mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-09 06:05:11 +00:00
72 lines
3.7 KiB
Plaintext
72 lines
3.7 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Configura i dispositivi di sistema.\n\n\
|
|
Stato del dispositivo: MODE [dispositivo] [/STATUS]\n\
|
|
Porta seriale: MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p] [DATA=d] [STOP=s]\n\
|
|
[to=on|off] [xon=on|off] [odsr=on|off]\n\
|
|
[octs=on|off] [dtr=on|off|hs]\n\
|
|
[rts=on|off|hs|tg] [idsr=on|off]\n\
|
|
Reindirizzamento stampa: MODE LPTn[:]=COMm[:]\n\
|
|
Selezione tabella codici: MODE CON[:] CP SELECT=yyy\n\
|
|
Stato della tabella codici: MODE CON[:] CP [/STATUS]\n\
|
|
Modalità di visualizzazione: MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n]\n\
|
|
Frequenza di ripetizione tastiera: MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d]\n"
|
|
|
|
IDS_QUERY_SERIAL_FOUND "Trovata porta seriale - %s\n"
|
|
IDS_QUERY_PRINTER_FOUND "Trovata stampante - %s\n"
|
|
IDS_QUERY_PARALLEL_FOUND "Trovata porta parallela - %s\n"
|
|
IDS_QUERY_DOSDEV_FOUND "Trovata periferica DOS - %s\n"
|
|
// IDS_QUERY_MISC_FOUND "Trovato dispositivo generico - %s\n"
|
|
|
|
// IDS_QUERY_DEVICE_FOUND "Trovato dispositivo %s - %s\n"
|
|
// IDS_SERIAL "seriale"
|
|
// IDS_PRINTER "parallelo"
|
|
// IDS_OTHER "generico"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_DEVICE_STATUS_HEADER "Stato del dispositivo %s:"
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_BAUD " Baud: %ld\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_PARITY " Parità: %s\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_DATA_BITS " Bit di dati: %d\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_STOP_BITS " Bit di stop: %s\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_TIMEOUT " Timeout: %s\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_XON_XOFF " XON/XOFF: %s\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_CTS_HANDSHAKING " Sincronismo CTS: %s\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_DSR_HANDSHAKING " Sincronismo DSR: %s\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_DSR_SENSITIVITY " Sensibilità DSR: %s\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_DTR_CIRCUIT " Circuito DTR: %s\n"
|
|
IDS_COM_STATUS_RTS_CIRCUIT " Circuito RTS: %s\n"
|
|
|
|
IDS_CONSOLE_STATUS_LINES " Linee: %d\n"
|
|
IDS_CONSOLE_STATUS_COLS " Colonne: %d\n"
|
|
IDS_CONSOLE_KBD_RATE " Velocità tastiera: %ld\n"
|
|
IDS_CONSOLE_KBD_DELAY " Ritardo tastiera: %ld\n"
|
|
IDS_CONSOLE_CODEPAGE " Tabella codici: %d\n"
|
|
|
|
IDS_PRINTER_OUTPUT_NOT_REROUTED " La stampa non viene reindirizzata.\n"
|
|
IDS_PRINTER_OUTPUT_REROUTED_SERIAL " La stampa viene reindirizzata alla porta seriale %s.\n"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ERROR_QUERY_DEVICES "ERRORE: Impossibile ricercare i dispositivi DOS (0x%lx).\n"
|
|
IDS_ERROR_QUERY_DEVICES_FORM " QueryDosDeviceW(%s) ha restituito un formato non riconosciuto %s.\n"
|
|
IDS_ERROR_SET_PARALLEL_STATE "ERRORE: SetParallelState(%d) - DefineDosDevice(%s) (0x%lx)\n"
|
|
IDS_ERROR_INVALID_PARAMETER "Parametro non corretto - %s\n"
|
|
IDS_ERROR_ILLEGAL_DEVICE_NAME "Nome dispositivo non valido - %s (0x%lx)\n"
|
|
IDS_ERROR_DEVICE_NOT_AVAILABLE "Il dispositivo %s non è attualmente disponibile.\n"
|
|
IDS_ERROR_STATUS_GET_DEVICE "Impossibile ottenere lo stato del dispositivo %s:\n"
|
|
IDS_ERROR_STATUS_SET_DEVICE "Impossibile impostare lo stato del dispositivo %s:\n"
|
|
IDS_ERROR_TIMEOUT_GET_DEVICE "Impossibile ottenere il timeout per il dispositivo %s:\n"
|
|
IDS_ERROR_TIMEOUT_SET_DEVICE "Impossibile impostare il timeout per il dispositivo %s:\n"
|
|
IDS_ERROR_INVALID_PARITY_BITS "ERRORE: valore non valido per i bit di parità %d:\n"
|
|
IDS_ERROR_INVALID_STOP_BITS "ERRORE: valore non valido per i bit di stop %d:\n"
|
|
IDS_ERROR_NO_MEMORY "ERRORE: memoria insufficiente.\n"
|
|
IDS_ERROR_SCREEN_LINES_COL "Lo schermo non può essere impostato con il numero di righe e colonne specificato.\n"
|
|
END
|