Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-20 06:15:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc
Hermès Bélusca-Maïto 9927163455
[TASKMGR] Reorder page controls to have natural TAB-ordering.
2023-06-15 12:55:27 +02:00

450 lines
24 KiB
Text
Raw Blame History

/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
* DATE OF TR: 29-11-2013
*/
LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_TASKMANAGER MENU
BEGIN
POPUP "&File"
BEGIN
MENUITEM "Proces i ri (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Mbyll Task Menager", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Opsione"
BEGIN
MENUITEM "Perhere lart", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
MENUITEM "&Minimizo ne perdorim", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
MENUITEM "Fshehe gjate minimizimit", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
MENUITEM "&Shfaq 16-bit detyre", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
END
POPUP "&Vezhgo"
BEGIN
MENUITEM "&Rifresko Tani", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Shpejtesi Updejtimi"
BEGIN
MENUITEM "Lartesi", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normale", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
MENUITEM "Ulet", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Pushim", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ikona te medha", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ikona te vogla", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaje", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "Perzgjedh kolone...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Histori"
BEGIN
MENUITEM "Nje grafik, Te gjith CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Nje grafik &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
END
MENUITEM "&Shfaq oren e Kernelit", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "Dritare"
BEGIN
MENUITEM "Shfaq &Horizontalisht", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Shfaq &Vertikalisht", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimizo", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximizo", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "Ujevare", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "Sjelle para", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "Sh&ut Down"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "Ndihme"
BEGIN
MENUITEM "Task Manager &Ndihme me teme", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Rreth Task Menager", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU
BEGIN
MENUITEM "Shfaq &Horizontalisht", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Shfaq &Vertikalisht", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimizo", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximizo", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "Ujvare", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "Sjelle para", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "Detyre e re (Run...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ikona te medha", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ikona te vogla", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaje", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "Ndrysho ne", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Sjelle para", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Shfaq &Horizontalisht", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Shfaq &Vertiklisht", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimizo", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximizo", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "Ujvare", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Perfundo procesin", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "Shko tek procese", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Restauro", ID_RESTORE
MENUITEM "Mbyll", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Perhere Mbi", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "Mbyll procesin", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Mbyll procesin &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Debug", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Vendos &Prioritetin"
BEGIN
MENUITEM "KoheReale", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "Lartesi", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "MbiNormale", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Normale", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "PoshteNormales", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "Poshte", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "Vendos prirje...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Properties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
END
END
/* Dialogs */
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
CAPTION "Task Manager"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
PUSHBUTTON "Mbyll", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Kalo tek", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Proces i ri...", IDC_NEWTASK, 187, 189, 53, 14
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 7, 235, 177
CONTROL "&Shfaq proceset nga te gjith perdoruesit", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 191, 140, 10
PUSHBUTTON "Mbyll Procesin", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14
END
/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Perdorimi i CPU", IDC_CPU_USAGE_FRAME, 5, 5, 60, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Perdorimi i MEM", IDC_MEM_USAGE_FRAME, 5, 63, 60, 54, BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Totale", IDC_TOTALS_FRAME, 5, 122, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Vendos Drejtimin (K)", IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME, 5, 166, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Memoria Fizike (K)", IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME, 131, 122, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Memoria e Kernelit (K)", IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME, 131, 166, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Trajton", IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT, 12, 131, 27, 8
LTEXT "Temat", IDS_TOTALS_THREAD_COUNT, 12, 140, 27, 8
LTEXT "proceset", IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT, 12, 149, 34, 8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT, 65, 131, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT, 65, 140, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT, 65, 149, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Totali", IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 12, 175, 27, 8
LTEXT "Limiti", IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 12, 184, 15, 8, NOT WS_BORDER
LTEXT "Shiko", IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK, 12, 193, 34, 8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 65, 174, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 65, 184, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK, 65, 193, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Totali", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 137, 131, 27, 8
LTEXT "N'dispozicion", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 137, 140, 46, 8
LTEXT "Kafazi Sistemit", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 46, 8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 185, 131, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 185, 140, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 185, 149, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Totali", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 46, 8
LTEXT "Numerizim", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 46, 8
LTEXT "Jo te numerizume", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 56, 8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 185, 174, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 185, 184, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 195, 193, 38, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Historia e perdorimit CPU", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 5, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Historia e perdorimit Memories", IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 63, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Shfaq perdorimin e CPU", IDC_CPU_USAGE_GRAPH, 12, 17, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Shfaq perdorimin e MEM", IDC_MEM_USAGE_GRAPH, 12, 75, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Historia e perdorimit CPU", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 17, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Historia e perdorimit MEM", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
END
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Debug Channels"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
PUSHBUTTON "Mbyll", IDOK, 171, 189, 69, 14
END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processor Affinity"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 120, 133, 50, 14
PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 174, 133, 50, 14
LTEXT "Prirja konfiguruese e kontrollit te Procesoreve e cila lejon perzgjedhjen e ekzekutimit nga CPU'ja.", IDC_STATIC, 5, 5, 220, 16
CONTROL "CPU 0", IDC_CPU0, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 11, 28, 37, 10
CONTROL "CPU 1", IDC_CPU1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 41, 37, 10
CONTROL "CPU 2", IDC_CPU2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 54, 37, 10
CONTROL "CPU 3", IDC_CPU3, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 67, 37, 10
CONTROL "CPU 4", IDC_CPU4, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 80, 37, 10
CONTROL "CPU 5", IDC_CPU5, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 93, 37, 10
CONTROL "CPU 6", IDC_CPU6, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 106, 37, 10
CONTROL "CPU 7", IDC_CPU7, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 119, 37, 10
CONTROL "CPU 8", IDC_CPU8, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 28, 37, 10
CONTROL "CPU 9", IDC_CPU9, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 41, 37, 10
CONTROL "CPU 10", IDC_CPU10, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 54, 41, 10
CONTROL "CPU 11", IDC_CPU11, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 67, 41, 10
CONTROL "CPU 12", IDC_CPU12, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 80, 41, 10
CONTROL "CPU 13", IDC_CPU13, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 93, 41, 10
CONTROL "CPU 14", IDC_CPU14, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 106, 41, 10
CONTROL "CPU 15", IDC_CPU15, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 119, 41, 10
CONTROL "CPU 16", IDC_CPU16, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 28, 41, 10
CONTROL "CPU 17", IDC_CPU17, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 41, 41, 10
CONTROL "CPU 18", IDC_CPU18, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 54, 41, 10
CONTROL "CPU 19", IDC_CPU19, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 67, 41, 10
CONTROL "CPU 20", IDC_CPU20, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 80, 41, 10
CONTROL "CPU 21", IDC_CPU21, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 93, 41, 10
CONTROL "CPU 22", IDC_CPU22, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 106, 41, 10
CONTROL "CPU 23", IDC_CPU23, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 119, 41, 10
CONTROL "CPU 24", IDC_CPU24, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 28, 41, 10
CONTROL "CPU 25", IDC_CPU25, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 41, 41, 10
CONTROL "CPU 26", IDC_CPU26, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 54, 41, 10
CONTROL "CPU 27", IDC_CPU27, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 67, 41, 10
CONTROL "CPU 28", IDC_CPU28, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 80, 41, 10
CONTROL "CPU 29", IDC_CPU29, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 93, 41, 10
CONTROL "CPU 30", IDC_CPU30, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 106, 41, 10
CONTROL "CPU 31", IDC_CPU31, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 119, 41, 10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 195, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zgjidh Kolonat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 84, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 138, 178, 50, 14
LTEXT "Zgjidh kolonat qe do te shfaqen ne faqen e Proceseve ne Task Manager.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
CONTROL "Emri fotos", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10
CONTROL "&PID (Process Identifier)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 88, 10
CONTROL "Perdorimi &CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 60, 10
CONTROL "Koha &e CPU", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 60, 10
CONTROL "Perdorimiri &Memories", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 100, 10
CONTROL "Perdorimi &Delta i Memories", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 100, 10
CONTROL "&Kulmi i perdorimi te Memories", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 100, 10
CONTROL "Faqe gabim", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 53, 10
CONTROL "Objektet e Perdor&uesit", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 100, 10
CONTROL "Lexo I/O", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 49, 10
CONTROL "Lexo I/O Bytes", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 65, 10
CONTROL "&Seance ID", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 50, 10
CONTROL "Emri perdoruesit", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 100, 10
CONTROL "Faqe Delta G&abim", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 28, 72, 10
CONTROL "Masa &Virtuale e Memories", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 39, 85, 10
CONTROL "Faqe Pool", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 50, 53, 10
CONTROL "Jo faqosje Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 61, 67, 10
CONTROL "P&rioritete Baze", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 72, 85, 10
CONTROL "Trajton Numrimin", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 83, 85, 10
CONTROL "Numrimin e &Threads", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 94, 85, 10
CONTROL "Objekte GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 105, 55, 10
CONTROL "Shkruan I/O", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 116, 85, 10
CONTROL "Shkruan I/O Bytes", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 127, 85, 10
CONTROL "I/O te tjere", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 138, 85, 10
CONTROL "I/O Byte te tjere", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 149, 85, 10
CONTROL "Command &Line", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 160, 65, 10
END
/* String Tables */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Task Manager"
IDC_TASKMGR "Task Manager"
IDS_IDLE_PROCESS "Procese te papune te sistemit"
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Fillon program te ri"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Task Manager mbetet para te gjitha dritareve po te mos minimizohet"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Task Manager minimizohet kur nje operacion ndryshimi performohet"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Fshih Task Manager kur minimizohet"
ID_VIEW_REFRESH "sforco Task Manager te updejtohet tani, pa marre parasysh shpejtesi e konfigurimit te updejtimit"
ID_VIEW_LARGE "Shfaq proceset duket perdorur ikona te medha"
ID_VIEW_SMALL "Shfaq proceset duket perdorur ikona te vogla"
ID_VIEW_DETAILS "Shfaq informacione per secilin proces"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Updejto shfaqjen dy here per sekond"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Updejto shfaqjen qdo dy sekonda"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Updejto shfaqjen qdo kater sekonda"
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Nuk updejtohet automatikisht"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Pret dritaren horizontalisht ne ekran"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Pret dritaren vertikalisht ne ekran"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimizon dritaren"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximizon dritaren"
ID_WINDOWS_CASCADE "Shfaq dritaren diagonal ne ekran"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Sjell dritaren perbadh, por nuk shkon tek ajo"
ID_HELP_TOPICS "Shfaq ndihme me teme te Task Manager"
ID_HELP_ABOUT "Shfaq informacionet e programit, numnrin e versionit, dhe copyright"
ID_FILE_EXIT "Dil nga Task Manager"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Shfaq 16-bit tasks nen ntvdm.exe"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Perzgjedh cila kolone do te jete e dukshme ne faqen e Proceseve"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Shfaq oren e kernelit ne grafikun e performances"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Nje grafik tek shfaq perdorimin total te CPU'se"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Secili CPU ka grafikun e historise se saj"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Sjell nje proces perpara, ndrysho fokusin tek ai proces"
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Mbyll proceset e perzgjedhur"
ID_GOTOPROCESS "Ndrysho fokusin tek procesi i perzgjedhur"
ID_RESTORE "Rikthen Task Manager nga gjendja e fshehte"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Heq procesin nga sistemi"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Heq kete proces dhe te gjith varesit nga sistemi"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Ngjet debuggerin ketij procesi"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Kontrollon cili procesor do te lejoje vendin ku do punoje ky proces"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Vendos procesin ne klasat e prioritet REALTIME"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Vendos procesin ne klasat e prioritetit HIGH"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Vendos procesin ne klasat e prioritet ABOVE NORMAL"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Vendos procesin ne klasat e prioritet NORMAL"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Vendos procesin ne klasat e prioritet BELOW NORMAL"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Vendos procesin ne klasat e prioritet LOW"
ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES "Shows process file properties"
ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION "Opens process file location"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Aplikacione"
IDS_TAB_PROCESSES "Procese"
IDS_TAB_PERFORMANCE "Performanca"
IDS_TAB_TASK "Task"
IDS_TAB_STATUS "Statusi"
IDS_TAB_IMAGENAME "Emer foto"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Perdoruesi"
IDS_TAB_SESSIONID "Seance ID"
IDS_TAB_CPU "CPU"
IDS_TAB_CPUTIME "CPU Koha"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Perdorimi Mem"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Perdorimi ne peak Mem"
IDS_TAB_MEMDELTA "Mem Delta"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Page Faults"
IDS_TAB_PFDELTA "PF Delta"
IDS_TAB_VMSIZE "Masa VM"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Paged Pool"
IDS_TAB_NPPOOL "NP Pool"
IDS_TAB_BASEPRI "Baza Pri"
IDS_TAB_HANDLES "Mbajtes"
IDS_TAB_THREADS "Threads"
IDS_TAB_USERPBJECTS "Objektet e perdoruesit"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "Objektek GDI"
IDS_TAB_IOREADS "I/O Lexo"
IDS_TAB_IOWRITES "I/O Shkruaj"
IDS_TAB_IOOTHER "I/O te tjere"
IDS_TAB_IOREADBYTES "I/O Lexo Bytes"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "I/O Shkruaj Bytes"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O te tjere Bytes"
IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "Zgjidh kolonat..."
IDS_MENU_16BITTASK "&Shfaq 16-bit tasks"
IDS_MENU_WINDOWS "Dritare"
IDS_MENU_LARGEICONS "Ikona te medha"
IDS_MENU_SMALLICONS "Ikona te vogla"
IDS_MENU_DETAILS "&Detaje"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "Nje grafik, Te gjith CPUs"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Nje grafik &Per CPU"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&CPU Histori"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "Shfaq kohen e Kernelit"
IDS_CREATENEWTASK "Krijo proces te ri"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Shkruaj emrin e programit, folderit, dokumentit, ose bruimet e Internetit, dhe Task Manager do da hap per ju."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "E pamundur hyrja ose vendos prirjen e procesit"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Procesi duhet te kete prirje me te pakten nje procesor."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Opsion i pavlefshem"
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "E pamundur Debugu i Procesit"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "KUJDES: Debugging i ketij procesi mund te rezultoj ne humbje informacioni.\nJeni te sigurt per bashkangjitjen e debuggerit?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Paralajmerim i Task Manager"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "KUJDES: Nderprerja e nje procesi mund te japi rezultat te pa\ndeshiruar perfshirje ne humbjen e informacioneve the paqendrueshmeri te sistemit.\nProcesi nuk ju jep shansin per te ruajtur gjendjen apo\ninformacionet perpara se te nderprehet. Jeni i sigurt qe doni te\nnderpreni procesin?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "E pamundur nderprerja e procesit"
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process."
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "E pamundur ndryshimi i prioritetit"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "KUJDES: Ndryshimi i klases se prioritetit te ketij procesi mund te\nsjell rrezultate te padeshirushme ne stabilitetin e sistemit. Jeni i sigurt\nper ndryshimin e klases se prioriteteve?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Perdorimi i Mem: %s / %s (%d%%)"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Proceset: %d"
IDS_NOT_RESPONDING "Nuk pergjigjet"
IDS_RUNNING "Ne pune"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink