROUpgradePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Programul de Instalare ReactOS ofer\343 actualizarea urm\343toarelor instal\343ri",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"existente, sau, dac\343 o instalare este deteriorat\343, programul de instalare",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"poate \356ncerca s\343 o repare.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"Func\376ionalitatea de reparare \356nc\343 nu este complet implementat\343.",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Tasta\376i SUS sau JOS pentru a selecta o instalare existent\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Tasta\376i U pentru a actualiza instalarea selectat\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a continua cu o nou\343 instalare.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Tasta\376i F3 pentru a ie\272i f\343r\343 a instala ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"U = Actualizare ESC = Evitare actualizare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Dori\376i specificarea unei alte arhitecturi de calcul?",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Utiliza\376i tastele SUS/JOS pentru a selecta o",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" arhitectur\343 de calcul, apoi ap\343sa\376i ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a reveni la pagina precedent\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" f\343r\343 a specifica o alt\343 arhitectur\343 de calcul.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"Sistemul verific\343 integritatea datelor scrise pe disc.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Aceasta poate dura c\342teva momente.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"La final, calculatorul va fi repornit automat.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Eliberare memorie...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"ReactOS nu a fost instalat \356n \356ntregime.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Scoate\376i discul flexibil din unitatea A:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"\272i toate mediile CD-ROM din unit\343\376ile CD.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
11,
"Tasta\376i ENTER pentru a reporni calculatorul.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"A\272tepta\376i...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRODisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Dori\376i modificarea parametrilor grafici de afi\272are?",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Utiliza\376i tastele SUS/JOS pentru a selecta",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" un grup de parametri, apoi ap\343sa\376i ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a reveni la pagina precedent\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" fara a modifica parametrii grafici actuali.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"Componentele de baz\343 ale ReactOS au fost instalate cu succes.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Scoate\376i discul flexibil din unitatea A: \272i toate mediile",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"CD-ROM din unit\343\376ile CD.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
11,
"Tasta\376i ENTER pentru a reporni calculatorul.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Repornire calculator",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Programul de instalare nu poate instala modulul de",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"ini\376ializare a calculatorului pe discul local.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"Introduce\376i un disc flexibil formatat \356n",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"unitatea A: apoi s\343 ap\343sa\376i ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Urm\343toarea list\343 cuprinde parti\376iile existente, precum \272i",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"spa\376iul liber disponibil pentru crearea de noi parti\376ii.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
"\x07 Utiliza\376i tastele SUS/JOS pentru a selecta o op\376iune.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Tasta\376i ENTER pentru a instala pe parti\376ia selectat\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Tasta\376i P pentru a crea o parti\376ie primar\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Tasta\376i E pentru a crea o parti\376ie extins\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Tasta\376i L pentru a crea o parti\376ie logic\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Tasta\376i D pentru a \272terge o parti\376ie existent\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"A\272tepta\376i...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROChangeSystemPartition[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"The current system partition of your computer",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"on the system disk",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"uses a format not supported by ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
18,
"In order to successfully install ReactOS, the Setup program must change",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
19,
"the current system partition to a new one.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
21,
"The new candidate system partition is:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
"\x07 To accept this choice, press ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
27,
"\x07 To manually change the system partition, press ESC to go back to",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
28,
" the partition selection list, then select or create a new system",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
29,
" partition on the system disk.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
32,
"In case there are other operating systems that depend on the original",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
33,
"system partition, you may need to either reconfigure them for the new",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
34,
"system partition, or you may need to change the system partition back",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
35,
"to the original one after finishing the installation of ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continue ESC = Cancel",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"A\376i solicitat \272tergerea parti\376iei de sistem.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"Parti\376iile de sistem pot con\376ine programe de diagnoz\343, programe de con-",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"figurare a echipamentelor, programe de lansare a unui sistem de operare",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"(ca ReactOS) \272i alte programe furnizate de produc\343torii calculorului.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"\252terge\376i o parti\376ie de sistem doar c\342nd fie ave\376i siguran\376a c\343 nu ve\376i",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"\272terge accidental a\272a programe pe parti\376ie, fie dori\376i s\343 le \272terge\376i.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"\252terg\342nd parti\376ia apare riscul de a nu mai putea porni calculatorul de",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
17,
"pe discul local dec\342t dup\343 finalizarea instal\343rii ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
20,
"\x07 Tasta\376i ENTER pentru a \272terge parti\376ia de sistem. Vi se va",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
" cere s\343 confirma\376i din nou aceast\343 \272tergere a parti\376iei.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
24,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a reveni la pagina precedent\343. Parti\376ia",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
" nu va fi \272tears\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Urmeaz\343 formatarea parti\376iei. Tasta\376i ENTER pentru a continua.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_FORMAT_PROMPT
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROCheckFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Programul de instalare verific\343 acum parti\376ia aleas\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"A\272tepta\376i...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Alege\376i un director de instalare pe parti\376ia aleas\343.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"Aici vor fi amplasate fi\272ierele sistemului ReactOS:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"Pute\376i indica un alt director, ap\343s\342nd BACKSPACE pentru",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"a \272terge caractere, apoi scriind calea directorului unde",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"dori\376i s\343 instala\376i ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
12,
"Are loc copierea de fi\272iere \356n directorul ReactOS specificat.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
14,
"(aceasta poate dura c\342teva momente)",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
50,
0,
"\xB3 A\272tepta\376i...",
TEXT_TYPE_STATUS,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalare modul de ini\376ializare al calculatorului",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
12,
"Instaleaz\343 ini\376ializatorul pe discul intern (MBR \272i VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"Instaleaz\343 ini\376ializatorul pe discul intern (doar VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
"Instaleaz\343 ini\376ializatorul pe un disc flexibil.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"Omite instalarea modulului de ini\376ializare.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROBootLoaderInstallPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Installing the bootloader onto the media, please wait...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC,
},
{
6,
8,
"Dori\376i specificarea modelului tastaturii instalate?",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Utiliza\376i tastele SUS/JOS pentru a selecta un model",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" de tastatur\343, apoi ap\343sa\376i ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a reveni la pagina precedent\343 f\343r\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" a schimba modelul tastaturii curente.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Dori\376i specificarea unui aranjament implicit de tastatur\343?",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Utiliza\376i tastele SUS/JOS pentru a selecta un aranjament",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" dorit de tastatur\343, apoi ap\343sa\376i ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a reveni la pagina precedent\343 f\343r\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" a schimba aranjamentul curent al tastaturii.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY roROPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Au loc preg\343tirile necesare pentru copierea de fi\272iere.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"List\343 de fi\272iere \356n curs de creare...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY roROSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"Alege\376i un sistem de fi\272iere din lista de mai jos.",
0
},
{
8,
16,
"\x07 Utiliza\376i tastele SUS/JOS pentru a selecta",
0
},
{
8,
17,
" un sistem de fi\272iere.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 Tasta\376i ENTER pentru a formata parti\376ia.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a alege o alt\343 parti\376ie.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRODeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"A\376i ales s\343 \272terge\376i parti\376ia",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"\x07 Tasta\376i L pentru a \272terge parti\376ia.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
11,
19,
"ATEN\336IE: Toate datele de pe aceast\343 parti\376ie vor fi pierdute!",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Tasta\376i ESC pentru a anula.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"L = \252tergere parti\376ie ESC = Anulare F3 = Ie\272ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRORegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Are loc actualizarea configura\376iei sistemului.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Registru \356n curs de creare...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR roROErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Succes\n"
},
{
// ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS nu a fost instalat \356n totalitate \356n calculator.\n"
"Dac\343 abandona\376i instalarea acum, alt\343 dat\343, pentru a\n"
"instala ReactOS, va fi nevoie s\343 repeta\376i to\376i pa\272ii.\n"
"\n"
" \x07 Tasta\376i ENTER pentru a continua instalarea.\n"
" \x07 Tasta\376i F3 pentru a abandona instalarea.",
"F3 = Ie\272ire ENTER = Continuare"
},
{
// ERROR_NO_BUILD_PATH
"Failed to build the installation paths for the ReactOS installation directory!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_SOURCE_PATH
"You cannot delete the partition containing the installation source!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_SOURCE_DIR
"You cannot install ReactOS within the installation source directory!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_NO_HDD
"E\272ec la identificarea unit\343\376ilor interne de stocare.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"E\272ec la accesarea unitat\343\376ii de instalare.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"E\272ec la \356nc\343rcarea fi\272ierul TXTSETUP.SIF.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Fi\272ieul TXTSETUP.SIF a fos g\343sit deteriorat.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Fi\272ierul TXTSETUP.SIF con\376ine o semn\343tur\343 nevalid\343.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_DRIVE_INFORMATION
"E\272ec la ob\376inerea de informa\376ii despre\n"
"dispozitivele din calculator.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_WRITE_BOOT,
"E\272ec la instalarea codului %S de ini\376ializare\n"
"pe parti\376ia de sistem.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_LOAD_COMPUTER,
"E\272ec la \356nc\343rcarea listei cu arhitecturi de\n"
"calcul disponibile.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_LOAD_DISPLAY,
"E\272ec la \356nc\343rcarea listei cu parametri de\n"
"afi\272are pentru ecran.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"E\272ec la \356nc\343rcarea listei cu tipuri\n"
"disponibile de tastatur\343.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"E\272ec la \356nc\343rcarea listei de configura\376ii\n"
"ale tastaturii.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_WARN_PARTITION,
"A fost g\343sit\343 cel pu\376in un disc cu tabel\343 nerecunoscut\343\n"
"de parti\376ii, care nu poate fi gestionat\343 corespunz\343tor!\n"
"\n"
"Crearea sau \272tergerea de parti\376ii poate astfel cauza\n"
"distrugerea tabelei de parti\376ii."
"\n"
" \x07 Tasta\376i F3 pentru a abandona instalarea.\n"
" \x07 Tasta\376i ENTER pentru a continua.",
"F3 = Ie\272ire ENTER = Continuare"
},
{
// ERROR_NEW_PARTITION,
"O parti\376ie nou\343 nu poate fi creat\343 \356n interiorul\n"
"unei parti\376ii existente!\n"
"\n"
" * Tasta\376i pentru a continua.",
NULL
},
{
// ERROR_DELETE_SPACE,
"A\376i \356ncercat \272tergerea de spa\376iu neparti\376ionat,\n"
"\356ns\343 doar spa\376iul parti\376ionat poate fi \272ters!\n"
"\n"
" * Tasta\376i pentru a continua.",
NULL
},
{
// ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"E\272ec la instalarea codului %S de ini\376ializare\n"
"pe parti\376ia de sistem.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_NO_FLOPPY,
"Nu exist\343 discuri flexibile \356n unitatea A:",
"ENTER = Continuare"
},
{
// ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"E\272ec la actualizarea configura\376iei de tastatur\343.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"E\272ec la actualizarea registrului cu\n"
"parametrii grafici ai ecranului!",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_IMPORT_HIVE,
"E\272ec la importarea registrului.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_FIND_REGISTRY
"E\272ec la localizarea fi\272ierelor\n"
"cu datele registrului.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_CREATE_HIVE,
"E\272ec la crearea registrului.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"E\272ec la ini\376ializarea registrului.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Fi\272ierul cabinet nu con\376ine nici\n"
"un fi\272ier valid de tip inf.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_CABINET_MISSING,
"E\272ec la localizarea fi\272ierului cabinet.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Fi\272ierul cabinet nu con\376ine nici\n"
"un script de instalare.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_COPY_QUEUE,
"E\272ec la accesarea listei cu\n"
"fi\272iere pentru copiere.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_CREATE_DIR,
"E\272ec la crearea directoarelor de instalare.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"E\272ec la identificarea sec\376iunii\n"
"'%S' \356n fi\272ierul TXTSETUP.SIF.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_CABINET_SECTION,
"E\272ec la identificarea sec\376iunii\n"
"'%S' \356n fi\272ierul cabinet.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"E\272ec la crearea directorului de instalare.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_WRITE_PTABLE,
"E\272ec la scrierea tabelelor de parti\376ii.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"E\272ec la includerea pagin\343rii \356n registru.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"E\272ec la instituirea sistemului de localizare.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"E\272ec la includerea \356n registru a configura\376iei\n"
"de tastatur\343.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_UPDATE_GEOID,
"E\272ec la instituirea de geo id.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
// ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Numele de director este nevalid.\n"
"\n"
" * Tasta\376i pentru a continua."
},
{
// ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"Parti\376ia selectat\343 este prea mic\343 pentru a instala ReactOS.\n"
"Parti\376ia de instalare trebuie s\343 aib\343 cel pu\376in %lu Mocte\376i.\n"
"\n"
" * Tasta\376i pentru a continua.",
NULL
},
{
// ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"Nu poate fi creat\343 o nou\343 parti\376ie primar\343 sau extins\343 \356n tabela\n"
"de parti\376ii a acestui disc deoarece tabela de parti\376ii e plin\343.\n"
"\n"
" * Tasta\376i pentru a continua."
},
{
// ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"Nu poate fi creat\343 mai mult de o parti\376ie extins\343 pe un disc.\n"
"\n"
" * Tasta\376i pentru a continua."
},
{
// ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"E\272ec la formatarea parti\376iei:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE roROPages[] =
{
{
SETUP_INIT_PAGE,
roROSetupInitPageEntries
},
{
LANGUAGE_PAGE,
roROLanguagePageEntries
},
{
WELCOME_PAGE,
roROWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
roROIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
roROLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
roRODevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
roRORepairPageEntries
},
{
UPGRADE_REPAIR_PAGE,
roROUpgradePageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
roROComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
roRODisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
roROFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
roROSelectPartitionEntries
},
{
CHANGE_SYSTEM_PARTITION,
roROChangeSystemPartition
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
roROConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
roROSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
roROFormatPartitionEntries
},
{
CHECK_FILE_SYSTEM_PAGE,
roROCheckFSEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
roRODeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
roROInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
roROPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
roROFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
roROKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
roROBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
roROLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
roROQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
roROSuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_INSTALLATION_PAGE,
roROBootLoaderInstallPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
roROBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
roRORegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING roROStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" A\272tepta\376i..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Instalare P/E = Creare parti\376ie Primar\343/Extins\343 F3 = Ie\272ire"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Instalare L = Creare parti\376ie Logic\343 F3 = Ie\272ire"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Instalare D = \252tergere parti\376ie F3 = Ie\272ire"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = \252tergere parti\376ie F3 = Ie\272ire"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"M\343rimea noii parti\376ii:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"A\376i ales crearea unei parti\376ii primare pe"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"A\376i ales crearea unei parti\376ii extinse pe"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"A\376i ales crearea unei parti\376ii logice pe"},
{STRING_HDDSIZE,
"Introduce\376i m\343rimea noii parti\376ii \356n megaocte\376i."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Creare parti\376ie ESC = Anulare F3 = Ie\272ire"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Aceast\343 parti\376ie urmeaz\343 s\343 fie formatat\343."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Alege\376i s\343 instala\376i ReactOS pe parti\376ie nou\343 sau neformatat\343."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"Parti\376ia de sistem \356nc\343 nu a fost formatat\343."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"Noua parti\376ie \356nc\343 nu a fost formatat\343."},
{STRING_INSTALLONPART,
"ReactOS va fi instalat pe parti\376ia"},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Continuare"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Ie\272ire ENTER = Continuare"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Repornire calculator"},
{STRING_DELETING,
" Copiere fi\272ier: %S"},
{STRING_MOVING,
" Mutare fi\272ier: %S to: %S"},
{STRING_RENAMING,
" Redenumire fi\272ier: %S to: %S"},
{STRING_COPYING,
" Fi\272ierul curent: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Fi\272iere \356n curs de copiere..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Registru \356n curs de actualizare..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" \316n curs de importare din %S..."},
{STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
" Registru de configura\376ie grafic\343 \356n actualizare..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Particularit\343\376i locale \356n actualizare..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Configura\376ie de tastatur\343 \356n actualizare..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Date de paginare \356n curs de adaugare \356n registru..."},
{STRING_DONE,
" Terminat!"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Repornire calculator"},
{STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
" Calculatorul va reporni \356n %li secunde... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"E\272ec la deschiderea consolei\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Cea mai frecvent\343 cauz\343 pentru asta este utilizarea unei tastaturi USB\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"Tastaturile USB nu sunt \356nc\343 toate acceptate\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Disc \356n curs de formatare..."},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Disc \356n curs de verificare..."},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formateaz\343 parti\376ia ca sistem de fi\272iere %S (formatare rapid\343) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formateaz\343 parti\376ia ca sistem de fi\272iere %S "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" P\343streaz\343 sistemul de fi\272iere actual (f\343r\343 schimb\343ri) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
"%s."},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
"de pe %s."},
{STRING_PARTTYPE,
"Tip 0x%02x"},
{STRING_HDDINFO_1,
// "Discul %lu (%I64u %s), Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]"
"%I64u %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu) de tip %wZ [%s]"},
{STRING_HDDINFO_2,
// "Discul %lu (%I64u %s), Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu [%s]"
"%I64u %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_NEWPARTITION,
"O nou\343 parti\376ie a fost creat\343 \356n"},
{STRING_UNPSPACE,
"Spa\376iu neparti\376ionat"},
{STRING_MAXSIZE,
"Mo (max. %lu Mo)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Parti\376ie extins\343"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Part. nou\343 (neformatat\343)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Nefolosit"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Necunoscut"},
{STRING_KB,
"ko"},
{STRING_MB,
"Mo"},
{STRING_GB,
"Go"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Ad\343ugare configura\376ii de tastatur\343"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink