Escape some characters in nls files for MSVC compatibility svn path=/branches/cmake-bringup/; revision=50485