Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-03 19:24:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/hr-HR.h
Andrej Bartulin 90d12a5fce
[USETUP] Add Croatian (hr-HR) translation (#4080)
2021-12-10 00:16:49 +03:00

2360 lines
51 KiB
C
Raw Blame History

// This file is converted by code7bit.
// code7bit: https://github.com/katahiromz/code7bit
// To revert conversion, please execute "code7bit -r <file>".
#pragma once
static MUI_ENTRY hrHRSetupInitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
20,
"Pri\237ekajte da se instalacija u\237ita",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
21,
"i otkrije va\347e ure\320aje",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Molimo pri\237ekajte",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Odabir jezika",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Molimo odaberite jezik koji \206e se koristiti za vrijeme instalacije",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" I pritisnite ENTER",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Ovaj jezik \206e biti zadan za cijeli sustav",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Dobrodo\347li u ReactOS instalaciju",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"Ovaj dio instalacije kopira ReactOS na va\347e",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"ra\237unalo i priprema se za drugi dio instalacije.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Pritisnite ENTER za instalaciju ili nadogradnju ReactOS-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
// "\x07 Pritisnite R za popravak ReactOS instalacije koriste<74>i Recovery Console.",
"\x07 Pritisnite R za popravak ReactOS instalacije.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Pritisnite L da vidite ReactOS licencni ugovor.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Pritisnite F3 da biste iza\347li bez instalacije ReactOS-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
23,
"Za vi\347e informacija o ReactOS-a, posjetite:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
24,
"https://reactos.org/",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi R = Popravi L = Licenca F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"ReactOS Status Verzije",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"ReactOS je u Alphi, \347to zna\237i da nije potpun svih funkcija",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"i nalazi se u intezivnom razvoju. Preporu\237uje se da se koristi",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"za testiranje te se ne preporu\237uje da se koristi kao dnevni",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"operativan sustav.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"Sigurnosno kopirajte svoje datoteke ili testirajte na pomo\206nom",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
17,
"ra\237unalu da biste pokrenuli ReactOS na fizi\237kom ra\237unalu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
20,
"\x07 Pritisnite ENTER da biste nastavili ReactOS instalaciju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
22,
"\x07 Pritisnite F3 da biste iza\347li bez instalacije ReactOS-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
6,
"Licenca:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
8,
"ReactOS je pod licencom",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
9,
"GNU GPL s dijelovima koji sadr\247i kod iz drugih kompatibilnih",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"licenci kao X11 or BSD i GNU LGPL licence.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
"Sav software je dio ReactOS sustava",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
12,
"te je objavljen pod GNU GPL licencom kao i odr\247avanje",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"originalne licence.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"Ovaj software dolazi BEZ GARANCIJE ili restrikcija kori\347tenja",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
16,
"osim primjenjivog lokalnog i me\320unarodnog prava. Licenciranje",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"ReactOS-a pokriva distribuciju samo tre\206im stranama.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"Ako za neki slu\237aj niste primili kopiju",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"GNU General Public licence s ReactOS molimo posjetite",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
22,
"Garancija:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
24,
"Ovo je besplatan software; pogledajte izvor za uvjete kopiranja.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
"Ovdje NEMA garancije; \237ak ni za TRGOVINU ili za",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
26,
"PRIKLADNOST ZA ODRE\321ENU NAMJENU",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Povratak",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Lista ispod prikazuje trenutne postavke ure\320aja.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
11,
"Ra\237unalo:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
12,
"Zaslon:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
13,
"Tipkovnica:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
14,
"Izgled tipkovnice:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
16,
"Prihvati:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
25,
16, "Prihvati ove postavke ure\320aja",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
19,
"Mo\247ete promijeniti postavki hardware-a koriste\206i UP ili DOWN tipke",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
20,
"da biste ozna\237ili odrednicu. I pritisnite ENTER tipku da biste",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
21,
"ozna\237ili altrenativu postavki.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
23,
"Kada su sve postavke to\237ne, odaberite \"Prihva\206am ove postavke ure\320aja\"",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
24,
"i pritisnite ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRRepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"ReactOS instalacija je u ranoj fazi razvijanja. Jo\347 nema",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"podr\347ku svih funkcija potupne aplikacije za instalaciju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"Funkcije popravka nisu jo\347 napravljene.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Pritisnite U za a\247uriranje operativnog sustava.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Pritisnite R za Recovery Console.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Pritisnite ESC da biste se vartili na glavnu stranicu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Pritisnite ENTER za ponovno pokretanje ra\237unala.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ESC = glavna stranica U = A\247uriranje R = Oporavak ENTER = Ponovno pokretanje",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRUpgradePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"ReactOS instalacija mo\247e a\247urirati jednu postoje\206u ReactOS instalaciju",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"napisanu ispod, ili, ako je ReactOS instalacija je o\347te\206ena,",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"instalacijski program mo\247e poku\347ati popraviti je.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"Funkcije popravka nisu jo\347 napravljene.",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Pritisnite UP ili DOWN tipke da biste odabrali instalaciju operativnog sustava",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Pritisnite U za nadogradnju odabrane instalacije operativnog sustava.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Pritisnite ESC da biste nastavili s novom instalacijom.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Pritisnite F3 da biste iza\347li bez instalacije ReactOS-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"U = A\247uriraj ESC = Nemoj a\247urirati F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"\246elite promijeniti vrstu ra\237unala da bi se moglo instalirati.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Pritisnite tipku UP ili DOWN za odabir \247eljene vrste ra\237unala.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" I pritisnite ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Pritisnite ESC tipku da biste se vartili na prija\347nju stranicu bez promjena",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" vrste ra\237unala.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi ESC = Odustani F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"Sustav se brine da sve datoteke skaldi\347tu na va\347em disku.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Ovo \206e potrajati jednu minutu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"Kada zavr\347i, va\347e \206e se ra\237unalo automatski ponovo pokrenuti.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"\254i\347\206enje predmemorije",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"ReactOS nije potpuno instaliran.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Uklonite disketu iz Diska A: i",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"sve CD-ROM-ove iz CD utora.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
11,
"Pritisnite ENTER da biste ponovo pokrenuli ra\237unalo.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Molimo pri\237ekajte...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"\246elite promijeniti vrstu zaslona da bi se moglo instalirati.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Pritisnite UP ili DOWN tipke za odabir \247eljene vrste prikaza.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" I pritisnite ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Pritisnite ESC tipku da biste se vartili na prija\347nju stranicu bez promjene",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" vrste prikaza.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi ESC = Odustani F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"Osnovni dijelovi ReactOS-a su se uspje\347no instalirali.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Uklonite disketu iz Diska A: i",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"sve CD-ROM-ove iz CD utora.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
11,
"Pritisnite ENTER da biste ponovno pokrenuli ra\237unalo.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalacijski program ne mo\247e instalirati bootloader (pokreta\237 operativnog sustava) na va\347",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"tvrdi disk u ra\237unalu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"Ubacite formatiranu disketu u Disk A: i",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"pritisnite ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Lista ispod prikazuje postoje\206e particije i ne kori\347teni diskovni",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"prostor za nove particije.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
"\x07 Pritisnite UP ili DOWN tipke da biste odabrali unos u popis.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Pritisnite ENTER da biste instalirali ReactOS na odabranu particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Pritisnite P da biste stvorili primarnu particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Pritisnite P da biste stvorili pro\347irenu particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Pritisnite P da biste stvorili logi\237ku particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Pritisnite D da biste izbrisali postoje\206u particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Molimo pri\237ekajte...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRChangeSystemPartition[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Trenutna sistemska particija na va\347em ra\237unalu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"na sistemskom disku",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"koristi format koji nije podr\247an od strane ReactOS-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
18,
"Da bi se provela uspje\347na instalacija ReactOS-a, instalacijski program mora promijeniti",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
19,
"trenutnu sistemsku particiju u novi sustav particija.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
21,
"Opcije novog sustava particija:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
"\x07 Da biste prihavtili ovaj odabir, pritisnite ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
27,
"\x07 Da biste ru\237no promijenili sistemsku particiju, pritisnite ESC tipku da biste se vratili natrag",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
28,
" na listu odabiranje particija, te odaberite ili stvorite novi sustav",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
29,
" particija na sistemskom disku.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
32,
"U slu\237aju da ima i drugih operativnih sustava koji se oslanjaju na original",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
33,
"sistemske particije, mo\247da trebate njih rekonfigurirati ih za novu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
34,
"sistemsku particiju, ili mo\247da trebate vratiti sustav partcija na",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
35,
"original nakon \347to se instalacija ReactOS-a zavr\347i.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi ESC = Odustani",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Odabarli ste izbrisati sistemsku particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"Sistemska particija mo\247e sadr\247avati dijagnosti\237ke programe, konfiguraciju hardware-a",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"programe, programi koji pokre\206u operativa sustav (npr. ReactOS) ili drugi",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"programi koje pru\247a proizvo\320a\237 hardware-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"Mo\247ete izbrisati sistemsku particiju samo ako ste sigurni da nema",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"programa na particji, ili ako ste sigurni u brisanje.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"Kada izbri\347ete particju, mo\247da ne\206ete mo\206i pokrenuti operativni sustav",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
17,
" s trvdog diska u ra\237unalu until dok ne zavr\347ite instalaciju ReactOS-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
20,
"\x07 Pritisnite ENTER da biste izbrisali sistemsku particju. Biti \206ete pitani",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
" ponovno da potvrdite brisanje particije kasnije.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
24,
"\x07 Pritisnite ESC tipku da se vartite na prija\347nju stranicu. Particija",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
" se ne\206e izbrisati.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER=Nastavi ESC=Odustani",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Formatiraj particiju",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"Instalacijski program \206e sada formatirati particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_FORMAT_PROMPT
},
{
6,
11,
"Pritisnite ENTER da bsite nastavili.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_FORMAT_PROMPT
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRCheckFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalacijski program provjerava odabranu particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Molimo pri\237ekajte...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalacijski program kopira datoteke ReactOS-a na odabranu particju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"Odaberite direktorij gdje \247elite da se ReactOS instalira:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"Da biste promijenili preporu\237en dikterorij instalacije, pritisnite",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"BACKSPACE da biste izbrisali preporu\237en direktorij i unesite direktorij",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"u kojem \247elite da se ReactOS instalira.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
12,
"Pri\237ekajte dok ReactOS instalacijski program kopira datoteke u Va\347 ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
13,
"instalacijski direktorij.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
14,
"Ovo mo\247da potraje nekoliko minuta dok se proces ne zavr\347i.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
50,
0,
"\xB3 Molimo pri\237ekajte... ",
TEXT_TYPE_STATUS,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalacijski program instalirava bootloader",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"(pokreta\237a operativnog sustava)",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
12,
"Instaliraj bootloader na tvrdi disk (MBR i VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"Instaliraj bootloader na tvrdi disk (VBR samo).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
"Instaliraj bootloader na disketu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"Presko\237i instalaciju bootloader-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRBootLoaderInstallPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Instalacija bootloader-a, molimo pri\237elajte...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Ako \247elite promijeniti vrtu tipkovnice koji \206e se instalirati",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 pritisnite UP ili DOWN tipke za odabir \247eljene vrste tipkovnice.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" I pritisnite ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Pritisnite ESC tipku da biste se vratili na prija\347nju stranicu bez promjena",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" vrste tipkovnice.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi ESC = Odustani F3 = iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Please select a layout to be installed by default.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Pritisnite UP ili DOWN tipke da biste odabrali \247eljeni raspored",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" tipkovnice. Tada pritisnite ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Pritisnite ESC tipku da biste se vratili na prija\347nju stranicu bez promjena",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" rasporeda tipkovnice.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi ESC = Odustani F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY hrHRPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalacijski sustav priprema ra\237unalo na kopiranje datoteke ReactOS-a.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Izrada popisa kopija datoteka...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY hrHRSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
17,
"Odaberite sustav datoteka iz donje liste.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 Pritisnite UP ili DOWN da biste odabrali \247eljeni sustav datoteka.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Pritisnite ENTER da biste formatirali particiju.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Pritisnite ESC da biste odabrali drugu particju.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Nastavi ESC = Odustani F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Odabrali ste izbrisati particiju",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"\x07 Pritisnite L da biste izbrisali particiju.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
11,
19,
"UPOZORENJE: Svi podaci na particiji \206e biti izgubljeni",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Pritisnite ESC da biste odustali.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"L = Izbri\347i particiju ESC = Odustani F3 = Iza\320i",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY hrHRRegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " instalacija ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalacijski program a\247urira konfiguraciju sustava.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Stvaranje registry klju\237eva",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR hrHRErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Uspje\347no\n"
},
{
// ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS nije u potpunosti instaliran na Va\347em\n"
"ra\237unalu. Ako sada iza\320ete iz Instalacijskog programa, trebati \206ete ponovno\n"
"pokrenuti Instalacijski program da biste instalirali ReactOS.\n"
"\n"
" \x07 Pritisnite ENTER da nasatvite.\n"
" \x07 Pritisnite F3 da iza\320ete iz Instalacijskog programa.",
"F3 = Iza\320i ENTER = Nastavi"
},
{
// ERROR_NO_BUILD_PATH
"Neuspje\347nja gradnja instalacijskih putanja za ReactOS instalacijski direktorij!\n"
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_SOURCE_PATH
"Ne mo\247ete izbrisati particiju koja sadr\247i instalaciju!\n"
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_SOURCE_DIR
"You cannot install ReactOS within the installation source directory!\n"
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_NO_HDD
"Instalacijski program ne mo\247e prona\206i tvrdi disk.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Instalacijski program nije mogap prona\206i izvorni disk.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Instalacijski program ne mo\247e prona\206i datoteku TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Instalacijski program je prona\347ao korumpiranu datoteku TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Instalacijski program je na\347ao neva\247e\206i potpis (signaturu) u datoteci TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Instalacijski program nije mogao dohvatiti informacije o pogonu sustava.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_WRITE_BOOT,
"Instalacijski program je neuspje\347no instalirao %S bootcode na sistemsku particiju.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Instalacijski program je neuspje\347no u\237itato popis vrste ra\237unala.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Instalacijski program je neuspje\347no u\237itato popis postavki zaslona.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Instalacijski program je neuspje\347no u\237itato popis vrste tipkovnice.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Instalacijski program je neuspje\347no u\237itato popis rasporeda tipkovnice.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_WARN_PARTITION,
"Instalacijski program je otkrio da barem jedan tvrdi disk sadr\247i nekompatibilanu\n"
"particijsku tablicu s kojim se ne mo\247e pravilno postupati!\n"
"\n"
"Stvaranje or ili brisanje particija mo\247e uni\347titi particijsku tablicu.\n"
"\n"
" \x07 Pritisnite F3 da iza\320ete iz Instalacijskog programa.\n"
" \x07 Pritisnite ENTER da nastavite.",
"F3 = Iza\320i ENTER = Nastavi"
},
{
// ERROR_NEW_PARTITION,
"Ne mo\247ete stvoriti novu particiju unutar\n"
"postoje\206e particije!\n"
"\n"
" * Pritisnite bilo koju tipku za nastavak.",
NULL
},
{
// ERROR_DELETE_SPACE,
"Ne mo\247ete obriati neparticionirani diskovni prostor!\n"
"\n"
" * Pritisnite bilo koju tipku za nastavak.",
NULL
},
{
// ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Instalacijski program je neuspje\347no instalirao %S bootcode na sistemsku particiju.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_NO_FLOPPY,
"Nema diska (diskete) u Disku A:",
"ENTER = Nastavi"
},
{
// ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Instalacijski program je neuspje\347no a\247urirao popis rasporeda tipkovnice.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Instalacijski program je neuspje\347no a\247urirao popis postavki zaslona registry-a.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_IMPORT_HIVE,
"Instalacijski program je neuspje\347no uvezao hive datoteku (hive file).",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_FIND_REGISTRY
"Setup failed to find the registry data files.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_CREATE_HIVE,
"Setup failed to create the registry hives.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Setup failed to initialize the registry.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Cabinet nema valjane inf datoteke.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_CABINET_MISSING,
"Cabinet nije prona\320en.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Kabinet (Cabinet) nema setup skriptu.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_COPY_QUEUE,
"Instalacijski program je neuspje\347no otvorio kopiju datoteke queue.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_CREATE_DIR,
"Instalacijski program ne mo\247e stvoriti instalacijske direktorije.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Instalacijski program ne mo\247e na\206i '%S' sekciju\n"
"u TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_CABINET_SECTION,
"Instalacijski program ne mo\247e na\206i '%S' sekciju\n"
"u kabinetu (cabinet).\n",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Instalacijski program ne mo\247e stvoriti instalacijski direktorij.",
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_WRITE_PTABLE,
"Instalacijski program je neuspje\347no upsiao u particijsku tablicu.\n"
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Instalacijski program nije uspjelo dodati kodnu stranicu u registry.\n"
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Instalacijski program nije mogao postaviti lokalizaciju sustava.\n"
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Instalacijski program nije mogao postaviti raspored tipkovnice u registry.\n"
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_UPDATE_GEOID,
"Instalacijski program nije mogao postaviti GEO ID (geografski polo\247aj).\n"
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"
},
{
// ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Neva\247e\206e ime direktorija.\n"
"\n"
" * Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili."
},
{
// ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"Odabrana particija nije dovoljno velika za instalaciju ReactOS-a.\n"
"Instalacijska partcija mora biti velika minimalno %lu MB.\n"
"\n"
" * Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavite.",
NULL
},
{
// ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"Ne mo\247ete stvoriti primarnu ili pro\347irenu particiju u\n"
"tablici particija diska jer je tablica particija puna.\n"
"\n"
" * Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavite."
},
{
// ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"Ne mo\247te stvoriti vi\347e od jedne pro\347irene particije po disku.\n"
"\n"
" * Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavite."
},
{
// ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Instalacijski program ne mo\247e foramtirati:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Ponovno pokrenite ra\237unalo"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE hrHRPages[] =
{
{
SETUP_INIT_PAGE,
hrHRSetupInitPageEntries
},
{
LANGUAGE_PAGE,
hrHRLanguagePageEntries
},
{
WELCOME_PAGE,
hrHRWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
hrHRIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
hrHRLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
hrHRDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
hrHRRepairPageEntries
},
{
UPGRADE_REPAIR_PAGE,
hrHRUpgradePageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
hrHRComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
hrHRDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
hrHRFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
hrHRSelectPartitionEntries
},
{
CHANGE_SYSTEM_PARTITION,
hrHRChangeSystemPartition
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
hrHRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
hrHRSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
hrHRFormatPartitionEntries
},
{
CHECK_FILE_SYSTEM_PAGE,
hrHRCheckFSEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
hrHRDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
hrHRInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
hrHRPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
hrHRFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
hrHRKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
hrHRBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
hrHRLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
hrHRQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
hrHRSuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_INSTALLATION_PAGE,
hrHRBootLoaderInstallPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
hrHRBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
hrHRRegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING hrHRStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Molimo pri\237ekajte..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Instaliraj P = Stvori Primarnu E = Stvori Pro\347irenu F3 = Iza\320i"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Instaliraj L = Stvori Logi\237ku particiju F3 = Iza\320i"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Instaliraj D = Izbri\347i particiju F3 = Iza\320i"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Izbri\347i particiju F3 = Iza\320i"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Veli\237ina nove particije:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"Odabrali ste stvoriti primarnu particiju na"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"Odabrali ste stvoriti pro\347irenu particiju na"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"Odabrali ste stvoriti logi\237ku particiju na"},
{STRING_HDDSIZE,
"Molimo da unesite veli\237inu nove particije u MB."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Stvori particiju ESC = Odustani F3 = Iza\320i"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Ova \206e particija biti sljede\206a formatirana."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Odabrali ste instalirati ReactOS na novu ili neformatiranu particiju."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"Sistemska particija nije jo\347 formatirana."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"Nova partcija nije jo\347 formatirana."},
{STRING_INSTALLONPART,
"Instalacijski program instalirava ReactOS na particiju"},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Nastavi"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Iza\320i ENTER = Nastavi"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Ponovno pokreni ra\237unalo"},
{STRING_DELETING,
" Brisanje datoteka: %S"},
{STRING_MOVING,
" Premje\347tanje datoteka: %S u: %S"},
{STRING_RENAMING,
" Preimenovanje datoteka: %S u: %S"},
{STRING_COPYING,
" Kopiranje datoteka: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Instalacijski program kopira datoteke..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" A\247uriranje registry hives..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Uvoz %S..."},
{STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
" A\247uriranje registry postavke zaslona..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" A\247uriranje postavki lokalizacije..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" A\247uriranje postavki rasporeda tipkovnice..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Dodavanje codepage inforamcija u registry..."},
{STRING_DONE,
" Gotovo..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Ponvono pokreni ra\237uanlo"},
{STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
" Va\347e \206e se ra\237unalo ponovno pokrenuti za %li sekundi... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Neuspje\347no otvaranje konzole (console)\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Naj\237e\347\206i uzrok tome je kori\347tenje USB tipkovnice\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"USB tipkovnice nisu jo\347 potupuno podr\247ane\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Instalacijski program formatira va\347 disk"},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Instalacijski sustav provjerava va\347 disk"},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formatiraj particiju kao %S sustav datoteka (brzo formatiranje) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formatiraj particiju kao %S sustav datoteka "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" \254uvaj trenutni sustav datoteka (bez promjene) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
"%s."},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
"na %s."},
{STRING_PARTTYPE,
"Vrsta 0x%02x"},
{STRING_HDDINFO_1,
// "Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]"
"%I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ [%s]"},
{STRING_HDDINFO_2,
// "Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu [%s]"
"%I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Instalacijski program je stvorio novu particiju na"},
{STRING_UNPSPACE,
"neparticiranom prostoru"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Pro\347irena Particija"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Nova (neformatirana)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Nekori\347tena"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Nepozanto"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Dodavanje rasporeda tipkovnice"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink