mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-19 05:22:59 +00:00
86 lines
5.5 KiB
Text
86 lines
5.5 KiB
Text
/*
|
||
* PROJECT: ReactOS System Control Panel Applet; Network ID Page
|
||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||
* FILE: dll/win32/netid/lang/uk-UA.rc
|
||
* PURPOSE: Ukraianian Language File for netid
|
||
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Ім'я комп'ютера"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
|
||
LTEXT "ReactOS використовує наступну інформацію для ідентифікації комп'ютера в мережі.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
|
||
LTEXT "Опис:", IDC_STATIC, 6, 40, 70, 9
|
||
EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Повне ім'я:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
|
||
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Робоча група:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
|
||
EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Щоб запустити майстер мережної ідентифікації для приєднання до домену та створення облікового запису локального користувача, натисніть кнопку ""Ідентифікація"".", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 32
|
||
PUSHBUTTON "Іденти&фікація...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 60, 15
|
||
LTEXT "Щоб перейменувати цей комп'ютер або приєднати його до домену, натисніть кнопку ""Змінити"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
|
||
PUSHBUTTON "&Змінити...", IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 60, 15
|
||
LTEXT "Примітка: змінити ідентифікацію цього комп'ютера можуть лише адміністратори.", IDC_STATIC, 6, 179, 230, 18
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Зміна імені комп'ютера"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "(message goes here)", 1017, 7, 5, 218, 30
|
||
LTEXT "&Ім'я комп'ютера:", -1, 7, 41, 219, 8
|
||
EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
|
||
LTEXT "Повне ім'я комп'ютера:", 1016, 7, 72, 218, 10
|
||
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "&Додатково...", 1003, 150, 102, 75, 14
|
||
GROUPBOX "Є членом", 1018, 7, 119, 219, 73
|
||
AUTORADIOBUTTON "до&мену:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
|
||
AUTORADIOBUTTON "робочої &групи:", 1004, 17, 161, 191, 10
|
||
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "&Пошук домену", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
|
||
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
|
||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "Скасувати", 2, 176, 203, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "DNS-суфікс і NetBIOS-ім'я комп'ютера"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "&Основний DNS-суфікс цього комп'ютера:", -1, 7, 5, 253, 8
|
||
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||
AUTOCHECKBOX "Змінювати о&сновний DNS-суфікс, коли змінюється членство в домені", 115, 11, 39, 250, 10
|
||
LTEXT "NetBIOS-ім'я &комп'ютера:", -1, 7, 57, 148, 8
|
||
EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
|
||
PUSHBUTTON "Скасувати", 2, 209, 104, 50, 14
|
||
LTEXT "Це ім'я використовується для можливості взаємодії зі старими комп'ютерами та службами.", 13, 7, 88, 253, 16
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
1 "* немає даних *"
|
||
2 "WORKGROUP"
|
||
3 "При спробі прочитати дані про членство в домені сталася така помилка:"
|
||
4 "Зміна імені комп'ютера"
|
||
5 "Робоча група:"
|
||
6 "Домен:"
|
||
22 "Вас вітає робоча група %1."
|
||
23 "Вас вітає домен %1."
|
||
24 "Слід перезапустити комп'ютер, щоб ці зміни набрали сили."
|
||
25 "Можна знінити ім'я і членство цього комп'ютера. Зміни можуть вплинути на доступ до мережних ресурсів."
|
||
1021 "Примітка: змінити ідентифікацію цього комп'ютера можуть лише адміністратори."
|
||
1022 "Примітка: змінити ідентифікацію цього комп'ютера неможливо, оскільки:"
|
||
1030 "Нове ім'я комп'ютера ""%s"" містить недопустимі символи. До недопустимих символів належать ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' "" , . < > / та ?"
|
||
3210 "&Подробиці >>"
|
||
3220 "<< &Подробиці"
|
||
4000 "Інформація"
|
||
4001 "Не вдалось встановити нове ім'я комп'ютера!"
|
||
END
|