mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-05 14:19:25 +00:00
302 lines
8.7 KiB
Text
302 lines
8.7 KiB
Text
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
/* Menus */
|
|
|
|
IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Pulsanti standard", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Barra degli indirizzi", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Collegamenti", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Blocca b&arre degli strumenti", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Personalizza...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Etichette", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "P&ulsante di 'Vai'", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&File", FCIDM_MENU_FILE
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Chiudi", IDM_FILE_CLOSE
|
|
END
|
|
POPUP "&Modifica", FCIDM_MENU_EDIT
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
END
|
|
POPUP "&Visualizza", FCIDM_MENU_VIEW
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Barre degli strumenti", IDM_VIEW_TOOLBARS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
END
|
|
MENUITEM "Barra di &stato", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
|
POPUP "Barra di &Explorer", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Cerca\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
|
|
MENUITEM "&Preferiti\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
|
|
MENUITEM "&Media", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
|
|
MENUITEM "&Recenti\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
|
|
MENUITEM "C&artelle", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
|
|
MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
|
|
END
|
|
MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
|
|
POPUP "&Vai", FCIDM_MENU_EXPLORE
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Indietro\tAlt+Freccia sinistra", IDM_GOTO_BACK
|
|
MENUITEM "&Avanti\tAlt+Freccia destra", IDM_GOTO_FORWARD
|
|
MENUITEM "&Livello superiore", IDM_GOTO_UPONELEVEL
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Pagina &iniziale\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
|
|
END
|
|
MENUITEM "&Aggiorna", IDM_VIEW_REFRESH
|
|
END
|
|
POPUP "&Preferiti", FCIDM_MENU_FAVORITES
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Aggiungi ai Preferiti...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
|
|
MENUITEM "&Organizza i Preferiti...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "(Vuoto)", IDM_FAVORITES_EMPTY
|
|
END
|
|
POPUP "&Strumenti", FCIDM_MENU_TOOLS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Connetti disco di rete ...", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
|
|
MENUITEM "&Disconnetti disco di rete...", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
|
|
MENUITEM "&Sincronizza...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Opzioni della cartella...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
|
|
END
|
|
POPUP "&Aiuto", FCIDM_MENU_HELP
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Informazioni su ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Barre strumenti", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Desktop", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
|
|
MENUITEM "&Avvio veloce", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Nuova barra strumenti...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_BAND_MENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Sho&w Title", IDM_BAND_TITLE
|
|
MENUITEM "&Close Toolbar", IDM_BAND_CLOSE
|
|
END
|
|
|
|
IDM_POPUPMENU MENUEX DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&View", IDM_VIEW_MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Large Icons", IDM_LARGE_ICONS
|
|
MENUITEM "&Small Icons", IDM_SMALL_ICONS
|
|
END
|
|
MENUITEM "&Open Folder", IDM_OPEN_FOLDER
|
|
MENUITEM "&Show Text", IDM_SHOW_TEXT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION ""
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE, 7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 1, 7, 55, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 2, 7, 75, 190, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER, 7, 65, 190, 8
|
|
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 205, 65, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Opzioni per il &testo:", -1, 4, 2, 48, 15
|
|
COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Opzioni per le &icone:", -1, 4, 20, 48, 15
|
|
COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
/* Accelerators */
|
|
|
|
IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
|
|
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
|
|
"D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_UP, IDM_GOTO_UPONELEVEL, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_BACK, 41010, NOINVERT, VIRTKEY
|
|
"W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
END
|
|
|
|
/* Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CANCELLING "Annullamento..."
|
|
IDS_REMAINING "Rimanente"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
800 "Contiene comandi per manipolare gli elementi selezionati."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
864 "Contiene i comandi di modifica."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
928 "Contiene i comandi per manipolare le viste."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
992 "Contiene i comandi per gli strumenti."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
1056 "Contiene i comandi per visualizzare la guida."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9025 "Chiude la finestra."
|
|
9026 "Sale al livello superiore."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9121 "Connette un disco di rete."
|
|
9122 "Disconnette un disco di rete."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9250 "Visualizza le informazioni del programma, versione e copyright."
|
|
9252 "Visualizza le informazioni per il debug."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9281 "Va alla pagina precedente."
|
|
9282 "Va alla pagina successiva."
|
|
9283 "Abilita la modifica delle impostazioni."
|
|
9285 "Va alla pagina iniziale."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9362 "Apre la cartella dei preferiti."
|
|
9363 "Aggiunge la pagina corrente ai preferiti."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9505 "Mostra o nasconde le barre degli strumenti."
|
|
9506 "Mostra o nasconde la barra di stato."
|
|
9508 "Visualizza la barra dei pulsanti standard."
|
|
9509 "Visualizza la barra degli indirizzi."
|
|
9510 "Visualizza la barra dei collegamenti rapidi."
|
|
9516 "Blocca la posizione e la dimensione delle barre degli strumenti."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9533 "Personalizza la barra degli strumenti."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9552 "Mostra o nasconde la barra di Explorer."
|
|
9553 "Mostra la barra per le ricerche."
|
|
9554 "Mostra la barra dei preferiti."
|
|
9555 "Mostra la barra dei collegamenti recenti."
|
|
9557 "Mostra la barra delle cartelle."
|
|
9559 "Mostra la barra dei Media."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SMALLICONS "Icone piccole"
|
|
IDS_LARGEICONS "Icone grandi"
|
|
IDS_SHOWTEXTLABELS "Mostra le etichette"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_NOTEXTLABELS "Nessuna etichetta"
|
|
IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Testo selettivo a destra"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_GOBUTTONLABEL "|Vai||"
|
|
IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Vai a ""%s"""
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SEARCHLABEL "Cerca"
|
|
IDS_ADDRESSBANDLABEL "Indirizzo"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_FOLDERSLABEL "Cartelle"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_HISTORYTEXT "&Recenti\tCtrl+H"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_UP "Su"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BACK "Back to %s"
|
|
IDS_FORWARD "Forward to %s"
|
|
IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|Indietro|Avanti|Livello superiore|Cerca|Cartelle|Sposta in|Copia in|Elimina|Annulla|Visualizza|Ferma|Aggiorna|Pagina iniziale|Mappa disco|Disconnette|Preferiti|Cronologia|Schermo intero|Proprietà|Taglia|Copia|Incolla|Opzioni cartella||"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "Choose a folder"
|
|
IDS_TOOLBAR_ERR_TITLE "Toolbar"
|
|
IDS_TOOLBAR_ERR_TEXT "Cannot create toolbar."
|
|
END
|