mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-23 20:58:16 +00:00
106 lines
4.6 KiB
Plaintext
106 lines
4.6 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_HEADER "\nReactOS-IP-Konfiguration\n\n"
|
|
IDS_HOSTNAME "\tHostname. . . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_PRIMARYDNSSUFFIX "\tPrimäres DNS-Suffix . . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_NODETYPE "\tKnotentyp . . . . . . . . . . . . : "
|
|
IDS_IPROUTINGNO "\tIP-Routing aktiviert. . . . . . . : Nein\n"
|
|
IDS_IPROUTINGYES "\tIP-Routing aktiviert. . . . . . . : Ja\n"
|
|
IDS_WINSPROXYNO "\tWINS-Proxy aktiviert. . . . . . . : Nein\n"
|
|
IDS_WINSPROXYYES "\tWINS-Proxy aktiviert. . . . . . . : Ja\n"
|
|
IDS_DNSSUFFIXLIST "\tDNS-Suffixliste . . . . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_EMPTYLINE "\t %hs\n"
|
|
IDS_MEDIADISCONNECTED "\tMedienstatus. . . . . . . . . . . : Es besteht keine Verbindung\n"
|
|
IDS_CONNECTIONDNSSUFFIX "\tVerbindungsspezifisches DNS-Suffix: %hs\n"
|
|
IDS_DESCRIPTION "\tBeschreibung. . . . . . . . . . . : "
|
|
IDS_PHYSICALADDRESS "\tPhysikalische Adresse . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_DHCPNO "\tDHCP aktiviert. . . . . . . . . . : Nein\n"
|
|
IDS_DHCPYES "\tDHCP aktiviert. . . . . . . . . . : Ja\n"
|
|
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutokonfiguration aktiviert . . . : Nein\n"
|
|
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutokonfiguration aktiviert . . . : Ja\n"
|
|
IDS_IPADDRESS "\tIP-Adresse. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_SUBNETMASK "\tSubnetzmaske. . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tStandardgateway . . . . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP-Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_DNSSERVERS "\tDNS-Server. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_PRIMARYWINSSERVER "\tPrimärer WINS-Server. . . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_SECONDARYWINSSERVER "\tSekundärer WINS-Server. . . . . . : %hs\n"
|
|
IDS_LEASEOBTAINED "\tLease erhalten. . . . . . . . . . : %s\n"
|
|
IDS_LEASEEXPIRES "\tLease läuft ab. . . . . . . . . . : %s\n"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_YES "Yes"
|
|
IDS_NO "No"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BCAST "Broadcast"
|
|
IDS_P2P "Peer-to-Peer"
|
|
IDS_MIXED "Gemischt"
|
|
IDS_HYBRID "Hybrid"
|
|
IDS_UNKNOWN "Unbekannt"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_UNKNOWNADAPTER "Unknown Adapter"
|
|
IDS_OTHER "Anderer Adapter"
|
|
IDS_ETH "Ethernet-Adapter"
|
|
IDS_TOKEN "Token-Ring-Adapter"
|
|
IDS_FDDI "FDDI-Adapter"
|
|
IDS_PPP "PPP-Adapter"
|
|
IDS_LOOP "Loopback-Adapter"
|
|
IDS_SLIP "SLIP-Adapter"
|
|
IDS_WIFI "Wireless Network Adapter"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE
|
|
"\nSyntax:\n\
|
|
ipconfig [/? | /all | /renew [Adapter] | /release [Adapter] |\n\
|
|
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
|
|
/showclassid Adapter |\n\
|
|
/setclassid Adapter [Klassen-ID] ]\n\
|
|
\n\
|
|
wobei\n\
|
|
Adapter Verbindungsname\n\
|
|
(Wildcards * und ? sind möglich, siehe Beispiele)\n\
|
|
\n\
|
|
Optionen:\n\
|
|
/? Zeigt die Hilfe an.\n\
|
|
/all Zeigt alle Konfigurationsinformationen an.\n\
|
|
/release Gibt die IP-Adresse für den angegebenen Adapter frei.\n\
|
|
/renew Erneuert die IP-Adresse für den angegebenen Adapter.\n\
|
|
/flushdns Leert den DNS-Auflösungscache.\n\
|
|
/registerdns Aktualisiert alle DHCP-Leases und registriert DNS-Namen.\n\
|
|
/displaydns Zeigt den Inhalt des DNS-Auflösungscaches an.\n\
|
|
/showclassid Zeigt alle DHCP-Klassen-IDs an, die für diesen\n\
|
|
Adapter zugelassen sind.\n\
|
|
/setclassid Ändert die DHCP-Klassen-ID\n\
|
|
\n\
|
|
Standardmäßig wird nur die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standard-\n\
|
|
gateway für jeden an TCP/IP gebundenen Adapter angezeigt.\n\
|
|
\n\
|
|
Wird bei RELEASE oder RENEW kein Adaptername angegeben, so werden die IP-\n\
|
|
Adressen von allen an TCP/IP gebundenen Adapter freigegeben oder erneuert.\n\
|
|
\n\
|
|
Wird bei SETCLASSID kein Klassenkennung angegeben, dann wird die Klassen-\n\
|
|
kennung gelöscht.\n\
|
|
\n\
|
|
Beispiele:\n\
|
|
> ipconfig ... Zeigt Informationen an.\n\
|
|
> ipconfig /all ... Zeigt detaillierte Informationen an.\n\
|
|
> ipconfig /renew ... Erneuert alle Verbindungen.\n\
|
|
> ipconfig /renew EL* ... Erneuert alle Verbindungen, deren Name\n\
|
|
mit EL beginnt.\n\
|
|
> ipconfig /release *Ver* ... Gibt alle passenden Verbindungen frei,\n\
|
|
z.B. ""Lokale Verbindung 1"" oder\n\
|
|
""Lokale Verbindung 2""\n"
|
|
END
|