Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-03 13:25:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/tapiui/lang/de-DE.rc
David Quintana 01e5cb0c04
Resource file strings cleanup (#581) 
[CMDUTILS/AT] Fix missing translation strings in certain files.
[NOTEPAD] Fix SUBLANG code to brazillian.
[RAPPS] Fix missing translation strings in certain files.
[FDEBUG] Fix translation string ID.
[CPL/INPUT] Fix missing translation strings in certain files.
[ACPPAGE] Fix incorrect resource IDs.
[NETSHELL] Fix incorrect resource IDs.
[DEVMGR] Fix missing translation strings in certain files.
[LSASRV] Fix missing translation strings in certain files.
[RASDLG] Fix missing translation strings in certain files.
[SHELL32] Fix missing translation strings and incorrect resource IDs.
[TAPIUI] Fix missing translation strings in certain files.
[WINFILE] Fix incorrect resource IDs.
[NTVDM] Fix missing translation strings in certain files.
[USERSRV] Fix missing translation strings in certain files.
[BROWSEUI] One more missing string.
[FLTMC] Fix missing translation strings in certain files.

Detected using the TransDiffer tool (early alpha).
This doesn't include everything anymore, but I wanted to get the PR out of the way.
2019-01-05 15:44:16 +01:00

446 lines
25 KiB
Text
Raw Blame History

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Wählregeln"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
LTEXT "&Standorte:", -1, 7, 35, 210, 8
LTEXT "In der folgenden Liste sind alle Standorte aufgelistet. Wählen Sie den Standort aus, von dem aus gewählt wird.", -1, 35, 12, 210, 16
CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000011D, 7, 46, 238, 105, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Neu...", 1030, 87, 155, 50, 14
PUSHBUTTON "Be&arbeiten...", 1031, 141, 155, 50, 14
PUSHBUTTON "&Löschen", 1032, 195, 155, 50, 14
LTEXT "Rufnummer wird gewählt als:", 1052, 7, 181, 100, 8
LTEXT "", 1053, 14, 195, 224, 16
END
102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Standort&name:", -1, 35, 12, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT 1038, 96, 9, 149, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Geben Sie den Standort an, von dem aus Sie wählen.", 2001, 7, 35, 238, 8
LTEXT "Land/&Region:", -1, 7, 49, 161, 8
COMBOBOX 1006, 7, 60, 175, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
LTEXT "&Vorwahl:", -1, 190, 49, 48, 8
EDITTEXT 1034, 190, 60, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Wählregeln", 2002, 7, 80, 238, 92
LTEXT "Folgende Regeln beim Wählen von diesem Standort verwenden:", 2003, 14, 92, 224, 8
LTEXT "&Amtskennziffer für Ortsgespräche:", -1, 14, 106, 170, 8
EDITTEXT 1010, 190, 104, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Amtskennziffer für &Ferngespräche:", -1, 14, 122, 170, 8
EDITTEXT 1011, 190, 120, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Netzkennzahl für Ferngespräche:", -1, 14, 138, 170, 8
EDITTEXT 1059, 190, 136, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Netzkennzahl für A&uslandsgespräche:", -1, 14, 154, 170, 8
EDITTEXT 1060, 190, 152, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "&Warten beim Wählen deaktivieren:", 1035, 14, 175, 170, 10
COMBOBOX 1013, 190, 174, 48, 73, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL
LTEXT "Wählverfahren:", -1, 14, 193, 50, 8
AUTORADIOBUTTON "&Ton", 1036, 68, 192, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Impuls", 1037, 122, 192, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Telefonnummer wird gewählt als:", 1052, 7, 219, 105, 8
LTEXT "", 1053, 14, 232, 224, 16
END
103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Vorwahlregeln"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Eine Vorwahlregel bestimmt, wie Rufnummern eines anderen Vorwahl- bereichs vom aktuellen Vorwahlbereich aus und innerhalb des eigenen Vorwahlbereichs gewählt werden.", 2000, 7, 7, 238, 24
LTEXT "&Vorwahlregeln:", -1, 7, 31, 238, 8
CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000801D, 7, 42, 238, 99, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Neu...", 1030, 87, 145, 50, 14
PUSHBUTTON "Be&arbeiten...", 1031, 141, 145, 50, 14
PUSHBUTTON "&Löschen", 1032, 195, 145, 50, 14
GROUPBOX "Bezeichnung", 2006, 7, 166, 238, 45
LTEXT "", 1039, 14, 180, 224, 24
END
104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Callingcard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Wählen Sie die Callingcard, die Sie verwenden möchten, oder klicken Sie auf Neu, um eine andere Karte hinzuzufügen.", 2000, 7, 7, 238, 16
LTEXT "Karten&typen:", -1, 7, 23, 238, 8
CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 34, 238, 63, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Neu...", 1030, 87, 101, 50, 14
PUSHBUTTON "Be&arbeiten...", 1031, 141, 101, 50, 14
PUSHBUTTON "&Löschen", 1032, 195, 101, 50, 14
LTEXT "&Kontonummer:", -1, 7, 127, 91, 8
EDITTEXT 1018, 102, 125, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&PIN:", -1, 7, 145, 91, 8
EDITTEXT 1019, 102, 143, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Zugriffsnummern für", 2001, 7, 158, 238, 53
LTEXT "Ferngespräche:", -1, 14, 172, 84, 8
LTEXT "", 1042, 102, 172, 136, 8
LTEXT "Auslandsgespräche:", -1, 14, 184, 84, 8
LTEXT "", 1043, 102, 184, 136, 8
LTEXT "Ortsgespräche:", -1, 14, 196, 84, 8
LTEXT "", 1051, 102, 196, 136, 8
END
105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "&Callingcardname:", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT 1047, 105, 9, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Kontonummer:", -1, 7, 35, 238, 8
EDITTEXT 1018, 7, 46, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&PIN:", -1, 7, 68, 238, 8
EDITTEXT 1019, 7, 79, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Diese Callingcard wird verwendet, wenn:", 1056, 14, 117, 224, 8
GROUPBOX "Callingcarddetails", 2001, 7, 105, 238, 66
LTEXT "", 1000, 22, 131, 216, 8
LTEXT "", 1001, 22, 143, 216, 8
LTEXT "", 1002, 22, 155, 216, 8
END
106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Ferngespräche"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Zugriffsnummer &für Ferngespräche:", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1044, 7, 18, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Ferngespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 238, 24
LTEXT "&Wählschritte für die Callingcard:", -1, 7, 72, 105, 8
CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Nach &oben", 1022, 195, 83, 50, 14
PUSHBUTTON "Nach &unten", 1023, 195, 101, 50, 14
PUSHBUTTON "&Löschen", 1024, 195, 119, 50, 14
PUSHBUTTON "&Zugriffsnummer", 1025, 7, 161, 90, 14
PUSHBUTTON "&Kontonummer", 1018, 101, 161, 90, 14
PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
PUSHBUTTON "Z&ielnummer...", 1020, 101, 179, 90, 14
PUSHBUTTON "&Auf Bestätigung warten...", 1017, 7, 197, 90, 14
PUSHBUTTON "Ziffern a&ngeben...", 1021, 101, 197, 90, 14
END
107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Auslandsgespräche"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Zugriffsnummer &für Auslandsgespräche:", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1045, 7, 18, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Auslands- gespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 244, 24
LTEXT "&Wählschritte für die Callingcard:", -1, 7, 72, 105, 8
CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Nach &oben", 1022, 195, 83, 50, 14
PUSHBUTTON "Nach &unten", 1023, 195, 101, 50, 14
PUSHBUTTON "&Löschen", 1024, 195, 119, 50, 14
PUSHBUTTON "&Zugriffsnummer", 1025, 7, 161, 90, 14
PUSHBUTTON "&Kontonummer", 1018, 101, 161, 90, 14
PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
PUSHBUTTON "Z&ielnummer...", 1020, 101, 179, 90, 14
PUSHBUTTON "&Auf Bestätigung warten...", 1017, 7, 197, 90, 14
PUSHBUTTON "Ziffern a&ngeben...", 1021, 101, 197, 90, 14
END
108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Ortsgespräche"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Zugriffsnummer &für Ortsgespräche:", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1008, 7, 18, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Ortsgespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 238, 24
LTEXT "&Wählschritte für die Callingcard:", -1, 7, 72, 105, 8
CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Nach &oben", 1022, 195, 83, 50, 14
PUSHBUTTON "Nach &unten", 1023, 195, 101, 50, 14
PUSHBUTTON "&Löschen", 1024, 195, 119, 50, 14
PUSHBUTTON "&Zugriffsnummer", 1025, 7, 161, 90, 14
PUSHBUTTON "&Kontonummer", 1018, 101, 161, 90, 14
PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
PUSHBUTTON "Z&ielnummer...", 1020, 101, 179, 90, 14
PUSHBUTTON "&Auf Bestätigung warten...", 1017, 7, 197, 90, 14
PUSHBUTTON "Ziffern a&ngeben...", 1021, 101, 197, 90, 14
END
109 DIALOGEX 0, 0, 252, 257
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Neue Vorwahlregel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Diese Vorwahlregel wird nur für Anrufe der Vorwahl- und Präfixkombination verwendet, die unten angegeben ist.", 2000, 7, 7, 238, 16
LTEXT "Zu wählende Vorwahl:", -1, 7, 31, 110, 8
LTEXT "&Vorwahl:", -1, 7, 45, 36, 8
EDITTEXT 1034, 46, 42, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Geben Sie die Präfixe an, für die diese Vorwahlregel verwendet werden.", -1, 14, 78, 228, 8
AUTORADIOBUTTON "&Alle Präfixe dieser Ortskennzahl einbeziehen", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "N&ur die Präfixe der folgenden Liste einbeziehen:", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Einzubeziehende Präfixe:", 1057, 26, 117, 119, 8
CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000411D, 25, 128, 66, 32, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", 1005, 95, 128, 50, 14
PUSHBUTTON "&Löschen", 1024, 95, 146, 50, 14
LTEXT "Für Rufnummern mit dieser Präfix:", -1, 14, 184, 224, 8
AUTOCHECKBOX "&Wählen:", 1012, 14, 198, 40, 12
EDITTEXT 1007, 56, 196, 42, 14, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "&Vorwahl einbeziehen", 1029, 14, 214, 85, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 236, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 195, 236, 50, 14
RTEXT "Vorwahl", 2001, 133, 31, 51, 8
LTEXT "Präfix", 2002, 200, 31, 45, 8
CONTROL "", 2003, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 180, 41, 1, 6
CONTROL "", 2004, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 203, 41, 1, 6
RTEXT "X - X X X - X X X - X X X X", 2005, 133, 48, 112, 8
GROUPBOX "Präfixe", -1, 7, 64, 238, 102
GROUPBOX "Regeln", -1, 7, 170, 238, 60
END
110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
EDITTEXT 1031, 7, 34, 213, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 116, 61, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 170, 61, 50, 14
END
111 DIALOGEX 0, 0, 252, 124
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Warten auf"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Wählen Sie den Typ der Eingabeaufforderung, auf den gewartet werden soll, bevor die Wählsequenz fortgesetzt wird.", 2000, 7, 7, 238, 16
AUTORADIOBUTTON "Auf &Freizeichen warten", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Auf das Ende einer Sprachnachricht warten", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Eine bestimmte Zeit warten:", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Sekunden", -1, 58, 80, 187, 8
EDITTEXT 1050, 18, 77, 36, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "Spin1", 1049, "msctls_updown32", 0x00000036, 42, 77, 11, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 103, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 195, 103, 50, 14
END
112 DIALOGEX 0, 0, 252, 111
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Zielnummer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Dieser Schritt wird die Zielrufummer in die Callingcard-Wählfolge einfügen. Welche Teile der Zielrufnummer sollen gewählt werden, wenn Sie die Zielnummer anwählen?", 2000, 7, 7, 238, 24
AUTOCHECKBOX "&Landes-/Regionalkennzahl wählen", 1027, 7, 39, 238, 10
AUTOCHECKBOX "&Vorwahl wählen", 1034, 7, 55, 238, 10
AUTOCHECKBOX "&Rufnummer wählen", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 91, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 195, 91, 50, 14
END
113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Erweitert"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Die folgenden Telefonieanbieter sind auf diesem Computer installiert:", -1, 40, 12, 205, 16
LTEXT "&Anbieter:", -1, 7, 35, 238, 8
LISTBOX 1033, 7, 46, 238, 147, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", 1005, 87, 197, 50, 14
PUSHBUTTON "&Entfernen", 1024, 141, 197, 50, 14
PUSHBUTTON "&Konfigurieren...", 1031, 195, 197, 50, 14
END
114 DIALOGEX 20, 15, 252, 127
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Anbieter hinzufügen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Wählen Sie die zu installierenden Anbieter aus der Liste aus und klicken Sie dann auf Hinzufügen.", 2000, 7, 7, 241, 16
LTEXT "&Telefonieanbieter:", -1, 7, 23, 144, 10
LISTBOX 1055, 7, 34, 238, 74, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hinzufügen", 1005, 141, 106, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 195, 106, 50, 14
END
115 DIALOGEX 10, 10, 303, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Standortinformationen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
LTEXT "Bevor Sie Telefon- oder Modemverbindungen herstellen können, müssen Sie folgende Informationen bezüglich Ihres Standorts angeben.", 2000, 107, 15, 188, 25
LTEXT "In welchem &Land/Region sind Sie?", -1, 107, 43, 189, 10
COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
LTEXT "Welche &Vorwahl haben Sie?", -1, 107, 73, 189, 10
EDITTEXT 1034, 107, 87, 40, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Falls eine &Netzkennzahl erforderlich ist, wie lautet sie?", -1, 107, 104, 189, 10
EDITTEXT 1058, 107, 118, 40, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Falls eine &Amtskennziffer erforderlich ist, wie lautet sie?", -1, 107, 136, 189, 10
EDITTEXT 1010, 107, 149, 40, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "An diesem Standort angewandtes Wählverfahren:", -1, 107, 167, 189, 10
AUTORADIOBUTTON "&Tonwahl", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Impulswahl", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 192, 204, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 246, 204, 50, 14
END
400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
LTEXT "Bevor Sie Telefon- oder Modemverbindungen herstellen können, müssen Sie folgende Informationen bezüglich Ihres Standorts angeben.", 2000, 95, 0, 188, 25
LTEXT "In welchem &Land/Region sind Sie?", -1, 95, 30, 188, 10
COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
LTEXT "Welche &Vorwahl haben Sie?", -1, 95, 60, 188, 10
EDITTEXT 1034, 95, 73, 40, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Falls eine &Amtskennziffer erforderlich ist, wie lautet sie?", -1, 95, 96, 188, 10
EDITTEXT 1010, 95, 107, 40, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "An diesem Standort angewandtes Wählverfahren:", -1, 95, 129, 169, 10
AUTORADIOBUTTON "&Tonwahl", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Impulswahl", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT WS_TABSTOP
END
500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS Explorer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32
AUTOCHECKBOX "&Dieser Seite in Zukunft immer vertrauen", 503, 47, 47, 147, 12
DEFPUSHBUTTON "&OK", 505, 110, 65, 50, 14
PUSHBUTTON "&Abbrechen", 506, 164, 65, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
1 "Telefon- und Modemoptionen"
2 "Konfiguriert Wählregeln und Modemeigenschaften."
3 "Standort"
4 "Klicken Sie auf Neu, um einen neuen Standort zu erstellen."
5 "Neuer Standort"
6 "Standort bearbeiten"
7 "Neue Callingcard"
8 "Callingcard bearbeiten"
9 "Vorwahl"
10 "Präfixe"
11 "Regel"
12 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, *, # und Komma."
13 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, *, #, Leerzeichen und Komma."
14 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9."
15 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig."
16 "%1 wählen"
17 "%1 und Vorwahl wählen"
18 "Vorwahl wählen"
19 "Nur Rufnummer wählen"
20 "Alle"
21 "Ausgewählte"
22 "Vorwahlregel bearbeiten"
23 "Wählen Sie eine Regel aus der Liste aus, um die Beschreibung anzuzeigen, oder klicken Sie auf Neu, um eine Regel hinzuzufügen."
24 "Wählt %2 plus Vorwahl vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
25 "Wählt %2 vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
26 "Wählt die Vorwahl vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
27 "Wählt nur die Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
28 "Wählt %2 plus Vorwahl vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
29 "Wählt %2 vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
30 "Wählt die Vorwahl vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
31 "Wählt nur die Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
32 "Wählt eine 1 vor Anrufen in andere Vorwahlbereiche, einschließlich der Vorwahl für alle Präfixe."
33 "Präfix hinzufügen"
34 "Geben Sie eine oder mehrere durch Komma getrennte Präfixe ein."
35 "Ziffern angeben"
36 "Geben Sie eine oder mehrere Ziffern (einschließlich * und #) zum Wählen ein."
37 "Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9 und das Leerzeichen."
38 "%1!d! Sekunden warten"
39 "Die Zugriffsnummer wählen"
40 "Die Callingcardnummer wählen"
41 "Die PIN-Nummer wählen"
42 "Auf Freizeichen warten"
43 "Auf das Ende eine Sprachnachricht warten"
44 "Die Landeskennzahl, Vorwahl und Rufnummer wählen"
45 "Die Vorwahl und Rufnummer wählen"
46 "Dial the area code and number."
47 "Die Landeskennzahl wählen"
48 "Die Vorwahl wählen"
49 "Die Rufnummer wählen"
50 "Ferngespräche"
51 "Auslandsgespräche"
52 "Ortsgespräche"
53 "Keine Regeln für die Verwendungsart der Callingcard definiert."
54 "Sie müssen die Netzkennzahl für Ferngespräche für diesen Standort eingeben."
55 "Sie müssen einen Namen für diesen Standort eingeben."
56 "Sie müssen die Vorwahl für diesen Standort eingeben."
57 "Sie müssen die zu wählende Nummer auswählen, um die Funktion Anruf wartet zu deaktivieren."
58 "Sie müssen das Land bzw. die Region angeben, von wo aus Sie anrufen."
59 "Fehlende Informationen"
60 "Der Standortname wird bereits verwendet. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein."
61 "Diese Callingcard erfordert bestimmte Angaben. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die notwendigen Angaben einzugeben oder wählen Sie eine andere Karte."
62 "Sie müssen eine Standardcallingcard auswählen. Wählen Sie eine Karte aus der liste aus, oder klicken Sie auf Neu, um eine neue Karte zu erstellen."
63 "Sie müssen den Callingcardnamen eingeben."
64 "Sie müssen die Kontonummer eingeben."
65 "Sie müssen die PIN-Nummer eingeben."
66 "Für diese Callingcard sind keine Regeln definiert. Wählen Sie die Registerkarte Ferngespräch, Auslandsgespräch oder Ortsgespräch, um eine Regel zu erstellen."
67 "Die Ferngesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Ferngespräche."
68 "Die Auslandsgesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Auslandsgespräche."
69 "Die Ortsgesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Ortsgespräche."
70 "Keine"
71 "Soll der gewählte Telefoniedienstanbieter wirklich entfernt werden?"
72 "<Es wurde kein Dienstanbieter installiert>"
73 "Sie müssen die Präfix eingeben, für die diese Regel angewendet wird."
74 "&Ziffern:"
75 "&Präfixe:"
76 "Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, Leerzeichen und Komma."
77 "Löschen bestätigen"
78 "Sind Sie sicher, dass dieser Standort gelöscht werden soll?"
79 "Sind Sie sicher, dass diese Callingcard gelöscht werden soll?"
80 "Sind Sie sicher, dass diese Vorwahlregel gelöscht werden soll?"
81 "Sie müssen die zu wählenden Ziffern eingeben."
82 "Der eingegebene Callingcardname wird bereits verwendet. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein."
83 "ReactOS benötigt Telefoninformation bezüglich des Standorts, von dem aus gewählt werden soll. Wenn Sie diese Informationen nicht angeben, kann das Programm eventuell nicht korrekt wählen. Zusätzlich kann es sein, dass dieser Dialog sofort wieder angezeigt wird, wenn Sie versuchen, ihn abzubrechen.\nSind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen möchten?"
84 "Abbrechen bestätigen"
85 "Eigener Standort"
86 "<keine Dienstanbieter für die Installation verfügbar>"
87 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, A bis D, *, #, +, !, Leerzeichen und Komma."
88 "Sie müssen den internationale Netzkennzahl für diesen Standort eingeben."
89 "Sie müssen die Netzkennzahl für diesen Standort eingeben."
90 "Diese Seite versucht Telefonanrufe oder andere Multimediaverbindungen auf dem Computer herzustellen bzw. diese zu überwachen.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
91 "Diese Seite versucht auf Verzeichnisinformationen des Netzwerks zuzugreifen.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
92 "Diese Seite versucht auf Netzwerkkonferenzinformationen zuzugreifen bzw. diese zu ändern.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
93 "Diese Seite versucht, auf Registrierungsinformationen zuzugreifen bzw. diese zu ändern.\nMöchten Sie diesen Vorgang zulassen?"
1064 "Die Systemsteuerungsoption Telefon- und Modemoptionen konnte nicht geöffnet werden. Der Telefoniedienst konnte eventuell nicht gestartet werden."
1065 "Anbieter entfernen"
15800 "23"
15801 "0,""Keine (Direktwahl)"","""","""","""","""","""","""","""","""",1"
15802 "1,""AT&T-Direktwahl via 1010ATT1"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010288"",""1010288"",1"
15803 "2,""AT&T via 1010ATT0"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010288"",""1010288"",1"
15804 "3,""AT&T via 1-800-321-0288"","""",""G"",""J$TFG$TH"",""J$T01EFG$TH"","""","""",""18003210288"",""18003210288"",1"
15805 "4,""MCI-Direktwahl via 10102221"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010222"",""1010222"",1"
15806 "5,""MCI via 10102220"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010222"",""1010222"",1"
15807 "6,""MCI via 1-800-888-8000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18008888000"",""18008888000"",1"
15808 "7,""MCI via 1-800-674-0700"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006740700"",""18006740700"",1"
15809 "8,""MCI via 1-800-674-7000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006747000"",""18006747000"",1"
15810 "9,""US-Sprint-Direktwahl via 10103331"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010333"",""1010333"",1"
15811 "10,""US Sprint via 10103330"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010333"",""1010333"",1"
15812 "11,""US Sprint via 1-800-877-8000"","""",""G"",""J,,,T0FG,,H"",""J,,,T01EFG#,H"","""","""",""18008778000"",""18008778000"",1"
15813 "12,""Callingcard via 0"","""",""G"",""0FG$TH"",""01EFG$TH"","""","""","""","""",1"
15814 "13,""Carte France Telecom"","""",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,00EFG#"","""","""","""","""",1"
15815 "14,""Mercury (Vereinigtes Königreich)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"","""",""0500800800"",""0500800800"",""0500800800"",1"
15816 "15,""British Telecom (Vereinigtes Königreich)"","""",""J$H,0FG"",""J$H,0FG"",""J$H,00EFG"","""",""144"",""144"".""144"",1"
15817 "16,""CLEAR Communications (Neuseeland)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,00EFG"","""",""0502333"",""0502333"",""0502333"",1"
15818 "17,""Telecom Neuseeland"","""",""J,0FG?H"",""J,0FG?H"",""J,00EFG?H"","""",""012"",""012"",""012"",1"
15819 "18,""Global Card (Taiwan nach USA)"","""",""G"",""0FG"",""J,102880$TFG$H"","""","""","""",""0080"",1"
15820 "19,""Telstra (Australia) via 1818 (Sprache)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0011EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1"
15821 "20,""Telstra (Australia) via 1818 (Fax)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0015EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1"
15822 "21,""Optus (Australia) via 1812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""1812"",1"
15823 "22,""Optus (Australia) via 008551812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""008551812"",1"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink