reactos/dll/cpl/main/lang/bg-BG.rc

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñêîðîñò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Ïîâòàðÿíå íà çíàöèòå", -1, 5, 5, 230, 130
    ICON IDI_REPEAT_DELAY, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 15, 15, 15, 15
    LTEXT "&Çàáàâÿíå íà ïîâòàðÿíåòî ", -1, 40, 15, 90, 10
    LTEXT "Êðàòêî", -1, 35, 30, 25, 10
    LTEXT "Äúëãî", -1, 200, 30, 25, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 30, 130, 17
    ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 15, 70, 15, 15
    LTEXT "&Ñêîðîñò íà ïîâòàðÿíå", -1, 40, 65, 110, 10
    LTEXT "Áàâíî", -1, 40, 80, 20, 10
    LTEXT "Áúðçî", -1, 200, 80, 20, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 80, 130, 17
    LTEXT "Öúêíåòå òóê è çàäðúæòå, çà äà &ïðîáâàòå ñêîðîñòòà íà ïîâòàðÿíå:", -1, 15, 98, 180, 16
    EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    GROUPBOX "&Ìèãàíå íà ïîêàçàëåöà:", -1, 5, 145, 230, 50
    LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
    LTEXT "Áåç", -1, 40, 165, 30, 10
    LTEXT "Áúðçî", -1, 200, 165, 30, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
END

IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îáîðóäâàíå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ñêîðîñò íà öúêàíå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Êúñî", -1, 35, 50, 30, 10
    LTEXT "Äúëãî", -1, 140, 50, 30, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
    PUSHBUTTON "&Äîáðå", IDOK, 120, 75, 50, 15
    PUSHBUTTON "&Îòêàç", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
    LTEXT "Íà&ñòðîéêà ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà çàäúðæàíå íà öúêà íà ìèøêàòà, íåîáõîäèìî çà äà áúäå îò÷åòåíî öúêàíåòî", -1, 60, 15, 170, 30
    ICON IDI_LOOK_KEY, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
END

IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Öúê"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Íàñòðîéêà íà öúêîâåòå", -1, 5, 5, 230, 70
    CHECKBOX "&Ðàçìÿíà íà ïúðâè÷íèÿ è âòîðè÷íèÿ öúê", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 150, 10
    CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
    LTEXT "Ñëîæåòå ÷àâêà, çà äà èçïîëçâàòå äåñíèÿ öúê ïúðâè÷åí, ò.å. çà íåùà îò ðîäà íà èçáèðàíå è âëà÷åíå.", -1, 10, 30, 150, 30
    GROUPBOX "Ñêîðîñò íà äâîåí öúê", -1, 5, 75, 230, 70
    LTEXT "Öúêíåòå äâà ïúòè âúðõó ïàïêàòà, çà äà ïðîáâàòå íàñòðîéêàòà. Àêî ïàïêàòà íå ñå îòâîðè èëè çàòâîðè, îïèòàéòå ïî- áàâíà íàñòðîéêà.", -1, 10, 85, 150, 30
    LTEXT "&Ñêîðîñò:  Áàâíà", -1, 10, 120, 90, 8
    LTEXT "Áúðçà", -1, 140, 120, 30, 8
    // Äîëíèÿò å ïðîìåíåí 70, 120, 70, 17 -> 70, 120, 60, 17
    CONTROL "", IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 70, 120, 70, 17
    CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
    GROUPBOX "Çàêëþ÷âàù öúê", -1, 5, 150, 230, 70
    CHECKBOX "&Âêëþ÷âàíå íà çàêëþ÷âàùèÿ öúê", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 140, 20
    PUSHBUTTON "Íà&ñòðîéêè...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10
    LTEXT "Âêëþ÷âà îòáåëÿçâàíåòî èëè âëà÷åíåòî áåç çàäúðæàíå íà öúêà íà ìèøêàòà. Çà çàõâàùàíå, öúêàòå çà êðàòêî. Çà ïóñêàíå, öúêàòå îòíîâî.", -1, 10, 180, 220, 30
END

IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Ïîêàçàëåö"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Íàðåäáà", -1, 5, 5, 170, 45
    COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Çàïèñ êàòî...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15
    PUSHBUTTON "Èç&òðèâàíå", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
    CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 190, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
    LTEXT "Íà&ãëàñÿíå", -1, 5, 60, 40, 10
    LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 70, 230, 120, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
    CHECKBOX "&Ñÿíêà íà ïîêàçàëåöà", IDC_CHECK_CURSOR_SHADOW, 5, 200, 100, 10
    //Ñìåíåíî 120, 200, 70, 15 -> 100, 200, 90, 15
    PUSHBUTTON "Îò ïîä&ðàçáèðàíèòå", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 100, 200, 85, 15
    PUSHBUTTON "&Îáçîð", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 195, 200, 40, 15
END

IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çàïèñ íà íàðåäáàòà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Çàïèñ ïîäðåäáàòà íà ïîêàçàëåöà êàòî:", -1, 5, 5, 180, 10
    EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Äîáðå", IDOK, 60, 45, 50, 15
    PUSHBUTTON "&Îòêàç", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
END

IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Íàñòðîéêè íà ïîêàçàëåöà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Äâèæåíèå", -1, 5, 5, 230, 60
    LTEXT "&Ñêîðîñò íà ïîêàçàëåöà:", -1, 60, 15, 110, 10
    LTEXT "Áàâíî", -1, 60, 30, 20, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
    LTEXT "Áúðçî", -1, 170, 30, 20, 10
    ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
    CHECKBOX "&Ïîäîáðÿâàíå òî÷íîñòòà íà ïîêàçàëåöà", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 150, 10
    GROUPBOX "Ïðèëåïâàíå", -1, 5, 65, 230, 40
    CHECKBOX "&Ñàìîïîñòàâÿíå íà ïîêàçàëåöà âúðõó ïîäðàçáðàíîòî êîï÷å âúâ âúïðîñèòåëíèòå êóòèè",
             IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 24, BS_MULTILINE | BS_TOP
    ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
    GROUPBOX "Âèäèìîñò", -1, 5, 105, 230, 95
    CHECKBOX "&Ïîêàçàëåöúò îñòàâÿ äèðÿ", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 110, 10
    LTEXT "Êúñà", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
    LTEXT "Äúëãà", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
    ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
    CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
    //Ñìåíåíî 60, 150, 90, 10->60, 150, 150, 10
    CHECKBOX "&Ñêðèâàíå íà ïîêàçàëåöà ïî âðåìå íà ïèñàíå", IDC_CHECK_HIDE_POINTER,60, 150, 170, 10
    ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
    CHECKBOX "&Ïîêàçâàíå ìÿñòîòî íà ïîêàçàëåöà, ïðè íàòèñêíå íà Ctrl",
             IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
    ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
END

IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Êîëåëî"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Ïðåâúðòàíå", -1, 5, 5, 230, 80
    ICON IDI_MOUSE_WHEEL, IDC_ICON_WHEEL, 20, 20, 32, 32
    LTEXT "Çàâúðòàíå íà êîëåëîòî íà åäíà ñòúïêà", -1, 60, 15, 150, 10
    RADIOBUTTON "Áðîé &ðåäîâå íàâåäíúæ", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    RADIOBUTTON "&Åäèí åêðàí íàâåäíúæ", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
    EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME_1 "Ìèøêà"
    IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ìèøêàòà."
    IDS_CPLNAME_2 "Êëàâèàòóðà"
    IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà êëàâèàòóðàòà."
    IDS_ARROW "Îáèêíîâåí èçáîð"
    IDS_HELP "Ïîìîùåí èçáîð"
    IDS_APPSTARTING "Working in Background"
    IDS_WAIT "Çàåò"
    IDS_CROSSHAIR "Íàñòðîéêà íà òî÷íîñòòà"
    IDS_IBEAM "Èçáîð íà òåêñò"
    IDS_NWPEN "Ðúêîïèñ"
    IDS_NO "Ïîñòîÿíåí"
    IDS_SIZENS "Îòâåñíî ïðåîðàçìåðÿâàíå"
    IDS_SIZEWE "Âîäîðàâíî ïðåîðàçìåðÿâàíå"
    IDS_SIZENWSE "Äèàãîíàëíî ïðåîðàçìåðÿâàíå 1"
    IDS_SIZENESW "Äèàãîíàëíî ïðåîðàçìåðÿâàíå 2"
    IDS_SIZEALL "Äâèæåíèå"
    IDS_UPARROW "Alternative Select"
    IDS_HAND "Link Select"
    IDS_NONE "(Íÿìà)"
    IDS_SYSTEM_SCHEME "(ñèñòåìíà íàðåäáà)"
    IDS_BROWSE_FILTER "Ïîêàçàëöè (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Ðàçäâèæåíè ïîêàçàëöè (*.ani)\0*.ani\0Íåïîäâèæíè ïîêàçàëöè (*.cur)\0*.cur\0Âñè÷êè ôàéëîâå\0*.*\0\0"
    IDS_BROWSE_TITLE "Îáçîð"
    IDS_REMOVE_TITLE "Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíå íà íàðåäáàòà"
    IDS_REMOVE_TEXT "Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ïðåìàõíåòå íàðåäáàòà '%s'?"
    IDS_OVERWRITE_TITLE "Ïîòâúðæäåíèå çà çàìÿíà íà íàðåäáàòà íà ïîêàçàëöèòå"
    IDS_OVERWRITE_TEXT "Íàðåäáàòà ïîêàçàëöè, ÷èåòî èìå ñòå èçáðàëè âå÷å ñå èçïîëçâà. Èñêàòå ëè äà çàìåíèòå ñúùåñòâóâàùàòà íàðåäáà ïîêàçàëöè?"
    IDS_ANIMATE_CURSOR "Ðàçäâèæåí ïîêàçàëåö"
END