reactos/dll/cpl/timedate/lang/zh-CN.rc
Joachim Henze 2ac931ce34 [TIMEDATE] Limit the expanded combobox height by using CBS_NOINTEGRALHEIGHT CORE-18665
It is good practice to not make the expanded combobox larger than the dialog itself.
CBS_NOINTEGRALHEIGHT will allow to set a fixed amount of pixels for the v6 combobox,
and therefore allows us to hide the problem for this specific dialog.

The problem was unhidden by 0.4.12-dev-882-g e3e173ffaa

Even after this patch I think Wines comctl32 can be improved for comboboxes with very
many elements that do not use this small trick yet. I will create a follow-up-ticket.
2022-12-26 16:26:51 +01:00

69 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS Timedate Control Panel
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2012 yinwh <yinwh79@163.com>
* Copyright 2018 Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com>
* Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "时间和日期"
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "日期(&D)", -1, 4, 2, 122, 125
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_YEARTEXT, 65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
GROUPBOX "时间(&T)", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 144, 105, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass", WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "时区"
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "根据夏时制自动调节时钟(&U)",
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Internet 时间"
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "自动与 Internet 时间服务器同步(&S)",
IDC_AUTOSYNC, 11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "服务器:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
PUSHBUTTON "立即更新(&U)", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
LTEXT "同步只有在您的计算机与 Internet 连接时才能进行。", -1, 12, 114, 225, 25
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "日期和时间"
IDS_CPLDESCRIPTION "请为您的计算机设置日期、时间和时区信息"
IDS_TIMEZONETEXT "当前时区:%s"
IDS_TIMEZONEINVALID "无效的"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "未知"
IDS_INETTIMESUCSYNC "时间已成功与 %s 同步,%s %s"
IDS_INETTIMENEXTSYNC "下次同步:%s %s"
IDS_INETTIMESYNCING "请稍候ReactOS 正在同步 %s"
IDS_INETTIMEERROR "在 ReactOS 同步时发生了一个错误。%s"
IDS_INETTIMESUCFILL "请输入一个 NTP 服务器的名称来同步时间"
IDS_INETTIMEWELCOME "从列表中选择一个 NTP 服务器的名称来同步该计算机的时间"
END