mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-04 05:43:30 +00:00
151 lines
8.4 KiB
Text
151 lines
8.4 KiB
Text
/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
|
|
* DATE OF TR: 04-01-2014
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Mire se erdhet te Shto Hardware Magjistari", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "Ky magjistar ju ndihmon ju:", -1, 114, 40, 182, 8
|
|
LTEXT "1) Instalo software për suportin e hardware tuaj ne kompjuter.", -1, 121, 56, 184, 16
|
|
LTEXT "2) Zgjidh probleme qe mund te keni me hardwarin tuaj.", -1, 121, 78, 185, 16
|
|
ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
|
|
LTEXT "Nëse hardware juaj erdhi me CD-ne e instalimit, është e rekomanduar që ju të klikoni Anulo për të mbyllur këtë magjistar dhe të përdorni CD-ne e prodhuesit të instaloni këtë hardware.", 503, 150, 106, 155, 50
|
|
LTEXT "Për Të vazhduar, kliko Next.", -1, 114, 166, 193, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
|
|
ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "A keni lidhur këtë hardware në kompjuterin tuaj?", -1, 20, 11, 275, 8
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Po, Unë kam lidhur tashmë hardware", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Jo, Unë nuk e kam shtuar hardware ende", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Nga lista e meposhtme, përzgjidhni një pajisje hardware instaluar, pastaj klikoni Next për të kontrolluar konfigurimet ose të troubleshoot një problem qe ju mund të keni.", -1, 21, 8, 275, 22
|
|
LTEXT "Për të shtuar hardware qe nuk është ne listë, kliko ""Shto pjese hardware te re.""", -1, 21, 32, 275, 24
|
|
LTEXT "Hardware i Instaluar:", -1, 21, 62, 140, 8
|
|
CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Magjistari mund të kërkoje për kompjutera te tjere dhe automatikisht te instaloje atë per ty. Ose, në qoftë se ju e dini saktësisht se cili është modeli i hardwarit ju dëshironi të instaloni, ju mund të zgjidhni atë nga lista.", -1, 21, 8, 280, 24
|
|
LTEXT "Çfarë doni magjistar për të bërë?", -1, 23, 40, 275, 8
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Kërkoni për dhe instaloni hardware automatikisht (Rekomandoj)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Instalo hardware që unë përzgjedh manualisht nga një listë (Përparuar)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
|
|
LTEXT "Zbuluar hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
|
|
CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
|
|
END
|
|
|
|
IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Nëse ju nuk e shihni kategorinë hardware që ju dëshironi, klikoni Trego të gjitha pajisjet.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
|
|
LTEXT "Zakonshëm &hardware tipet:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
|
|
CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Ajo mund të marrë disa minuta për të kërkuar për hardware.", -1, 21, 8, 275, 15
|
|
LTEXT "Progresi total:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
|
|
CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
|
|
LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
|
|
CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Kompletim i shto magjistarit Hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "Ju keni përfunduar me sukses shtimin e Hardwarit nepermjet magjistarit.", -1, 114, 32, 193, 19
|
|
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
|
|
LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Kompletimi i shtimit te Hardware me magjistare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
|
|
LTEXT "Magjistar gjetur hardware e mëposhtme lidhur me kompjuterin tuaj:", -1, 114, 32, 193, 19
|
|
LTEXT "Për të mbyllur kete magjistare, kliko Finish.", -1, 114, 166, 132, 8
|
|
CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
|
|
END
|
|
|
|
IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Kompletimi i shtimit te Hardware me magjistare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
|
|
LTEXT "Këtu është statusi aktual i hardware keni zgjedhur:", -1, 114, 40, 193, 19
|
|
EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Për të nisur një ekspert që mund të ju ndihmojë të zgjidhur çdo problem që mund të ketë, klikoni Finish.", -1, 114, 136, 193, 16
|
|
LTEXT "Për të dal nga magjistari, kliko Anulo.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Nuk mund të vazhdohet Shtimi i Hardware me Magjistare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
|
|
LTEXT "Për të vazhduar, lidhë këtë hardware në kompjuterin tuaj.", -1, 114, 40, 193, 16
|
|
AUTOCHECKBOX "&Fik kompjuterin kur unë klikoj Finish në mënyrë që unë mund të hap kompjuterin dhe të lidhe hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
|
|
LTEXT "Në shumicën e rasteve ReactOS automatikisht do të instalojë hardwarin tuaj, pasi ju lidhni atë. Nëse ReactOS nuk e ka gjetur atë, ju mund të rihapni këtë magjistar për të instaluar software mbështetës.", -1, 114, 98, 193, 32
|
|
LTEXT "Për të mbyllur këtë magjistar, kliko Finish.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Shto hardware"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Shto hardware në kompjutrin tuaj."
|
|
IDS_SEARCHTITLE "Ju lutem prisni ndërkohë kërkon magjistari..."
|
|
IDS_SEARCHTEXT "Ky magjistar është në kërkim për hardware që është lidhur me kompjuterin tuaj kohët e fundit, por ende nuk është instaluar."
|
|
IDS_ISCONNECTED "A është lidhur hardwari?"
|
|
IDS_PROBELISTTITLE "Hardware mëposhtëm është tashmë i instaluar në kompjuterin tuaj"
|
|
IDS_ADDNEWDEVICE "Shto një pajisje të re hardware"
|
|
IDS_SELECTWAYTITLE "Magjistar mund të ju ndihmojë të instaloni pajisje të tjera"
|
|
IDS_HDTYPESTITLE "Nga lista e meposhtme, zgjidhni llojin e pajisjeve qe jeni duke instaluar"
|
|
END
|