mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-06-26 07:51:52 +00:00
9238a1762f
* Added Copy as path menu extension --------- Co-authored-by: Thamatip Chitpong <weedgamer131@gmail.com>
1061 lines
56 KiB
Plaintext
1061 lines
56 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
MENU_001 MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Grandes icônes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
|
|
MENUITEM "&Petites icônes", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
|
|
MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
|
|
MENUITEM "&Détails", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
POPUP "Trier les &icônes", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "T&ri automatique", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
|
|
MENUITEM "Aligner sur la &grille", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* shellview background menu */
|
|
MENU_002 MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Affichage", FCIDM_SHVIEW_VIEW
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Grandes icônes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
|
|
MENUITEM "&Petites icônes", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
|
|
MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
|
|
MENUITEM "&Détails", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
|
|
END
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
POPUP "Trier les &icônes", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "T&ri automatique", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
|
|
MENUITEM "Aligner sur la &grille", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID
|
|
END
|
|
MENUITEM "Rafraîchir", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Coll&er", FCIDM_SHVIEW_INSERT
|
|
MENUITEM "Coller comme un lien", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* menubar EDIT menu */
|
|
MENU_003 MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Annuler\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "C&ouper\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
|
|
MENUITEM "&Copier\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
|
|
MENUITEM "Coll&er\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
|
|
MENUITEM "Créer un &lien", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Co&pier vers le dossier...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
|
|
MENUITEM "&Déplacer vers le dossier...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Tout sélectionner\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
|
|
MENUITEM "&Inverser la sélection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
|
|
END
|
|
|
|
/* shellview item menu */
|
|
MENU_SHV_FILE MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "C&ouper", IDM_CUT
|
|
MENUITEM "&Copier", IDM_COPY
|
|
MENUITEM "Coll&er", IDM_INSERT
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Créer un &lien", IDM_CREATELINK
|
|
MENUITEM "&Supprimer", IDM_DELETE
|
|
MENUITEM "&Renommer", IDM_RENAME
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Propriétés", IDM_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_DRAGFILE MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Copier ici", IDM_COPYHERE
|
|
MENUITEM "&Déplacer ici", IDM_MOVEHERE
|
|
MENUITEM "Créer les &raccourcis ici", IDM_LINKHERE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Annuler", 0
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Parcourir"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 4, 4, 180, 24
|
|
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 4, 25, 180, 12
|
|
CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
|
|
END
|
|
|
|
IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Rechercher un dossier"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
|
|
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
|
|
EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 12, 38, 194, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_EDITLABELS | TVS_LINESATROOT | TVS_HASLINES | TVS_HASBUTTONS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 58, 194, 105
|
|
PUSHBUTTON "Créer un nouveau dossier", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 8, 174, 90, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Message"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Oui", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Oui pour tous", IDC_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Non", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
ICON "", IDC_YESTOALL_ICON, 10, 10, 16, 16
|
|
LTEXT "", IDC_YESTOALL_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 275, 198
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "À propos de %s"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", IDC_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
|
|
LTEXT "", IDC_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_ABOUT_VERSION, 35, 65, 250, 10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "Copyright 1996-", IDC_STATIC, 35, 75, 53, 10
|
|
LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10
|
|
LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10
|
|
LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "Cette version de ReactOS est enregistrée à :", IDC_ABOUT_REG_TO, 35, 115, 180, 10
|
|
LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
|
|
LTEXT "Mémoire physique installée :", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
|
|
LTEXT "", IDC_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "", IDC_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "ReactOS est une réalisation de :", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
|
|
LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
|
|
END
|
|
|
|
IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Exécuter"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Entrez le nom d'un programme, d'un dossier, d'un document ou d'une ressource Internet, et ReactOS l'ouvrira pour vous.", 12289, 36, 4, 185, 26
|
|
LTEXT "&Ouvrir :", 12305, 7, 39, 26, 10
|
|
CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 116, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Parcourir...", 12288, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Raccourci"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", IDC_SHORTCUT_ICON, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
|
|
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TEXT, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "", -1, 8, 31, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Type de la cible :", IDC_SHORTCUT_TYPE, 8, 38, 68, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TYPE_EDIT, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Localisation de la cible :", IDC_SHORTCUT_LOCATION, 8, 55, 68, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION_EDIT, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "&Cible :", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TARGET_TEXT, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "&Démarrer dans :", IDC_SHORTCUT_START_IN, 8, 98, 68, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_START_IN_EDIT, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "&Touche de raccourci :", IDC_SHORTCUT_KEY, 8, 117, 68, 10
|
|
CONTROL "", IDC_SHORTCUT_KEY_HOTKEY, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
|
|
LTEXT "&Exécuter :", IDC_SHORTCUT_RUN, 8, 136, 68, 10
|
|
COMBOBOX IDC_SHORTCUT_RUN_COMBO, 79, 134, 150, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "C&ommentaire :", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_COMMENT_EDIT, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "Trouver la cible...", IDC_SHORTCUT_FIND, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
|
PUSHBUTTON "&Changer d'icône...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
|
PUSHBUTTON "A&vancé...", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Propriétés étendues"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
|
|
LTEXT "Choisissez la propriété étendue que vous voulez pour ce raccourci.", -1, 5, 30, 210, 10
|
|
CHECKBOX "Exécuter avec des droits différents", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
|
|
LTEXT "Cette option peut vous permettre d'utiliser ce raccourci en tant qu'autre utilisateur ou de continuer vous-même en protégeant votre ordinateur et vos données des activés de programme non autorisées.", -1, 50, 60, 175, 40
|
|
CHECKBOX "Lancer dans un espace mémoire séparé", IDC_SHORTEX_RUN_SEPARATE, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Général"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
|
|
EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT
|
|
LTEXT "Type de fichier :", 14004, 8, 40, 55, 10
|
|
CONTROL "Dossier", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 58, 40, 170, 10
|
|
LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Localisation :", 14008, 8, 56, 55, 10
|
|
EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Taille :", 14010, 8, 72, 55, 10
|
|
EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Taille sur le disque :", 140101, 8, 83, 55, 20 //FIXME: This displays ok, but is wrong nevertheless. xpos8 + width55 == 63 and that is larger than the right neighbors x of 58. So if you came here to have a peak at how it's done 'properly' then I have to disappoint you! You see: Even the most experienced developers do get this wrong! Please just shrink those strings instead of moving stuff around or making stuff multline. I do hope that everyone who regularly votes for increasing controls sizes, or moving stuff around realizes that this is pure poison that will just make the cancer spread throughout the whole dialog!
|
|
EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Contient :", 14026, 8, 104, 55, 10
|
|
EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Créé :", 14014, 8, 128, 55, 10
|
|
EDITTEXT 14015, 58, 128, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Attributs :", 14020, 8, 152, 46, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Lectu&re-seule", 14021, 58, 151, 68, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Cac&hé", 14022, 126, 151, 55, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "&Archive", 14023, 181, 151, 59, 10
|
|
PUSHBUTTON "A&vancé...", 14028, 158, 170, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Général"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
|
|
EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Type de fichier :", 14004, 8, 35, 55, 10
|
|
CONTROL "Fichier", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10
|
|
LTEXT "Ouvrir avec :", 14006, 8, 53, 50, 10
|
|
ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
|
|
PUSHBUTTON "&Changer...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT 14007, 58, 53, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Localisation :", 14008, 8, 75, 45, 10
|
|
EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Taille :", 14010, 8, 91, 45, 10
|
|
EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Taille sur le disque :", 140112, 8, 102, 55, 20 //FIXME: This displays ok, but is wrong nevertheless. xpos8 + width55 == 63 and that is larger than the right neighbors x of 58. So if you came here to have a peak at how it's done 'properly' then I have to disappoint you! You see: Even the most experienced developers do get this wrong! Please just shrink those strings instead of moving stuff around or making stuff multline. I do hope that everyone who regularly votes for increasing controls sizes, or moving stuff around realizes that this is pure poison that will just make the cancer spread throughout the whole dialog!
|
|
EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Créé :", 14014, 8, 131, 45, 10
|
|
EDITTEXT 14015, 58, 131, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Modifié :", 14016, 8, 147, 45, 10
|
|
EDITTEXT 14017, 58, 147, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Accédé :", 14018, 8, 163, 45, 10
|
|
EDITTEXT 14019, 58, 163, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Attributs :", 14020, 8, 189, 45, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Lectu&re-seule", 14021, 58, 188, 67, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Cac&hé", 14022, 126, 188, 50, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "&Archive", 14023, 181, 188, 49, 10
|
|
PUSHBUTTON "A&vancé...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Version"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Version du fichier :", 14000, 10, 10, 55, 10 //FIXME: Text truncation in Y-coordinate with the "Description" below. I do recommend to just use "Version :" here. The way the user reached that dlg (context menu and properties) makes it obvious what this is about.
|
|
EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
|
|
LTEXT "Description :", 14002, 10, 27, 45, 10
|
|
EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
|
|
LTEXT "Copyright :", 14004, 10, 46, 66, 10
|
|
EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
|
|
GROUPBOX "Autres informations de version", 14006, 6, 70, 222, 115
|
|
LTEXT "Nom de l'élément :", 14007, 13, 82, 94, 10
|
|
LTEXT "Valeur :", 14008, 112, 82, 94, 10
|
|
LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
|
|
EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DRIVE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Général"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", 14016, 10, 9, 32, 32, WS_VISIBLE
|
|
EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "", -1, 8, 32, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Type :", -1, 8, 38, 95, 10
|
|
EDITTEXT 14001, 110, 38, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Système de fichiers :", -1, 8, 51, 95, 10
|
|
EDITTEXT 14002, 110, 51, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", -1, 8, 64, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
CONTROL "", 14013, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 69, 10, 10
|
|
LTEXT "Espace utilisé :", -1, 25, 69, 80, 10
|
|
EDITTEXT 14003, 110, 69, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
EDITTEXT 14004, 197, 69, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
CONTROL "", 14014, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 82, 10, 10
|
|
LTEXT "Espace libre :", -1, 25, 82, 80, 10
|
|
EDITTEXT 14005, 110, 82, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
EDITTEXT 14006, 197, 82, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "", -1, 8, 97, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Capacité :", -1, 25, 103, 80, 10
|
|
EDITTEXT 14007, 110, 103, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
EDITTEXT 14008, 197, 103, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
CONTROL "", 14015, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 116, 100, 40
|
|
CTEXT "Lecteur %c", 14009, 95, 162, 50, 10
|
|
PUSHBUTTON "Nettoyage de &disque", 14010, 148, 159, 82, 15, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", -1, 8, 176, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
|
CHECKBOX "Compresser le lecteur pour gagner de l'espace disque", 14011, 8, 190, 222, 10, WS_DISABLED
|
|
CHECKBOX "Autoriser l'indexation de ce disque pour la recherche rapide", 14012, 8, 204, 222, 10, WS_DISABLED
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DRIVE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, 240, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Outils"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Vérification d'erreurs", -1, 5, 5, 230, 60
|
|
ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
|
|
LTEXT "Cette option vérifiera le volume pour éviter les erreurs.", -1, 40, 25, 160, 20
|
|
PUSHBUTTON "Vérifier maintenant...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Défragmentation", -1, 5, 65, 230, 60
|
|
ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
|
|
LTEXT "Cette option va défragmenter les fichiers sur ce volume.", -1, 40, 85, 160, 20
|
|
PUSHBUTTON "Défragmenter maintenant...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Sauvegarde", -1, 5, 130, 230, 60
|
|
ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
|
|
LTEXT "Cette option va sauvegarder les fichiers sur le volume.", -1, 40, 150, 160, 20
|
|
PUSHBUTTON "Sauvegarder maintenant...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Matériel"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
END
|
|
|
|
IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Exécuter en tant que"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Quel compte d'utilisateur désirez-vous utiliser pour lancer ce programme?", -1, 10, 20, 220, 20
|
|
CHECKBOX "Utilisateur actuel %s", 14000, 10, 45, 150, 10
|
|
LTEXT "Protéger mon ordinateur et mes données des activités des programmes non autorisés", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
|
|
CHECKBOX "Cette option peut empêcher les virus d'ordinateur d'endommager votre ordinateur ou vos données personnelles, néanmoins sélectionner cette option pourrait empêcher le programme de fonctionner correctement.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
|
|
CHECKBOX "L'utilisateur suivant :", 14002, 10, 100, 90, 10
|
|
LTEXT "Nom d'utilisateur :", -1, 20, 118, 54, 10
|
|
COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Mot de passe :", -1, 20, 143, 53, 10
|
|
EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Propriétés de la corbeille"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
|
|
GROUPBOX "Paramètres pour la localisation sélectionnée", -1, 10, 72, 220, 70
|
|
RADIOBUTTON "Taille personnalisée :", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT 14002, 116, 103, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
|
|
LTEXT "T&aille maximale (Mo) :", -1, 20, 105, 70, 10
|
|
RADIOBUTTON "Ne pas déplacer les fichie&rs vers la Corbeille. Effacer les fichiers immédiatement lors de la suppression.", 14003, 20, 117, 190, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
|
|
AUTOCHECKBOX "Afficher une fenêtre de confirmation d'effacement", 14004, 20, 155, 190, 10, WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Ouvrir avec"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
|
|
LTEXT "Choisissez le programme que vous désirez utiliser pour ouvrir ce fichier :", -1, 44, 5, 211, 20
|
|
LTEXT "Fichier : ", 14001, 44, 25, 213, 20
|
|
GROUPBOX "&Programmes", -1, 7, 42, 249, 187
|
|
CONTROL "Programmes", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
|
|
AUTOCHECKBOX "Toujours utiliser ce progr&amme pour ouvrir ce type de fichier", 14003, 16, 193, 232, 10
|
|
PUSHBUTTON "Parcourir...", 14004, 188, 207, 60, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Général"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Tâches", -1, 7, 10, 249, 40
|
|
CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 20, 21, 20
|
|
AUTORADIOBUTTON "Afficher les tâches habituelles dans les dossiers", IDC_FOLDER_OPTIONS_COMMONTASKS, 40, 20, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Utiliser les dossiers ReactOS class&iques", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLASSICFOLDERS, 40, 32, 210, 10
|
|
GROUPBOX "Parcourir les dossiers", -1, 7, 55, 249, 40, WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_FOLDERICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 65, 21, 20
|
|
AUTORADIOBUTTON "Ouvrir tous les dossiers dans la &même fenêtre", IDC_FOLDER_OPTIONS_SAMEWINDOW, 40, 65, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Ouvrir chaque dossier dans sa propre fenêtre", IDC_FOLDER_OPTIONS_OWNWINDOW, 40, 77, 210, 10
|
|
GROUPBOX "Cliquer sur les éléments de la façon suivante", -1, 7, 100, 249, 95
|
|
CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLICKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 110, 21, 20
|
|
AUTORADIOBUTTON "Clic unique pour ouvrir un élément (pointer pour sélectionner)", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 110, 205, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Double-cliquer pour ouvrir un élément (clic unique pour le sélectionner)", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 170, 205, 20, BS_MULTILINE
|
|
AUTORADIOBUTTON "Toujours souligner les titres des icônes comme dans le navigateur", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 130, 195, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Souligner les titres des icônes seulement quand je les &pointe", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT, 50, 150, 195, 20, BS_MULTILINE
|
|
PUSHBUTTON "Pa&ramètres par défaut", IDC_FOLDER_OPTIONS_RESTORE, 167, 199, 90, 14, WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Affichage"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Affichage des dossiers", -1, 7, 10, 249, 60
|
|
ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 14, 20, 21, 20
|
|
LTEXT "Vous pouvez appliquer l'affichage (tel que Détails ou Miniatures) que vous utilisez pour ce dossier à tous les dossiers.", -1, 40, 20, 213, 20
|
|
PUSHBUTTON "Appliquer à tous les dossiers", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 15, 50, 115, 14, WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Réinitialiser tous les dossiers", IDC_VIEW_RESET_ALL, 135, 50, 115, 14, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Paramètres avancés :", -1, 7, 80, 100, 10
|
|
CONTROL "", IDC_VIEW_TREEVIEW, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 111
|
|
PUSHBUTTON "Paramètres par &défaut", IDC_VIEW_RESTORE_DEFAULTS, 167, 204, 90, 14, WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Types de fichiers"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Types de fichiers enregistrés :", -1, 7, 10, 180, 10
|
|
CONTROL "", IDC_FILETYPES_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 99
|
|
PUSHBUTTON "&Nouveau", IDC_FILETYPES_NEW, 140, 123, 55, 14, WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Supprimer", IDC_FILETYPES_DELETE, 200, 123, 55, 14, WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Détails concernant l'extension '%s'", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 143, 249, 70
|
|
LTEXT "Ouvrir avec :", -1, 12, 153, 48, 10
|
|
CONTROL "", IDC_FILETYPES_ICON, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 85, 153, 10, 10
|
|
LTEXT "", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 153, 80, 10
|
|
PUSHBUTTON "&Modifier...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 200, 153, 50, 14, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 168, 160, 40
|
|
PUSHBUTTON "A&vancé", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 200, 188, 50, 14, WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Confirmer le remplacement de fichier"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Oui", IDYES, 20, 122, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Oui pour tous", 12807, 85, 122, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Non", IDNO, 150, 122, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
|
|
ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
|
LTEXT "Ce dossier contient déjà un fichier nommé '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "Ce dossier contient déjà un fichier en lecture-seule nommé '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "Ce dossier contient déjà un fichier système nommé '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "Désirez-vous remplacer le fichier existant", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "(date et taille inconnues)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
|
|
ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
|
LTEXT "par celui-ci ?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "(date et taille inconnues)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
|
|
ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
|
END
|
|
|
|
IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 212, 60
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Fermer ReactOS"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
|
|
LTEXT "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ReactOS ?", -1, 49, 15, 156, 8
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Fermer", IDOK, 49, 38, 43, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_LOG_OFF_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
|
|
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL IDB_DLG_BG, IDC_STATIC, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZECONTROL, 0, 0, 208, 122
|
|
CONTROL IDB_REACTOS_FLAG, IDC_STATIC, "STATIC", SS_BITMAP, 176, 1, 32, 26
|
|
PUSHBUTTON "&Switch User", IDC_SWITCH_USER_BUTTON, 55, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW | WS_DISABLED | WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "&Fermer", IDC_LOG_OFF_BUTTON, 132, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 162, 103, 40, 12, WS_GROUP | BS_FLAT
|
|
LTEXT "Fermer ReactOS", IDC_LOG_OFF_TEXT_STATIC, 4, 7, 130, 19
|
|
CTEXT "Switch User", IDC_SWITCH_USER_STATIC, 41, 70, 51, 11
|
|
CTEXT "Fermer", IDC_LOG_OFF_STATIC, 118, 70, 51, 11
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Déconnecter ReactOS"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
|
|
LTEXT "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?", -1, 49, 15, 131, 16
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Déconnecter", IDOK, 47, 38, 47, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 99, 38, 47, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Exécution automatique"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Sélectionnez un type de contenu, puis choisissez une action que ReactOS réalisera automatiquement quand ce type sera utilisé dans ce périphérique :", 1000, 7, 7, 215, 20
|
|
CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
|
|
GROUPBOX "Actions", -1, 7, 45, 212, 146
|
|
AUTORADIOBUTTON "Sélectionnez une action à réaliser :", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
|
|
CONTROL "", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
|
|
AUTORADIOBUTTON "M'interroger à chaque fois pour &choisir une action", 1006, 14, 177, 202, 10
|
|
PUSHBUTTON "Pa&ramètres par défaut", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
|
|
END
|
|
|
|
IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Contenu mixte"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
|
LTEXT "Ce disque ou dispositif contient plus d'un type de fichiers.", 1001, 32, 7, 191, 20
|
|
LTEXT "Que voulez-vous que ReactOS fasse ?", 1002, 32, 31, 188, 8
|
|
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Contenu mixte"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
|
LTEXT "ReactOS peut réaliser la même action chaque fois que vous insérez un disque ou connectez un dispositif avec ce type de fichiers :", 1001, 30, 7, 193, 20
|
|
ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
|
|
EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Que voulez-vous que ReactOS fasse ?", 1002, 32, 41, 190, 8
|
|
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
|
|
AUTOCHECKBOX "Toujours réaliser l'action sélectionnée.", 1004, 32, 171, 190, 10
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Exécution automatique"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
|
LTEXT "ReactOS peut réaliser la même action chaque fois que vous connectez ce dispositif.", 1001, 32, 7, 190, 22
|
|
LTEXT "Que voulez-vous que ReactOS fasse ?", 1002, 32, 31, 190, 8
|
|
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
|
|
AUTOCHECKBOX "Toujours réaliser l'action sélectionnée", 1004, 32, 143, 190, 8
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Fermer ReactOS"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
|
|
LTEXT "Que voulez-vous que l'ordinateur fasse ?", -1, 39, 7, 167, 10
|
|
COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "Maintenir votre session, garder votre ordinateur lancé avec peu d'énergie et les données toujours en mémoire. L'ordinateur se réveille lorsque vous pressez une touche ou que vous bougez la souris.", 8225, 39, 40, 167, 37
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Aide", IDHELP, 144, 82, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Formater"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Démarrer", IDOK, 53, 198, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Fermer", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
|
|
LTEXT "Ca&pacité :", -1, 7, 6, 169, 9
|
|
COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Système de fichiers", -1, 7, 35, 170, 9
|
|
COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
|
|
LTEXT "Taille d'unité d'&allocation", -1, 7, 64, 170, 9
|
|
COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Nom du volume", -1, 7, 93, 170, 9
|
|
EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
|
|
GROUPBOX "&Options de formatage", 4610, 7, 121, 170, 49
|
|
AUTOCHECKBOX "Formatage rapide", 28674, 16, 135, 155, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Activer la compression", 28675, 16, 152, 155, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 244, 115
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Vérifier le disque"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Démarrer", IDOK, 113, 95, 60, 14
|
|
GROUPBOX "Options de vérification du disque", -1, 7, 6, 229, 40
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 178, 95, 60, 14
|
|
AUTOCHECKBOX "&Réparer automatiquement les erreurs du système de fichiers", 14000, 12, 20, 215, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Re&chercher et tenter une récupération des secteurs défectueux", 14001, 12, 30, 215, 10
|
|
CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 229, 8
|
|
LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Changer l'icône"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Rechercher une icône pour ce fichier :", -1, 7, 7, 179, 10
|
|
PUSHBUTTON "Parcourir...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14
|
|
EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 7, 17, 123, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Sélectionnez une icône dans la liste ci-dessous :", -1, 7, 36, 179, 10
|
|
LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 47, 181, 122, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 81, 179, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Attention"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
|
|
LTEXT "Ce fichier peut être utilisé par le système ou par\n\
|
|
une autre application. Modifier ce fichier peut endommager votre\n\
|
|
système ou le rendre moins fonctionnel.\n\n\
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir ce fichier ?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60
|
|
DEFPUSHBUTTON "Oui", IDYES, 125, 55, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Non", IDNO, 180, 55, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NEWEXTENSION DIALOGEX 0, 0, 260, 75
|
|
CAPTION "Créer une nouvelle extension"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Extension du fichier :", -1, 10, 10, 85, 14
|
|
EDITTEXT IDC_NEWEXT_EDIT, 105, 8, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "<< Avancé", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15
|
|
LTEXT "Type de fichier associé :", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14
|
|
COMBOBOX IDC_NEWEXT_COMBOBOX, 105, 32, 145, 120, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 55, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EDITTYPE DIALOG 0, 0, 225, 190
|
|
CAPTION "Modification du type de fichier"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON "", IDC_EDITTYPE_ICON, 5, 8, 20, 20
|
|
EDITTEXT IDC_EDITTYPE_TEXT, 30, 10, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "Changer d'&icône...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14
|
|
LTEXT "&Actions :", -1, 5, 37, 70, 10
|
|
LISTBOX IDC_EDITTYPE_LISTBOX, 5, 50, 140, 60, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Nouveau...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Modifier...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Supprimer", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Par défaut", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14
|
|
AUTOCHECKBOX "Confirmer l'ouverture après le téléchargement", IDC_EDITTYPE_CONFIRM_OPEN, 5, 115, 150, 14
|
|
AUTOCHECKBOX "Toujours afficher l'extension", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14
|
|
AUTOCHECKBOX "Parcourir dans une même fenêtre", IDC_EDITTYPE_SAME_WINDOW, 5, 145, 150, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 95, 170, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ACTION DIALOG 0, 0, 225, 95
|
|
CAPTION "Nouvelle action"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Action :", -1, 5, 7, 150, 10
|
|
EDITTEXT IDC_ACTION_ACTION, 5, 20, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "App&lication utilisée pour exécuter cette action :", -1, 5, 42, 150, 10
|
|
EDITTEXT IDC_ACTION_APP, 5, 55, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "Parcourir...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14
|
|
AUTOCHECKBOX "&Utiliser DDE", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 20, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 160, 40, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FOLDER_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 240, 220
|
|
CAPTION "Personnaliser"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Quel type de dossier voulez-vous ?", IDC_STATIC, 5, 5, 230, 65, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Utiliser ce dossier comme modèle :", IDC_STATIC, 15, 20, 210, 12
|
|
COMBOBOX IDC_FOLDERCUST_COMBOBOX, 15, 35, 210, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
AUTOCHECKBOX "Appliquer ce modèle aux sous-dossiers", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15
|
|
GROUPBOX "Images de dossier", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 85, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Pour la vue des miniatures, vous pouvez mettre une image sur ce dossier pour vous souvenir de son contenu.", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33
|
|
PUSHBUTTON "Choisir une image...", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 120, 115, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Par défaut", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 139, 115, 15
|
|
LTEXT "Aperçu :", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11
|
|
CONTROL "", IDC_FOLDERCUST_PREVIEW_BITMAP, "STATIC", SS_BITMAP | WS_GROUP, 150, 100, 60, 60
|
|
GROUPBOX "Icônes de dossier", IDC_STATIC, 5, 165, 230, 50, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Pour toutes les vues autres que Miniature, vous pouvez changer l'icône standard du ""dossier"".", IDC_STATIC, 15, 175, 210, 25
|
|
ICON 0, IDC_FOLDERCUST_ICON, 175, 194, 32, 30
|
|
PUSHBUTTON "Modifier l'&icône...", IDC_FOLDERCUST_CHANGE_ICON, 15, 195, 75, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_LINK_PROBLEM DIALOGEX 0, 0, 250, 140
|
|
CAPTION "Problème avec le raccourci"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON 0, IDC_LINK_PROBLEM_ICON, 5, 5, 0, 0
|
|
LTEXT "L'élément '%s' auquel ce raccourci fait référence a été modifié ou déplacé et ce raccourci ne fonctionne plus correctement.", IDC_LINK_PROBLEM_LABEL1, 35, 5, 210, 35
|
|
LTEXT "Elément correspondant le plus proche basé sur le nom, type, taille et date :", IDC_LINK_PROBLEM_LABEL2, 35, 45, 210, 35
|
|
LTEXT "Voulez-vous corriger ce raccourcis en pointant vers cette cible ou voulez-vous le supprimer ?", -1, 35, 85, 210, 30
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Corriger", IDOK, 55, 120, 60, 15, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Supprimer", IDYES, 120, 120, 60, 15
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 185, 120, 60, 15
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
/* columns in the shellview */
|
|
IDS_SHV_COLUMN_NAME "Nom"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_SIZE "Taille"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Type"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_MODIFIED "Modifié"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_ATTRIBUTES "Attributs"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_DISK_CAPACITY "Capacité"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE "Espace disponible"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Propriétaire"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_GROUP "Groupe"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_FILENAME "Nom de fichier"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_CATEGORY "Catégorie"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Localisation d'origine"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Date de suppression"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Type de police"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Groupe de travail"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_NETLOCATION "Emplacement réseau"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Documents"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_STATUS "État"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Commentaires"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Emplacement"
|
|
IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Modèle"
|
|
|
|
/* special folders */
|
|
IDS_DESKTOP "Bureau"
|
|
IDS_MYCOMPUTER "Poste de travail"
|
|
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Corbeille"
|
|
IDS_CONTROLPANEL "Panneau de configuration"
|
|
IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Outils d'administration"
|
|
|
|
/* special folders descriptions */
|
|
IDS_ADMINISTRATIVETOOLS_DESCRIPTION "Configurer les paramètres administratifs pour cet ordinateur."
|
|
IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Personnaliser l'affichage des fichiers et dossiers et modifier les associations de fichiers."
|
|
IDS_FONTS_DESCRIPTION "Ajouter, modifier et gérer les polices sur votre ordinateur."
|
|
IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Affiche les imprimantes et fax installés et vous aide à en ajouter de nouveaux."
|
|
|
|
/* About shell dialog version string */
|
|
IDS_ABOUT_VERSION_STRING "Version %S (%S)"
|
|
|
|
/* context menus */
|
|
IDS_VIEW_LARGE "&Grandes icônes"
|
|
IDS_VIEW_SMALL "&Petites icônes"
|
|
IDS_VIEW_LIST "&Liste"
|
|
IDS_VIEW_DETAILS "&Détails"
|
|
IDS_SELECT "Sélectionner"
|
|
IDS_OPEN "Ouvrir"
|
|
IDS_CREATELINK "Créer un &lien"
|
|
IDS_COPY "&Copier"
|
|
IDS_DELETE "&Supprimer"
|
|
IDS_PROPERTIES "&Propriétés"
|
|
IDS_CUT "C&ouper"
|
|
IDS_RESTORE "Res&taurer"
|
|
IDS_FORMATDRIVE "Formater..."
|
|
IDS_RENAME "Renommer"
|
|
IDS_PASTE "Insérer"
|
|
IDS_EJECT "Éjecter"
|
|
IDS_DISCONNECT "Déconnecter"
|
|
IDS_OPENFILELOCATION "Ouvrir l'empla&cement du fichier"
|
|
IDS_SENDTO_MENU "Envo&yer vers"
|
|
IDS_COPYASPATHMENU "Copy as path"
|
|
|
|
IDS_MOVEERRORTITLE "Erreur lors du déplacement du fichier ou du dossier"
|
|
IDS_COPYERRORTITLE "Erreur lors de la copie du fichier ou du dossier"
|
|
IDS_MOVEERRORSAMEFOLDER "Impossible de déplacer '%s' : Le dossier de destination est identique au dossier source."
|
|
IDS_MOVEERRORSAME "Impossible de déplacer '%s' : Les noms des fichiers source et destination sont identiques."
|
|
IDS_COPYERRORSAME "Impossible de copier '%s' : Les noms des fichiers source et destination sont identiques."
|
|
IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Impossible de déplacer '%s' : Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier source."
|
|
IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Impossible de copier '%s' : Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier source."
|
|
IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s"
|
|
IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s"
|
|
|
|
IDS_CREATEFILE_DENIED "Could not create file %1"
|
|
IDS_CREATEFILE_CAPTION "Error creating file"
|
|
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossible de créer le dossier '%1'"
|
|
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Impossible de créer un dossier"
|
|
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmer la suppression du fichier"
|
|
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmer la suppression du dossier"
|
|
IDS_DELETEITEM_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '%1' ?"
|
|
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %1 éléments ?"
|
|
IDS_DELETESELECTED_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l(es) élement(s) sélectionné(s) ?"
|
|
IDS_TRASHITEM_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer '%1' à la Corbeille ?"
|
|
IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer '%1' et tout ce qu'il contient à la Corbeille ?"
|
|
IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ces %1 éléments à la Corbeille ?"
|
|
IDS_CANTTRASH_TEXT "L'élément '%1' ne peut être envoyé à la Corbeille. Voulez-vous le supprimer ?"
|
|
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ce dossier contient déjà un fichier nommé '%1'.\n\nVoulez-vous le remplacer ?"
|
|
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmer l'écrasement du fichier"
|
|
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ce dossier contient déjà un dossier nommé '%1'.\n\nSi les fichiers dans le dossier de destination ont les mêmes noms que ceux dans le dossier sélectionné, ils seront remplacés.\nVoulez-vous toujours déplacer ou copier le dossier?"
|
|
|
|
IDS_FILEOOP_COPYING "Copie..."
|
|
IDS_FILEOOP_MOVING "Déplacement..."
|
|
IDS_FILEOOP_DELETING "Suppression..."
|
|
IDS_FILEOOP_FROM_TO "Depuis %1 vers %2"
|
|
IDS_FILEOOP_FROM "Depuis %1"
|
|
IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Préparation"
|
|
|
|
/* message box strings */
|
|
IDS_RESTART_TITLE "Redémarrer"
|
|
IDS_RESTART_PROMPT "Voulez-vous redémarrer votre ordinateur ?"
|
|
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Arrêter"
|
|
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Voulez-vous fermer la session ReactOS ?"
|
|
|
|
/* Format Dialog Strings */
|
|
IDS_FORMAT_TITLE "Formater un disque logique"
|
|
IDS_FORMAT_WARNING "Attention: Le formatage effacera toutes les données présentes sur ce disque.\nPour formater ce disque, cliquez sur OK. Pour quitter, cliquez sur Annuler."
|
|
IDS_FORMAT_COMPLETE "Formatage terminé."
|
|
|
|
/* Warning format system drive dialog strings */
|
|
IDS_NO_FORMAT_TITLE "Impossible de formater ce volume"
|
|
IDS_NO_FORMAT "Ce volume ne peut pas être formaté. Il contient des fichiers systèmes indispensables pour le fonctionnement de ReactOS."
|
|
|
|
/* Run File dialog */
|
|
IDS_RUNDLG_ERROR "Impossible d'afficher la boîte de dialogue pour l'exécution d'un fichier (erreur interne)"
|
|
IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Impossible d'afficher la boîte de dialogue pour la recherche de fichier (erreur interne)"
|
|
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Parcourir"
|
|
IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Fichiers exécutables (*.exe)\0*.exe\0Tous les fichiers (*.*)\0*.*\0"
|
|
|
|
/* Shortcut property sheet */
|
|
IDS_SHORTCUT_RUN_NORMAL "Normal window"
|
|
IDS_SHORTCUT_RUN_MIN "Minimized"
|
|
IDS_SHORTCUT_RUN_MAX "Maximized"
|
|
|
|
/* Shell folder path default values. See also: dll/win32/userenv/lang */
|
|
IDS_PROGRAMS "Menu Démarrer\\Programmes"
|
|
IDS_PERSONAL "Mes documents"
|
|
IDS_FAVORITES "Favoris"
|
|
IDS_STARTUP "Menu Démarrer\\Programmes\\Démarrage"
|
|
IDS_RECENT "Récent"
|
|
IDS_SENDTO "Envoyer vers"
|
|
IDS_STARTMENU "Menu Démarrer"
|
|
IDS_MYMUSIC "Ma musique"
|
|
IDS_MYVIDEO "Mes vidéos"
|
|
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Bureau"
|
|
IDS_NETHOOD "Voisinage Réseau"
|
|
IDS_TEMPLATES "Modèles"
|
|
IDS_APPDATA "Application Data"
|
|
IDS_PRINTHOOD "Voisinage d'impression"
|
|
IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
|
|
IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
|
|
IDS_COOKIES "Cookies"
|
|
IDS_HISTORY "Local Settings\\Historique"
|
|
IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
|
|
IDS_MYPICTURES "Mes images"
|
|
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Fichiers communs"
|
|
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documents"
|
|
IDS_ADMINTOOLS "Menu Démarrer\\Programmes\\Outils d'administration"
|
|
IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\Ma musique"
|
|
IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\Mes images"
|
|
IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\Mes vidéos"
|
|
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
|
|
IDS_NETWORKPLACE "Mon réseau"
|
|
|
|
IDS_NEWFOLDER "Nouveau dossier"
|
|
IDS_NEWITEMFORMAT "New %s"
|
|
|
|
IDS_DRIVE_FIXED "Disque local"
|
|
IDS_DRIVE_CDROM "Lecteur CD"
|
|
IDS_DRIVE_NETWORK "Disque réseau"
|
|
IDS_DRIVE_FLOPPY "Disquette 3.5"
|
|
IDS_DRIVE_REMOVABLE "Disque amovible"
|
|
IDS_FS_UNKNOWN "Inconnu"
|
|
|
|
/* Open With */
|
|
IDS_OPEN_WITH "Ouvrir avec"
|
|
IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Choisir le programme..."
|
|
IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Programmes recommandés :"
|
|
IDS_OPEN_WITH_OTHER "Autres programmes :"
|
|
|
|
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Auteurs"
|
|
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< Précédent"
|
|
FCIDM_SHVIEW_NEW "Ne&w" /* A menu item with an ampersand */
|
|
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Nouveau d&ossier"
|
|
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Nouveau &lien"
|
|
IDS_FOLDER_OPTIONS "Options du dossier"
|
|
IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Emplacement de la corbeille"
|
|
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Espace disponible"
|
|
IDS_EMPTY_BITBUCKET "Vider la Corbeille"
|
|
IDS_PICK_ICON_TITLE "Choisir une icône"
|
|
IDS_PICK_ICON_FILTER "Fichiers d'icônes (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
|
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Fichiers exécutables (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
|
|
|
IDS_CANTLOCKVOLUME "Impossible de verrouiller le volume (code d'erreur : %lu)."
|
|
IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Impossible de démonter le volume (code d'erreur : %lu)."
|
|
IDS_CANTEJECTMEDIA "Impossible d'éjecter le média (code d'erreur : %lu)."
|
|
IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Impossible de montrer les propriétés (code d'erreur : %lu)."
|
|
IDS_CANTDISCONNECT "Impossible de déconnecter (code d'erreur : %lu)."
|
|
IDS_NONE "(aucun)"
|
|
|
|
/* Friendly File Type Names */
|
|
IDS_DIRECTORY "Dossier"
|
|
IDS_BAT_FILE "Fichier Batch ReactOS"
|
|
IDS_CMD_FILE "Script de commandes ReactOS"
|
|
IDS_COM_FILE "Application DOS"
|
|
IDS_CPL_FILE "Élément du panneau de contrôle"
|
|
IDS_CUR_FILE "Curseur"
|
|
IDS_DB__FILE "Fichier de base de données"
|
|
IDS_DLL_FILE "Extension d'application"
|
|
IDS_DRV_FILE "Pilote de périphérique"
|
|
IDS_EFI_FILE "Exécutable Extensible Firmware Interface"
|
|
IDS_EXE_FILE "Application"
|
|
IDS_NLS_FILE "Fichier de prise en charge linguistique"
|
|
IDS_OCX_FILE "Contrôle ActiveX"
|
|
IDS_TLB_FILE "Bibliothèque de types"
|
|
IDS_FON_FILE "Fichier de police"
|
|
IDS_TTF_FILE "Fichier de police TrueType"
|
|
IDS_OTF_FILE "Fichier de police OpenType"
|
|
IDS_HLP_FILE "Fichier d'aide"
|
|
IDS_ICO_FILE "Icône"
|
|
IDS_INI_FILE "Fichier de configuration"
|
|
IDS_LNK_FILE "Raccourci"
|
|
IDS_NT__FILE "Fichier de configuration NT DOS32"
|
|
IDS_PIF_FILE "Fichier d'information programme NT VDM"
|
|
IDS_SCR_FILE "Écran de veille"
|
|
IDS_SYS_FILE "Fichier système"
|
|
IDS_VXD_FILE "Pilote de périphérique virtuel"
|
|
IDS_ANY_FILE "Fichier %s"
|
|
|
|
IDS_OPEN_VERB "Ouvrir"
|
|
IDS_EXPLORE_VERB "Explorer"
|
|
IDS_RUNAS_VERB "Exécuter en tant que..."
|
|
IDS_EDIT_VERB "Éditer"
|
|
IDS_FIND_VERB "Chercher"
|
|
IDS_PRINT_VERB "Imprimer"
|
|
IDS_CMD_VERB "Ouvrir l'invite de commandes"
|
|
|
|
IDS_FILE_FOLDER "%u fichiers, %u répertoires"
|
|
IDS_PRINTERS "Imprimantes"
|
|
IDS_FONTS "Polices"
|
|
IDS_INSTALLNEWFONT "Installer une nouvelle police..."
|
|
|
|
IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Taille d'allocation par défaut"
|
|
IDS_COPY_OF "Copie de"
|
|
|
|
IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Aucun programme ReactOS n'est configuré pour ouvrir ce type de fichier."
|
|
|
|
IDS_FILE_DETAILS "Détails concernant l'extension '%s'"
|
|
IDS_FILE_DETAILSADV "Les fichiers avec l'extension '%s' sont de type '%s'. Pour modifier les paramètres qui concernent tous les fichiers '%s', cliquez sur Avancé."
|
|
IDS_FILE_TYPES "Types de fichiers"
|
|
IDS_COLUMN_EXTENSION "Extensions"
|
|
|
|
/* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
|
|
used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
|
|
IDS_FILE_EXT_TYPE "Fichier %s"
|
|
|
|
IDS_BYTES_FORMAT "octets"
|
|
IDS_UNKNOWN_APP "Application inconnue"
|
|
IDS_EXE_DESCRIPTION "Description :"
|
|
|
|
IDS_MENU_EMPTY "(Vide)"
|
|
IDS_OBJECTS "%d objet(s)"
|
|
IDS_OBJECTS_SELECTED "%d objet(s) sélectionné(s)"
|
|
|
|
IDS_TITLE_MYCOMP "Poste de travail"
|
|
IDS_TITLE_MYNET "Mon réseau"
|
|
IDS_TITLE_BIN_1 "Corbeille (pleine)"
|
|
IDS_TITLE_BIN_0 "Corbeille (vide)"
|
|
|
|
IDS_ADVANCED_FOLDER "Fichiers et dossiers"
|
|
IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Rechercher automatiquement les dossiers et imprimantes partagés"
|
|
IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Afficher les informations concernant la taille des fichiers dans les info-bulles"
|
|
IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Afficher une vue simple des dossiers dans la liste des dossiers de l'Explorateur ReactOS"
|
|
IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Afficher le contenu des dossiers système"
|
|
IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Afficher le chemin complet dans la barre d'adresse"
|
|
IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Afficher le chemin complet dans la barre de titre"
|
|
IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Ne pas mettre les miniatures en cache"
|
|
IDS_ADVANCED_HIDDEN "Fichiers et dossiers cachés"
|
|
IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Ne pas afficher les fichiers et dossiers cachés"
|
|
IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Afficher les fichiers et dossiers cachés"
|
|
IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu"
|
|
IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation (recommandé)"
|
|
IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Ouvrir les fenêtres des dossiers dans un processus différent"
|
|
IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Mémoriser les paramètres d'affichage de chaque dossier"
|
|
IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Restaurer les fenêtres de dossiers ouvertes lors de la prochaine ouverture de session"
|
|
IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Afficher le Panneau de configuration dans le Poste de travail"
|
|
IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Afficher les dossiers et les fichiers NTFS chiffrés ou compressés en couleur"
|
|
IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Afficher les info-bulles pour les fichiers et les dossiers"
|
|
IDS_ADVANCED_DISPLAY_FAVORITES "Display Favorites"
|
|
IDS_ADVANCED_DISPLAY_LOG_OFF "Display Log Off"
|
|
IDS_ADVANCED_EXPAND_CONTROL_PANEL "Expand Control Panel"
|
|
IDS_ADVANCED_EXPAND_MY_DOCUMENTS "Expand My Documents"
|
|
IDS_ADVANCED_EXPAND_PRINTERS "Expand Printers"
|
|
IDS_ADVANCED_EXPAND_MY_PICTURES "Expand My Pictures"
|
|
IDS_ADVANCED_EXPAND_NET_CONNECTIONS "Expand Network Connections"
|
|
IDS_ADVANCED_DISPLAY_RUN "Display Run"
|
|
IDS_ADVANCED_DISPLAY_ADMINTOOLS "Display Administrative Tools"
|
|
IDS_ADVANCED_SMALL_START_MENU "Show Small Icons in Start menu"
|
|
|
|
IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< Avancé"
|
|
IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "Avancé >>"
|
|
IDS_NEWEXT_NEW "<Nouveau>"
|
|
IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "Vous devez spécifier une extension."
|
|
IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "L'extension %s est déjà associée avec le type de fichiers %s. Voulez vous désassocier %s avec %s et créer une nouvelle association de fichier pour celle-ci ?"
|
|
IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Extensions utilisées"
|
|
|
|
IDS_REMOVE_EXT "Si vous retirez une extension enregistrée, il ne sera plus possible d'ouvrir les fichiers avec cette extension en double-cliquant sur leur icône.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir retirer cette extension ?"
|
|
IDS_SPECIFY_ACTION "Vous devez spécifier une action."
|
|
IDS_INVALID_PROGRAM "Le programme spécifié ne peut être trouvé. Veuillez vérifier que le nom de fichier et le chemin sont corrects."
|
|
IDS_REMOVE_ACTION "Voulez-vous vraiment retirer cette action ?"
|
|
IDS_ACTION_EXISTS "L'action '%s' est déjà enregistrée pour ce type de fichier. Veuillez saisir un nom différent et esayer de nouveau."
|
|
IDS_EXE_FILTER "Programmes\0*.exe\0Tous les fchiers\0*.*\0"
|
|
IDS_EDITING_ACTION "Editer l'action : "
|
|
IDS_NO_ICONS "Le fichier '%s' ne contient pas d'icônes.\n\nVeuillez choisir une icône dans la liste ou sélectionner un fichier différent."
|
|
IDS_FILE_NOT_FOUND "Le fichier '%s' ne peut être trouvé."
|
|
IDS_LINK_INVALID "L'élément '%s' auquel ce raccourci fait référence a été modifié ou déplacé et ce raccourci ne fonctionne plus correctement."
|
|
IDS_COPYTOMENU "Copie&r dans un dossier..."
|
|
IDS_COPYTOTITLE "Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez copier '%s', puis appuyez sur le bouton Copier."
|
|
IDS_COPYITEMS "Copier les éléments"
|
|
IDS_COPYBUTTON "Copier"
|
|
IDS_MOVETOMENU "&Déplacer vers un dossier..."
|
|
IDS_MOVETOTITLE "Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez déplacer '%s', puis appuyez sur le bouton Déplacer."
|
|
IDS_MOVEITEMS "Déplacer les éléments"
|
|
IDS_MOVEBUTTON "Déplacer"
|
|
|
|
IDS_SYSTEMFOLDER "Dossier système"
|
|
|
|
/* For IDD_LOG_OFF_FANCY */
|
|
IDS_LOG_OFF_DESC "Ferme vos programmes et termine votre session ReactOS."
|
|
IDS_SWITCH_USER_DESC "Permet à un autre utilisateur de se connecter, tout en gardant vos fichiers et programmes ouverts.\r\n\r\n(Vous pouvez également changer d'utilisateurs avec les touches Windows + L.)"
|
|
IDS_LOG_OFF_TITLE "Fermer"
|
|
IDS_SWITCH_USER_TITLE "Changer d'utilisateur"
|
|
END
|