mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-05 12:15:46 +00:00
5a1a35ca5a
- Cache localized hard error message components: the status severity, the system process name and the unhandled exception debug strings. - Try not to fail too much. In particular, don't fail if a string could not be correctly captured in UserpCaptureStringParameters() (we then use a default empty string). The next aim is to make UserpFormatMessages() not failing at all. - Use RtlStringCbPrintf(Ex)W where possible so that one can use counted (and not NULL-terminated) UNICODE_STRINGs where possible. This allows using counted resource strings without having to allocate memory. - If available, prepend the window title of the application that triggered the hard error to the hard error message box caption.
42 lines
1.9 KiB
Plaintext
42 lines
1.9 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Fin du programme - "
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Termine le programme... Veuillez patienter", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11
|
|
CONTROL "Avancement", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
|
|
LTEXT "Si vous choisissez de terminer le programme immédiatement, vous perdrez toutes les données non sauvegardées. Pour terminer le programme maintenant, cliquez sur Terminer maintenant.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
|
|
DEFPUSHBUTTON "T&erminer maintenant", IDC_END_NOW, 150, 71, 43, 17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Fin du programme - "
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17
|
|
PUSHBUTTON "T&erminer maintenant", IDC_END_NOW, 78, 98, 43, 17
|
|
LTEXT "Ce programme ne répond pas.", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8
|
|
LTEXT "Pour retourner à ReactOS et vérifier l'état du programme, cliquez sur Annuler.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
|
|
LTEXT "Si vous choisissez de terminer le programme immédiatement, vous perdrez toutes les données non sauvegardées. Pour terminer le programme maintenant, cliquez sur Terminer maintenant.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
|
|
END
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SEVERITY_SUCCESS "Succès"
|
|
IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL "Information système"
|
|
IDS_SEVERITY_WARNING "Avertissement système"
|
|
IDS_SEVERITY_ERROR "Erreur système"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SYSTEM_PROCESS "Processus système"
|
|
IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "Exception logicielle inconnue"
|
|
IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM "Cliquez sur OK pour terminer le programme."
|
|
IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM "Cliquez sur Annuler pour déboguer le programme."
|
|
END
|