Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-03 19:24:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
Piotr Hetnarowicz ab1f844189
[USETUP] Polish translation update (#3715)
2021-06-07 10:31:32 +02:00

2348 lines
52 KiB
C
Raw Blame History

// This file is converted by code7bit.
// code7bit: https://github.com/katahiromz/code7bit
// To revert conversion, please execute "code7bit -r <file>".
/*
* translated by Caemyr (Jan-Feb, Apr, 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
* https://reactos.org/
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
* Updated by Wojo664 (July, 2014)
* Updated by Saibamen (July, 2015)
* Updated by Piotr Hetnarowicz (June, 2021)
*/
#pragma once
static MUI_ENTRY plPLSetupInitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
20,
"Poczekaj, a\276 uruchomi si\251 Instalator systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
21,
"i wykryje wszystkie twoje urz\245dzenia...",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Wyb\242r j\251zyka",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Prosz\251 wybra\206 j\251zyk dla procesu instalacji systemu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" i nacisn\245\206 ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Wybrany j\251zyk b\251dzie domy\230lnym dla zainstalowanego systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Witamy w programie instalacyjnym systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
" Na tym etapie, instalator skopiuje niezb\251dne pliki systemu operacyjnego",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"na tw\242j komputer i rozpocznie kolejny etap procesu instalacji.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby zainstalowa\206 lub uaktualni\206 system ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Naci\230nij R, aby naprawi\206 istniej\245c\245 instalacj\251 systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij L, aby zapozna\206 si\251 z licencj\245 systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
23,
"Wi\251cej informacji o systemie ReactOS mo\276na znale\253\206 na stronie:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
24,
"https://reactos.org/",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja R = Naprawa F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Stan rozwoju systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"System ReactOS jest w fazie Alpha, co oznacza, \276e jest niekompletny",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"i wci\245\276 intensywnie rozwijany. Zaleca si\251 u\276ywania systemu wy\210\245cznie",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"w celach ewauluacji i testowania, nie jako system codziennego u\276ytku.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"Wykonaj kopi\251 zapasow\245 danych lub testuj na dodatkowym komputerze,",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"je\230li pr\242bujesz uruchomi\206 system ReactOS poza maszyn\245 wirtualn\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby zainstalowa\206 system ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
6,
"Licencja:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
8,
"System ReactOS jest licencjonowany na warunkach licencji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
9,
"GNU GPL z elementami kodu pochodz\245cego z kompatybilnych",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"licencji, takich jak X11 czy BSD albo GNU LGPL. Ca\210e",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
"oprogramowanie, b\251d\245ce cz\251\230ci\245 systemu ReactOS podlega wi\251c",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
12,
"licencji GNU GPL jak i odpowiedniej licencji oryginalnej.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"To oprogramowanie wydawane jest BEZ JAKIEJKOLWIEK gwarancji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"czy te\276 ogranicze\344 w u\276yciu, poza przepisami prawa lokalnego",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
16,
"b\245d\253 mi\251dzynarodowego. Licencja systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"reguluje wy\210\245cznie zasady dystrybucji dla os\242b trzecich.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"Je\230li z jakiego\230 powodu nie otrzyma\210e\230 kopii licencji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"GNU GPL wraz z systemem ReactOS, prosimy odwiedzi\206 stron\251:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
22,
"Gwarancja:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
24,
"Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; szczeg\242\210y",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
"dotycz\245ce kopiowania w \253r\242d\210ach. Nie ma \275ADNEJ gwarancji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
26,
"PRZYDATNO\227CI HANDLOWEJ LUB DO OKRE\227LONYCH ZASTOSOWA\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Powr\242t",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Poni\276sza lista zawiera obecne ustawienia sprz\251tu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
11,
"Komputer:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
12,
"Monitor:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
13,
"Klawiatura:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
14,
"Uk\210. klawiatury:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
16,
"Zapisz:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
25,
16, "Akceptuj ustawienia sprz\251tu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
19,
"Mo\276esz zmieni\206 poszczeg\242lne ustawienia za pomoc\245 klawiszy G\340RA i D\340\235,",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
20,
"aby wybra\206 kategori\251. Potem naci\230nij ENTER, by przej\230\206 do menu z ",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
21,
"ustawieniami szczeg\242\210owymi do wyboru.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
23,
"Gdy wszystkie ustawienia s\245 poprawne, wybierz: ",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
24,
"\"Akceptuj ustawienia sprz\251tu\" i naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLRepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator systemu ReactOS wci\245\276 jest we wczesnej fazie rozwoju. Nadal nie",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"obs\210uguje wszystkich funkcji, niezb\251dnych dla programu instalacyjnego.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"Naprawa istniej\245cej instalacji systemu nie jest jeszcze mo\276liwa.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Naci\230nij U \276eby uaktualni\206 system.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Naci\230nij R, by uruchomi\206 Konsol\251 Odtwarzania.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij ESC, by powr\242ci\206 do g\210\242wnego menu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij ENTER, by uruchomi\206 ponownie komputer.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ESC = Menu g\210\242wne ENTER = Ponowne uruchomienie komputera",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLUpgradePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator mo\276e uaktualni\206 jedn\245 z poni\276szych instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"Je\230li instalacja systemu ReactOS jest uszkodzona, instalator mo\276e",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"podj\245\206 pr\242b\251 jej naprawy.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"Funkcje naprawcze nie s\245 jeszcze zaimplementowane.",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz instalacj\251 systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Naci\230nij U, aby uaktualni\206 wybran\245 instalacj\251 systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby wykona\206 now\245 instalacj\251 systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"U = Uaktualnienie ESC = Nowa instalacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Aby zmieni\206 typ komputera, na kt\242rym chcesz zainstalowa\206 system ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni typ komputera.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij klawisz ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" typu komputera.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"System ReactOS sprawdza, czy dane s\245 poprawnie zapisane na dysku.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"To mo\276e potrwa\206 kilka minut.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"Po zako\344czeniu, komputer automatycznie zostanie ponownie uruchomiony.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Czyszczenie pami\251ci podr\251cznej",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"System ReactOS nie zosta\210 zainstalowany na tym komputerze.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Upewnij si\251 \276e w nap\251dzie A: nie ma dyskietki, a",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"w nap\251dach optycznych - \276adnych p\210yt.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
11,
"Naci\230nij ENTER, by ponownie uruchomi\206 komputer.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Chcesz zmieni\206 rozdzielczo\230\206 monitora.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz rozdzielczo\230\206 i llo\230\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" kolor\242w, a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" rozdzielczo\230ci czy ilo\230ci kolor\242w.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"Podstawowe sk\210adniki systemu ReactOS zosta\210y zainstalowane.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Upewnij si\251 \276e w nap\251dzie A: nie ma dyskietki, a",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"w nap\251dach optycznych - \276adnych p\210yt.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
11,
"Naci\230nij ENTER, by ponownie uruchomi\206 komputer.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator systemu ReactOS nie mo\276e zainstalowa\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"mened\276era rozruchu na dysku twardym",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"W\210\242\276 sformatowan\245 dyskietk\251 do nap\251du A:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"i nacisnij klawisz ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Poni\276sza lista pokazuje istniej\245ce partycje i nieprzydzielone",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"miejsce na nowe partycje.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz pozycj\251 z listy.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij ENTER, by zainstalowa\206 system ReactOS na wybranej partycji.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Naci\230nij P, by utworzy\206 partycj\251 podstawow\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Naci\230nij E, by utworzy\206 partycj\251 rozszerzon\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij L, by utworzy\206 partycj\251 logiczn\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij D, by usun\245\206 istniej\245c\245 partycj\251.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLChangeSystemPartition[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Bie\276\245ca partycja systemowa twojego komputera",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"na dysku systemowym",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"u\276ywa formatu nie obs\210ugiwanego przez system ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
18,
"Aby pomy\230lnie zainstalowa\206 system ReactOS, Instalator musi zmieni\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
19,
"bi\251\276\245c\245 partycj\251 systemow\245 na now\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
21,
"Nowa proponowana partycja systemowa to:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby zaakceptowa\206 ten wyb\242r.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
27,
"\x07 Je\230li chcesz r\251cznie zmieni\206 partycj\251 systemow\245, nacisnij ESC, by powr\242ci\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
28,
" do listy wyboru partycji, i wybierz istniej\245c\245 lub utw\242rz now\245 partycj\251",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
29,
" systemow\245 na dysku systemowym.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
32,
"Je\230li na twoim komputerze s\245 zainstalowane inne systemy operacyjne, kt\242re",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
33,
"wymagaj\245 poprzedniej partycji systemowej, mo\276e zaistnie\206 potrzeba",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
34,
"skonfigurowania ich dla nowej partycji systemowej, albo zmiana partycji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
35,
"systemowej do poprzednej po zako\344czeniu instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Za\276\245dano usuni\251cia partycji systemowej",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"Partycje systemowe mog\245 zawiera\206 programy diagnostyczne, konfiguruj\245ce",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"urz\245dzenia, programy uruchamiaj\245ce systemy operacyjne (na przyk\210ad",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"ReactOS) i inne programy dostarczane przez producent\242w.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"Partycj\251 systemow\245 mo\276esz usun\245\206 tylko wtedy, gdy masz pewno\230\206, \276e nie",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"zawiera ona takich program\242w albo gdy chcesz je usun\245\206. Usuni\251cie",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"partycji systemowej mo\276e uniemo\276liwi\206 uruchomienie komputera z dysku",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
17,
"twardego do czasu zako\344czenia instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
20,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby usun\245\206 t\251 partycj\251. Instalator wy\230wietli monit",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
" o potwierdzenie, przed usuni\251ciem tej partycji.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
24,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniego ekranu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
" nie usuwaj\245c partycji.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Formatowanie partycji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"Instalator sformatuje teraz partycj\251. Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_FORMAT_PROMPT
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
0
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY plPLCheckFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator sprawdza wybran\245 partycj\251.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator skopiuje pliki systemu na wybran\245 partycj\251. Wybierz",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"katalog, do kt\242rego chcesz zainstalowa\206 system ReactOS:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"Aby zmieni\206 domy\230lny katalog, u\276yj klawisza BACKSPACE, by usun\245\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"a nast\251pnie wprowad\253 now\245 \230cie\276k\251 do katalogu, do kt\242rego system",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"ma zosta\206 zainstalowany.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
11,
12,
"Prosz\251 czeka\206, Instalator systemu ReactOS kopiuje pliki do wybranego",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
30,
13,
"katalogu.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
20,
14,
"To mo\276e potrwa\206 kilka minut.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
50,
0,
"\xB3 Prosz\251 czeka\206... ",
TEXT_TYPE_STATUS,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator musi teraz zainstalowa\206 mened\276er rozruchu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
12,
"Instaluj mened\276er rozruchu na dysku twardym (MBR i VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"Instaluj mened\276er rozruchu na dysku twardym (tylko VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
"Instaluj mened\276er rozruchu na dyskietce.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"Pomi\344 instalacj\251 mened\276era rozruchu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLBootLoaderInstallPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Instalacja mened\276era rozruchu na no\230niku, prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Chcesz zmieni\206 typ klawiatury, jaki ma by\206 zainstalowany.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni typ klawiatury.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" typu klawiatury.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Wybierz domy\230lnie instalowany uk\210ad klawiatury.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni uk\210ad",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" klawiatury. Nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" uk\210adu klawiatury.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY plPLPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator przygotuje tw\242j komputer do skopiowania plik\242w systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Tworzenie listy plik\242w do skopiowania...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY plPLSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
17,
"Wybierz system plik\242w z listy poni\276ej.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz system plik\242w.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby sformatowa\206 partycj\251.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby wybra\206 inn\245 partycj\251.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Chcesz usun\245\206 wybran\245 partycj\251.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"\x07 Naci\230nij L, by usun\245\206 partycj\251.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
11,
19,
"UWAGA: Wszystkie dane, zapisane na tej partycji zostan\245 utracone!",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby anulowa\206.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"L = Usuni\251cie partycji ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLRegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator uaktualnia w\210a\230nie konfiguracj\251 systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Tworzenie ga\210\251zi rejestru...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR plPLErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Sukces\n"
},
{
// ERROR_NOT_INSTALLED
"System ReactOS nie zosta\210 w pe\210ni zainstalowany na twoim\n"
"komputerze. Je\230li wyjdziesz teraz, trzeba b\251dzie\n"
"ponownie uruchomi\206 instalatora, by zainstalowa\206 system ReactOS.\n"
"\n"
" \x07 Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206 instalacj\251.\n"
" \x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 z instalatora.",
"F3 = Wyj\230cie ENTER = Kontynuacja"
},
{
// ERROR_NO_BUILD_PATH
"Nie mo\276na utworzy\206 scie\276ek instalacji dla katalogu instalacji systemu ReactOS!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_SOURCE_PATH
"Nie mo\276na usun\245\206 partycji zawieraj\245cej \253r\242d\210o instalacji!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_SOURCE_DIR
"Nie mo\276na zainstalowa\206 systemu ReactOS w katalogu \253r\242d\210owym instalacji!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_NO_HDD
"Instalator nie wykry\210 \276adnego dysku twardego.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Instalator nie wykry\210 nap\251du \253r\242d\210owego.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 pliku TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Instalator wykry\210, \276e TXTSETUP.SIF jest uszkodzony.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Instalator wykry\210 nieprawid\210owy wpis w pliku TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Instalator nie m\242g\210 odczyta\206 informacji o nap\251dzie.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_WRITE_BOOT,
"Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 kodu rozruchowego FAT na partycji systemowej.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy typ\242w komputera.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy ustawie\344 monitora.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy typ\242w klawiatury.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy uk\210ad\242w klawiatury.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_WARN_PARTITION,
"Instalator wykry\210, \276e co najmniej jeden dysk twardy zawiera niekompatybiln\245\n"
"tabel\251 partycji, kt\242ra nie b\251dzie poprawnie obs\210ugiwana!\n"
"\n"
"Tworzenie lub usuwanie partycji mo\276e nieodwracalnie uszkodi\206 tabel\251 partycji.\n"
"\n"
" \x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 z instalatora.\n"
" \x07 Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206.",
"F3 = Wyj\230cie ENTER = Kontynuacja"
},
{
// ERROR_NEW_PARTITION,
"Nie mo\276na utworzy\206 nowej partycji w miejscu ju\276\n"
"istniej\245cej!\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
NULL
},
{
// ERROR_DELETE_SPACE,
"Nie mo\276na usun\245\206 nieprzydzielonego miejsca, gdzie nie ma \276adnej partycji!\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
NULL
},
{
// ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 kodu rozruchowego %S na partycji systemowej.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_NO_FLOPPY,
"Brak dyskietki w nap\251dzie A:.",
"ENTER = Kontynuacja"
},
{
// ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Instalator nie m\242g\210 zmieni\206 uk\210adu klawiatury.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Instalator nie m\242g\210 zmieni\206 ustawie\344 monitora w rejestrze.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_IMPORT_HIVE,
"Instalator nie by\210 w stanie zaimportowa\206 pliku ga\210\251zi rejestru.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_FIND_REGISTRY
"Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 plik\242w z danymi rejestru.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CREATE_HIVE,
"Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 ga\210\251zi rejestru.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 inicjalizacji rejestru.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Plik Cabinet nie zawiera prawid\210owego pliku informacji instalatora.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CABINET_MISSING,
"Plik Cabinet nie zosta\210 odnaleziony.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Plik Cabinet nie zawiera skryptu instalacji.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_COPY_QUEUE,
"Instalator nie m\242g\210 otworzy\206 kolejki kopiowania pliku.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CREATE_DIR,
"Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 katalog\242w.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 sekcji '%S'\n"
"w pliku TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CABINET_SECTION,
"Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 sekcji '%S'\n"
"w pliku Cabinet.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 katalogu instalacji.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_WRITE_PTABLE,
"Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 zmian w tablicy partycji.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Instalator nie m\242g\210 doda\206 strony kodowania do rejestru.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 wersji j\251zykowej.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Instalator nie m\242g\210 doda\206 uk\210ad\242w klawiatury do rejestru.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_UPDATE_GEOID,
"Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 lokalizacji geograficznej.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Nieprawid\210owa nazwa katalogu.\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
},
{
// ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"Wybrana partycja nie jest wystarczaj\245co du\276a, aby zainstalowa\206 system ReactOS.\n"
"Partycja instalacyjna musi mie\206 rozmiar co najmniej %lu MB.\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
NULL
},
{
// ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"Nie mo\276na utworzy\206 partycji podstawowej lub rozszerzonej,\n" // FIXME
"poniewa\276 tabela partycji na tym dysku jest pe\210na.\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
},
{
// ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"Nie mo\276na utworzy\206 wi\251cej ni\276 jednej partycji rozszerzonej na dysku.\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
},
{
// ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Instalator nie m\242g\210 sformatowa\206 partycji:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE plPLPages[] =
{
{
SETUP_INIT_PAGE,
plPLSetupInitPageEntries
},
{
LANGUAGE_PAGE,
plPLLanguagePageEntries
},
{
WELCOME_PAGE,
plPLWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
plPLIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
plPLLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
plPLDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
plPLRepairPageEntries
},
{
UPGRADE_REPAIR_PAGE,
plPLUpgradePageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
plPLComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
plPLDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
plPLFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
plPLSelectPartitionEntries
},
{
CHANGE_SYSTEM_PARTITION,
plPLChangeSystemPartition
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
plPLConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
plPLSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
plPLFormatPartitionEntries
},
{
CHECK_FILE_SYSTEM_PAGE,
plPLCheckFSEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
plPLDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
plPLInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
plPLPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
plPLFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
plPLKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
plPLBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
plPLLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
plPLQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
plPLSuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_INSTALLATION_PAGE,
plPLBootLoaderInstallPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
plPLBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
plPLRegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING plPLStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Prosz\251 czeka\206..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Instalacja P = Partycja podstawowa E = Rozszerzona F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Instalacja L = Utworzenie partycji logicznej F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Instalacja D = Usuni\251cie partycji F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Usuni\251cie partycji F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Rozmiar nowej partycji:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"Wybrane: utworzenie nowej partycji podstawowej na"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"Wybrane: utworzenie nowej partycji rozszerzonej na"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"Wybrane: utworzenie nowej partycji logicznej na"},
{STRING_HDDSIZE,
"Prosz\251 wprowadzi\206 rozmiar nowej partycji w megabajtach."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Utworzenie partycji ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Nast\251puj\245ca partycja zostanie sformatowana."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Mo\276esz zainstalowa\206 system ReactOS na nowej lub niesformatowanej partycji."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"Partycja systemowa nie jest jeszcze sformatowana."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"Nowa partycja nie jest jeszcze sformatowana."},
{STRING_INSTALLONPART,
"Instalator kopiuje pliki systemu na wybran\245 partycj\251."},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Kontynuacja"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Wyj\230cie ENTER = Kontynuacja"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"},
{STRING_DELETING,
" Usuwanie pliku: %S"},
{STRING_MOVING,
" Przenoszenie pliku z: %S do: %S"},
{STRING_RENAMING,
" Zmienianie nazwy pliku z: %S na: %S"},
{STRING_COPYING,
" Kopiowanie plik\242w: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Instalator kopiuje pliki..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Uaktualnianie..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importowanie %S..."},
{STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
" Zmiana ustawie\344 monitora w rejestrze..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Zmiana wersji j\251zykowej..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Zmiana uk\210adu klawiatury..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Dodawanie informacji o stronie kodowej do rejestru..."},
{STRING_DONE,
" Uko\344czone..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"},
{STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
" Komputer zostanie uruchomiony ponownie za %li sekund(y)... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Otwarcie konsoli nieudane\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Najcz\251stsz\245 tego przyczyn\245 jest u\276ycie klawiatury USB.\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"Nie s\245 obecnie w pe\210ni obs\210ugiwane.\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Instalator formatuje tw\242j dysk"},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Instalator sprawdza tw\242j dysk"},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formatuj partycj\251 w systemie plik\242w %S (szybkie formatowanie) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formatuj partycj\251 w systemie plik\242w %S "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Zachowaj obecny system plik\242w (bez zmian) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
"%s."},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
"na: %s."},
{STRING_PARTTYPE,
"Typ 0x%02x"},
{STRING_HDDINFO_1,
// "Dysk twardy %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]"
"%I64u %s Dysk twardy %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %wZ [%s]"},
{STRING_HDDINFO_2,
// "Dysk twardy %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu [%s]"
"%I64u %s Dysk twardy %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Instalator utworzy\210 now\245 partycj\251"},
{STRING_UNPSPACE,
"Miejsce poza partycjami"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (maks. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Partycja rozszerzona"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Nowa (niesformatowana)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Nieu\276yte"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Nieznane"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Dodawanie uk\210ad\242w klawiatury"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink