reactos/rosapps/downloader/translations/ru.rc
Aleksey Bragin 771911b3ab Dmitry Chapyshev:
- More russian translations, this time in rosapps.

svn path=/trunk/; revision=27422
2007-07-06 11:59:52 +00:00

38 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

//Russian language file. (Dmitry Chapyshev, 2007.06.21)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DOWNLOAD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Загрузка..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_WINDOW_TITLE "Скачать! - ReactOS Downloader"
IDS_WELCOME_TITLE "Добро пожаловать в ReactOS Downloader"
IDS_WELCOME "Пожалуйста выберите категорию справа. Версия 1.0."
IDS_NO_APP_TITLE "Приложение не выбрано"
IDS_NO_APP "Пожалуйста, выберите приложение прежде, чем нажать кнопку загрузки. Если вам нужна справка, то нажмите кнопку со знаком вопроса в верхнем правом углу."
IDS_UPDATE_TITLE "Обновить"
IDS_UPDATE "Извените, данная возможность на данным момент недоступна."
IDS_HELP_TITLE "Справка"
IDS_HELP "Выберите категорию слева, затем выберите приложение и нажмите кнопку загрузки. Для получения информации об обновлениях нажмите кнопку рядом с кнопкой справки."
IDS_NO_APPS "Извените, на данный момент в этой категории приложений нет, но вы можете помочь добавить их."
IDS_CHOOSE_APP "Пожалуйста выберите приложение."
IDS_CHOOSE_SUB "Пожалуйста выберите подкатегорию."
IDS_CHOOSE_CATEGORY "Пожалуйста выберите категорию."
IDS_CHOOSE_BOTH "Пожалуйста выберите подкатегорию или приложение."
IDS_XMLERROR_1 "Не удалось найти xml-файл!"
IDS_XMLERROR_2 "Не удалось обработать xml-файл!"
IDS_DOWNLOAD_ERROR "Не удается загрузить файл.\nПожалуйста проверьте ваше подключение к интернет."
IDS_VERSION "Версия: "
IDS_LICENCE "Лицензия: "
IDS_MAINTAINER "Производитель: "
END